arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา · ติกนิบาต

๑๔. โคตมเถรคาถา เล่ม ๒๖

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๒๐ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๑๔/๑๖ ในติกนิบาตมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

_______

๑๔. โคตมตฺเถรคาถา

๑๔. โคตมเถรคาถา

ภาษิตของพระโคตมเถระ

(พระโคตมเถระแสดงธรรมด้วย ๓ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ติกนิบาต โคตมเถรคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๑๑–๓๑๒ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๘๐–๓๘๑

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สํสรํ หิ นิรยํ อคจฺฉิสํ

เปตโลกมคมํ ปุนปฺปุนํ

ทุกฺขมมฺหิปิ ติรจฺฉานโยนิยา

เนกธา หิ วุสิตํ จิรํ มยา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราเมื่อยังท่องเที่ยวไปมาได้ไปตกนรกบ้าง

ได้ไปถือปฏิสนธิยังเปตโลกบ้าง

ในกำเนิดสัตว์ดิรัจฉานอันมีแต่ทุกข์บ้าง

เราเสวยทุกข์อยู่หลายประการมาเป็นเวลานาน

บาลี (มหาจุฬาฯ)

มานุโสปิ จ ภโวภิราธิโต

สคฺคกายมคมํ สกึ สกึ

รูปธาตูสุ อรูปธาตูสุ

เนวสญฺญีสุ อสญฺญิสุฏฺฐิตํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

แม้อัตภาพมนุษย์ เราก็ผ่านมามากแล้ว

เราได้ไปสวรรค์เป็นครั้งคราว

และได้ดำรงอยู่ในรูปภพ อรูปภพ

เนวสัญญีนาสัญญีภพ (และ) อสัญญีภพ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สมฺภวา สุวิทิตา อสารกา

สงฺขตา ปจลิตา สเทริตา

ตํ วิทิตฺวา มหมตฺตสมฺภวํ

สนฺติเมว สติมา สมชฺฌคนฺติ

โคตโม เถโร.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เรารู้แจ้งชัดภพทั้งหลายอันหาแก่นสารมิได้

ถูกปัจจัยปรุงแต่ง ไม่ยั่งยืน เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

ครั้นรู้แจ้งภพนั้นอันเกิดในตนแล้ว

จึงเป็นผู้มีสติ ได้บรรลุสันติธรรมที่แท้จริง

จบ ๑๔. โคตมเถรคาถา