๙. เวสสันตรจริยา เล่ม ๓๓

ยา เม อโหสิ ชนิกา ผุสฺสตี นาม ขตฺติยา

สา อตีตาสุ ชาตีสุ สกฺกสฺส มเหสี สิยา ๒ ฯ

ตสฺสา อายุกฺขยํ ทิสฺวา ๓ เทวินฺโท เอตทพฺรวิ

ททามิ เต ทสวเร วรภทฺเท ยทิจฺฉสิ ฯ

เอวํ วุตฺตาว ๔ สา เทวี สกฺกํ ปุนิทมพฺรวิ

กึ นุ เม อปราธตฺถิ กึ นุ เทสฺสา อหนฺตว

รมฺมา จาเวสิ มํ ฐานา วาโตว ธรณีรุหํ ๕ ฯ

เอวํ วุตโตว ๖ โส สกฺโก ปุน ตสฺสิทมพฺรวิ

น เจว เต กตํ ปาปํ น จ เม ตฺวมสิ อปฺปิยา ฯ

เอตฺตกํเยว เต อายุ จวนกาโล ภวิสฺสติ ฯ

ปฏิคฺคณฺห มยา ทินฺเน วเร ทส วรุตฺตเม ฯ

สกฺเกน สา ทินฺนวรา ตุฏฺฐหฏฺฐา ปโมทิตา

มมํ อพฺภนฺตรํ กตฺวา ผุสฺสตี ทส วเร วริ ฯ

ตโต จุตา สา ผุสฺสตี ขตฺติเย อุปปชฺชถ

เชตุตฺตรมฺหิ นคเร สญฺชเยน สมาคมิ ฯ

ยทาหํ ผุสฺสติยา กุจฺฉึ โอกฺกนฺโต ปิยมาตุยา8

มม เตเชน เม มาตา สทา ทานรตา อหุ ฯ

อธเน อาตุเร ชิณฺเณ ยาจเก อทฺธิเก ๑ ชเน

สมเณ พฺราหฺมเณ ขีเณ เทติ ทานํ อกิญฺจเน ฯ

ทส มาเส ธารยิตฺวา กโรนฺเต ปุรํ ปทกฺขิณํ

เวสฺสานํ วีถิยา มชฺเฌ ชเนสิ ผุสฺสตี มมํ ฯ

น มยฺหํ มตฺติกํ นามํ นปิ เปตฺติกสมฺภวํ ๒

ชาเตตฺถ ๓ เวสฺสวีถิยํ ตสฺมา เวสฺสนฺตโร อหุ ฯ

ยทาหํ ทารโก โหมิ ชาติยา อฏฺฐวสฺสิโก

ตทา นิสชฺช ปาสาเท ทานํ ทาตุํ วิจินฺตยึ ฯ

หทยํ ทเทยฺยํ จกฺขุํ มํสํปิ รุธิรํปิ จ ๔

ทเทยฺยํ กายํ สาเวตฺวา ยทิ โก ๕ ยาจเย มมํ ฯ

สภาวํ จินฺตยนฺตสฺส อกปฺปิตมสณฺฐิตํ ๖

อกมฺปิ ตตฺถ ปฐวี สิเนรุวนวฏํสกา ฯ

อนฺวฑฺฒมาเส ปนฺนรเส ปุณฺณมาเส อุโปสเถ

ปจฺจยํ นาคมารุยฺห ทานํ ทาตุํ อุปาคมึ ฯ

กาลิงฺครฏฺฐวิสยา พฺราหฺมณา อุปคจฺฉุ มํ

อยาจุํ มํ หตฺถินาคํ ธญฺญํ มงฺคลสมฺมตํ ฯ

อวุฏฺฐิโก ชนปโท ทุพฺภิกฺโข ฉาตโก มหา

ททาหิ ปวรํ นาคํ สพฺพเสตํ คชุตฺตมํ ฯ

ททามิ น วิกมฺปามิ ยํ มํ ยาจนฺติ พฺราหฺมณา

สนฺตํ นปฺปฏิคุยฺหามิ ทาเน เม รมตี มโน ฯ

น เม ยาจกมนุปฺปตฺเต ปฏิกฺเขโป อนุจฺฉโว

มา เม ภิชฺชิ สมาทานํ ทสฺสามิ วิปุลํ คชํ ฯ

นาคํ คเหตฺวา โสณฺฑาย ภิงฺคาเร รตนามเย

ชลํ หตฺเถ อากิริตฺวา พฺราหฺมณานํ อทํ คชํ ฯ

ปุนาปรํ ททนฺตสฺส สพฺพเสตํ คชุตฺตมํ

ตทาปิ ปฐวี กมฺปิ สิเนรุวนวฏํสกา ฯ

ตสฺส นาคสฺส ทาเนน สิวโย กุทฺธา สมาคตา

ปพฺพาเชสุํ สกา รฏฺฐา วงฺกํ คจฺฉตุ ปพฺพตํ ฯ

เตสํ นิจฺฉุภมานานํ อกมฺปิตมสณฺฐิตํ

มหาทานํ ปวตฺเตตุํ เอกวรมยาจิหํ ๑ ฯ

ยาจิตา สิวโย สพฺเพ เอกํ วรมทํสุ เม

สาวยิตฺวา กณฺณเภรึ มหาทานํ ททามหํ ฯ

อเถตฺถ วตฺตตี สทฺโท ติมุโล ๒ เภรโว มหา

ทาเนนิมํ ๓ นีหรนฺติ ปุน ทานํ ททาตยํ ๔ ฯ

หตฺถี ๑ อสฺเส รเถ ทตฺวา ทาสึ ทาสํ ควํ ธนํ

มหาทานํ ททิตฺวาน นครา นิกฺขมึ ตทา ฯ

นิกฺขมิตฺวาน นครา นิวตฺเตตฺวา วิโลกิเต

ตทาปิ ปฐวี กมฺปิ สุเนรุวนวฏํสกา ฯ

จตุวาหิรถํ ๒ ทตฺวา ฐตฺวา จตุมหาปเถ

เอกากิโก ๓ อทุติโย มทฺทึ ๔ เทวีทมพฺรวึ ฯ

ตฺวํ มทฺทิ กณฺหํ คณฺหาหิ ลหุกา เอสา กนิฏฺฐกา ๕

อหํ ชาลึ คหิสฺสามิ ครุโก ภาติโก หิ โส ฯ

ปทุมํ ปุณฺฑรีกํว มทฺที กณฺหาชินํ ๖ คหิ

อหํ สุวณฺณพิมฺพํ ว ชาลึ ขตฺติยมคฺคหึ ฯ

[๗]

อภิชาตา สุขุมาลา ขตฺติยา จตุโร ชนา

วิสมสมํ อกฺกมนฺตา วงฺกํ คจฺฉาม ปพฺพตํ ฯ

เย เกจิ มนุชา เอนฺติ อนุมคฺเค ปฏิปเถ

มคฺคนฺเต ปฏิปุจฺฉาม กุหึ วงฺกตปพฺพโต ๘ ฯ

เต ตตฺถ อเมฺห ปสฺสิตฺวา กรุณํ คิรมุทีรยุํ

ทุกฺขนฺเต ปฏิเวเทนฺติ ทูเร วงฺกตปพฺพโต ฯ

ยทิ ปสฺสนฺติ ปวเน ทารกา ผลิเต ทุเม

เตสํ ผลานํ เหตุมฺหิ อุปโรทนฺติ ทารกา ฯ

โรทนฺเต ทารเก ทิสฺวา อุพฺภิคฺคา ๙ วิปุลา ทุมา

สยเมโวนมิตฺวาน อุปคจฺฉนฺติ ทารเก ฯ

อิทํ อจฺฉริยํ ทิสฺวา อพฺภูตํ โลมหํสนํ

สาธุการํ ปวตฺเตสิ มทฺที สพฺพงฺคโสภณา ฯ

อจฺเฉรํ วต โลกสฺมึ อพฺภูตํ โลมหํสนํ

เวสฺสนฺตรสฺส เตเชน สยเมโวนตา ๑ ทุมา ฯ

สงฺขิปึสุ ปถํ ยกฺขา อนุกมฺปาย ทารเก

นิกฺขนฺตทิวเสเนว เจตรฏฺฐมุปาคมม ฯ

สฏฺฐิ ราชสหสฺสานิ ตทา วสนฺติ มาตุลา ๒

สพฺเพ ปญฺชลิกา หุตฺวา โรทมานา อุปาคมม ฯ

ตตฺถ วตฺเตตฺวา สลฺลาปํ เจเตหิ เจตปุตฺเตหิ

เต ตโต นิกฺขมิตฺวาน วงฺกํ อคมุ ๓ ปพฺพตํ ฯ

อามนฺตยิตฺวา เทวินฺโท วิสฺสุกมฺมํ มหิทฺธิกํ

อสฺสมํ สุกตํ รมฺมํ ปณฺณสาลํ สุมาปย ฯ

สกฺกสฺส วจนํ สุตฺวา วิสฺสุกมฺโม มหิทฺธิโก

อสฺสมํ สุกตํ รมฺมํ ปณฺณสาลํ สุมาปยิ ฯ

อชฺโฌคเหตฺวา ปวนํ อปฺปสทฺทํ นิรากุลํ

จตุโร ชนา มยํ ตตฺถ วสาม ปพฺพตนฺตเร ฯ

อหญฺจ มทฺที เทวี จ ชาลี กณฺหาชินา จุโภ

อญฺญมญฺญํ โสกนุทา วสาม อสฺสเม ตทา ฯ

ทารเก อนุรกฺขนฺโต อสุญฺเญ โหมิ อสฺสเม

มทฺที ผลํ อาหรติ ๔ โปเสติ สา ตโย ชเน ฯ

ปวเน วสมานสฺส อตฺถิโก มํ อุปาคมิ

อยาจิ ปุตฺตเก มยฺหํ ชาลึ กณฺหาชินํ ๑ จุโภ ฯ

ยาจกํ อุปคตํ ทิสฺวา หาโส เม อุปปชฺชถ

อุโภ ปุตฺเต คเหตฺวาน อทาสึ พฺราหฺมเณ ตทา ฯ

สเก ปุตฺเต จชนฺตสฺส ชูชเก ๒ พฺราหฺมเณ ยทา

ตทาปิ ปฐวี กมฺปิ สิเนรุวนวฏํสกา ฯ

ปุนเทว สกฺโก โอรุยฺห หุตฺวา พฺราหฺมณสนฺนิโภ

อยาจิ มํ มทฺทึ เทวึ สีลวตึ ๓ ปติพฺพตํ ฯ

มทฺทึ หตฺเถ คเหตฺวาน อุทกญฺชลิ ปูรย ๔

ปสนฺนมนสงฺกปฺโป ตสฺส มทฺทึ อทาสหํ ฯ

มทฺทิยา ทียมานาย คคเน เทวา ปโมทิตา

ตทาปิ ปฐวี กมฺปิ สิเนรุวนวฏํสกา ฯ

ชาลึ กณฺหาชินํ ธีตุํ ๕ มทฺทึ เทวึ ปติพฺพตํ

จชมาโน น จินฺเตสึ โพธิยาเยว การณา ฯ

น เม เทสฺสา อุโภ ปุตฺตา มทฺท เทวี น เทสฺสิยา

สพฺพญฺญุตํ ปิยํ มยฺหํ ตสฺมา ปิเย อทาสหํ ฯ

ปุนาปรํ พฺรหารญฺเญ มาตาปิตุสมาคเม

กรุณํ ปริเทวนฺเต สลฺลปนฺเต สุขํ ทุกฺขํ ฯ

หิโรตฺตปฺเปน ครูนํ ๖ อุภินฺนํ อุปสงฺกมิ

ตทาปิ ปฐวี กมฺปิ สิเนรุวนวฏํสกา ฯ

ปุนาปรํ พฺรหารญฺญา นิกฺขมิตฺวา สญาติภิ

ปวิสามิ ปุรํ รมฺมํ เชตุตฺตรปุรุตฺตมํ ฯ

รตนานิ สตฺต วสฺสึสุ มหาเมโฆ ปวสฺสถ

ตทาปิ ปฐวี กมฺปิ สิเนรุวนวฏํสกา ฯ

อเจตนายํ ปฐวี อวิญฺญาย สุขํ ทุกฺขํ

สาปิ ทานพลา มยฺหํ สตฺตกฺขตฺตุมกมฺปถาติ ฯ

เวสฺสนฺตรจริยํ นวมํ ฯ

๑ ม. ยุ. อตฺตา น เมน เทสฺสิโย ฯ ๒ ม. ปิยา ฯ ยุ. จ มเหสิยา ฯ ๓ ม. ยุ.

ญตฺวา ฯ ๔ ม. ยุ. วุตฺตา จ สา เทวี ฯ ๕ ยุ. ธรณึ รุหํ ฯ ๖ ยุ. เอวํ วุตฺเต จ

โส สกฺโก ฯ

๑ ยุ. ปฏฺฐิเก ฯ ๒ ยุ. เมตฺติกสมฺภวํ ฯ ๓ ยุ. ชาโตมฺหิ ฯ ๔ ยุ. รุหิรํปิจ ฯ

๕ ม. ยุ. โกจิ ฯ ๖ ม. ยุ. อกมฺปิตม... ฯ

๑ ม. เอกํ วรมยาจิสํ ฯ ยุ. ...จิสฺสํ ฯ ๒ ม. ยุ. ตุมุโล ฯ ๓ ยุ. ทาเนนมํ ฯ

๔ ยุ. ททามหํ ฯ

๑ ม. หตฺถึ ฯ ๒ ม. ยุ. จตุวาหึ รถํ ฯ ๓ ม. ยุ. เอกากิโย ฯ ๔ ม. ยุ.

มทฺทิเทวึ อิทมพฺรวึ ฯ ๕ ม. กนิฏฺฐิกา ฯ ๖ ม. กณฺหาชินคฺคหี ฯ ยุ ...ชินมคหี ฯ

๗ ยุ. ชลํ หตฺเถ อากิริตฺวา พฺราหฺมณานํ อทํ คชํ ฯ ๘ ม. วงฺกนฺต... ฯ อิโต ปรํ

อีทิสเมว ฯ ๙ ม. ยุ. อุพฺพิธา ฯ

๑ ม. ยุ. สยเมโวณตา ฯ ๒ ม. มาตุเล ฯ ๓ ยุ. อคมฺมม ฯ ๔ ม. อาหริตฺวา ฯ

๑ ยุ. ชาลิกณฺหาชิเน ฯ ๒ ยุ. ยาจเก ฯ ๓ ม. สีลวนฺตึ ฯ ๔ ม. ปูริย ฯ

๕ ม. ยุ. ธีตํ ฯ ๖ ม. ยุ. ครุนา ฯ

นางกษัตริย์พระนามว่าผุสสดีพระชนนีของเรา พระนางเป็นมเหสีของท้าวสักกะ ในชาติที่ล่วงมาแล้ว ท้าวสักกะจอมเทพทรงเห็นว่าพระนางจะสิ้นอายุ จึงตรัสดังนี้ว่า เราจะให้พร ๑๐ ประการแก่เธอนางผู้เจริญ จะปรารถนาพรอันใด พอท้าวสักกะตรัสอย่างนี้เท่านั้นพระเทวีนั้นได้ทูลท้าวสักกะ ดังนี้ว่า หม่อมฉันมีความผิดอะไรหรือหรือพระองค์เกลียดหม่อมฉันเพราะเหตุใด จึงจะให้หม่อมฉันเคลื่อนจากสถานอันรื่นรมย์เหมือนลมพัดให้ต้นไม้หวั่นไหว ฉะนั้นเมื่อพระนางผุสสดีตรัสอย่างนี้ ท้าวสักกะนั้นได้ตรัสกะพระนางดังนี้อีกว่า เธอไม่ได้ทำความชั่วเลย และจะไม่เป็นที่รักของเราก็หามิได้แต่อายุของเธอมีประมาณเท่านี้เอง

เวลานี้เป็นเวลาที่เธอจักต้องจุติเธอจงรับเอาพร ๑๐ ประการอันประเสริฐสุด ที่ฉันให้เถิด พระนางผุสสดีนั้น มีพระทัยยินดี ร่าเริงเบิกบานพระทัย ทรงรับเอาพร ๑๐ประการซึ่งเป็นพรอันท้าวสักกะพระราชทานทรงทำเราไว้ในภายในพระนางผุสสดีนั้น จุติจากดาวดึงส์นั้นแล้ว มาบังเกิดในตระกูลกษัตริย์ ได้สมาคมกับพระเจ้ากรุงสญชัย (เป็นมเหสีของพระเจ้ากรุงสญชัย) ในพระนครเชตุดร ในกาลเมื่อเราลงสู่พระครรภ์ของพระนางผุสสดี พระมารดาที่รัก ด้วยเดชของเรา พระมารดาของเราเป็นผู้ยินดีในทานทุกเมื่อ ทรงให้ทานแก่คนยากจน คนป่วยไข้(กระสับกระส่าย) คนแก่ ยาจก คนเดินทาง สมณพราหมณ์คนสิ้นเนื้อประดาตัว คนไม่มีอะไรเลย

พระนางผุสสดีทรงพระครรภ์ครบ๑๐ เดือน เมื่อพระเจ้าสญชัยทรงทำประทักษิณพระนคร พระนางก็ประสูติเรา ณ ท่ามกลางถนนของพวกคนค้าขาย นามของเราจึงไม่เนื่องข้างฝ่ายพระมารดา และไม่เกิดเนื่องข้างฝ่ายพระบิดา เพราะเราเกิดที่ถนนของคนค้าขายนี้ ฉะนั้น เราจึงมีชื่อว่าเวสสันดร ในกาลเมื่อเราเป็นทารกอายุ ๘ ปีแต่กำเนิด ในกาลนั้น เรานั่งอยู่ในปราสาทคิดเพื่อจะให้ทานว่า เราพึงให้หทัย จักษุ แม้เนื้อและเลือด เราพึงให้ทานทั้งกาย ถ้าใครได้ยินแล้ว พึงขอกะเรา เมื่อเราคิดถึงความเป็นจริง จิตของเราไม่หวั่นไหว ไม่หดหู่ ในขณะนั้น แผ่นดินเขาสิเนรุราชและป่าหิมพานต์ได้หวั่นไหว ในเดือนเต็มวันอุโบสถที่๑๕

ทุกกึ่งเดือน เราขึ้นคอมงคลหัตถีปัจจัยนาค เข้าไปยังศาลาเพื่อจะให้ทานพราหมณ์ทั้งหลายชาวกาลิงครัฐ ได้มาหาเราได้ขอพระยาคชสารทรง อันประกอบด้วยมงคลหัตถีกะเราว่า ชนบทฝนไม่ตกเกิดทุพภิกขภัย อดอยากมากมาย ขอพระองค์ทรงโปรดพระราชทานพระยาคชสารตัวประเสริฐ เผือกผ่อง อันเป็นช้างมงคลอุดมพราหมณ์ทั้งหลายขอสิ่งใดกะเรา เราย่อมให้สิ่งนั้นไม่หวั่นไหวเลยเราไม่ซ่อนเร้นของที่มีอยู่ ใจของเรายินดีในทาน เมื่อยาจกมาถึงแล้วการห้าม (การไม่ให้) ไม่สมควรแก่เรา กุศลสมาทานของเราอย่าทำลายเสีย เราจักให้คชสารตัวประเสริฐ

เราได้จับงวงพระยาคชสารวางลงบนมือพราหมณ์แล้วจึงหลั่งน้ำเต้าทองลงบนมือ ได้ให้พระยาคชสารแก่พราหมณ์ เมื่อเราให้พระยามงคลคชสารอันอุดม เผือกผ่อง อีก แม้ในกาลนั้น แผ่นดินเขาสิเนรุราช และป่าหิมพานต์ก็ได้หวั่นไหว เพราะเราให้พระยาคชสารนั้น ชาวพระนครสีพีพากันโกรธเคือง มาประชุมกันแล้ว ขับไล่เราจากแว่นแคว้นของตนว่าจงไปยังภูเขาวงกต เมื่อชาวพระนครเหล่านั้นขับไล่ จิตของเราไม่หวั่นไหว ไม่หดหู่ เราได้ขอพรอย่างหนึ่ง เพื่อจะยังมหาทานให้เป็นไป เมื่อเราขอแล้ว ชาวพระนครสีพีทั้งหมด ได้ให้พรอย่างหนึ่งแก่เรา เราจึงให้เอากลองคู่หนึ่งไปตีประกาศว่าเราจะให้มหาทานครั้นเมื่อเราให้ทานอยู่ในโรงทานนั้น เสียงดังกึกก้องอึงมี่ย่อมเป็นไปว่า ชาวพระนครสีพีขับไล่พระเวสสันดรนี้เพราะให้ทาน

พระองค์จะยังให้ทานอีกเล่า เราได้ให้ช้าง ม้า รถ ทาสี ทาส แม่โค ทรัพย์ครั้นให้มหาทานแล้ว ก็ออกจากพระนครไปในกาลนั้น ครั้นเราออกจากพระนครแล้ว กลับผินหน้ามาเหลียวดู แม้ในกาลนั้น แผ่นดินเขาสิเนรุราชและป่าหิมพานต์ ก็หวั่นไหว เราให้ม้าสินธพ ๔ ตัวและรถ แล้วยืนอยู่ที่ทางใหญ่ ๔ แยก ผู้เดียวไม่มีเพื่อนสอง ได้กล่าวกะพระนางมัทรีเทวีดังนี้ว่า ดูกรแม่มัทรี เธอจงอุ้มกัณหากุมารีเถิด เพราะเธอเป็นน้องคงเบากว่า พี่จะอุ้มพ่อชาลี เพราะเขาเป็นพี่คงจะหนักพระนางมัทรีทรงอุ้มแม่กัณหาผู้อ่อนนุ่ม ดังดอกปทุมและบัวขาว

เราได้อุ้มพ่อชาลีหน่อกษัตริย์ เปรียบดังแท่งทองคำชนทั้ง ๔เป็นกษัตริย์สุขุมาลชาติเกิดในสกุลสูง ได้เสด็จดำเนินไปตามทางอันขรุขระและราบเรียบ ไปยังเขาวงกต มนุษย์เหล่าใดเหล่าหนึ่ง เดินตามมาในหนทางก็ดี สวนทางมาก็ดี เราทั้งหลายได้ไต่ถามเขาถึงหนทางว่า เขาวงกตอยู่ที่ไหน เขาเห็นเราทั้งหลาย ณ ที่นั้นแล้ว ได้เปล่งเสียงอันประกอบด้วยกรุณาว่า กษัตริย์เหล่านี้คงจะต้องได้เสวยทุกข์อย่างยิ่ง เพราะเขาวงกตยังไกล ถ้าพระกุมารทั้งหลายเห็นต้นไม้อันมีผลในป่าใหญ่ พระกุมารกุมารีก็จะทรงกรรแสง เพราะเหตุแห่งผลไม้เหล่านั้น ต้นไม้ทั้งหลายอันสูงใหญ่ไพศาล เห็นพระกุมารกุมารีทรงกรรแสงก็โน้มยอดลงมาหาพระกุมารและพระกุมารีเองพระนางมัทรีผู้ทรงความงามทั่วสรรพางค์

ทรงเห็นความอัศจรรย์นี้อันไม่เคยมีมา น่าขนลุกขนพอง จึงยังสาธุการให้เป็นไปว่า ความอัศจรรย์อันไม่เคยมีในโลก บังเกิดขนชูชันหนอ หมู่ไม้น้อมยอดลงมาเอง ด้วยเดชแห่งพระเวสสันดร เทวดาทั้งหลายได้ย่นทางให้ ด้วยความเอ็นดูพระกุมารกุมารี ในวันที่เราออกจากพระนครสีพีนั้นเองเราทั้ง ๔ ได้ไปถึงเจตรัฐ ในกาลนั้น พระราชา (เจ้า) หกหมื่นองค์อยู่ในพระนครมาตุละ ต่างก็ประนมกรอัญชลีพากันร้องไห้มาหา เราเจรจาปราศรัยกับโอรสของพระเจ้าเจตราชเหล่านี้อยู่ ณ ที่นั้น ให้โอรสของพระเจ้าเจตราชเหล่านั้นกลับที่ประตูนั้นแล้ว ได้ไปยังเขาวงกต ท้าวสักกะจอมเทวดา ตรัสเรียกวิสสุกรรมเทพบุตรผู้มีฤทธิ์มาก แล้วรับสั่งให้ไปเนรมิตบรรณศาลาอย่างสวยงาม

น่ารื่นรมย์สำหรับเป็นอาศรม เราทั้ง ๔ คน มาถึงป่าใหญ่อันเงียบเสียงอื้ออึงไม่เกลื่อนกล่นด้วยฝูงชนอยู่ในบรรณศาลานั้น ณ เชิงเขา ในกาลนั้นเขา พระนางมัทรีเทวี พ่อชาลีและแม่กัณหาทั้งสอง บรรเทาความเศร้าโศกของกันและกันอยู่ในอาศรม เรารักษาเด็กทั้งสองอยู่ในอาศรม อันไม่ว่างเปล่า พระนางมัทรีนำผลไม้มาเลี้ยงคนทั้งสามเมื่อเราอยู่ในป่าใหญ่ ชูชกพราหมณ์เดินเข้ามาหาเรา ได้ขอบุตรทั้งสองของเรา คือ พ่อชาลีและแม่กัณหาชินา เพราะได้เห็นยาจกเข้ามาหา ความร่าเริงเกิดขึ้นแก่เรา ในกาลนั้น

เราได้พาบุตรทั้งสองมาให้แก่พราหมณ์ เมื่อเราสละบุตรทั้งสองของตนให้แก่ชูชกพราหมณ์ในกาลใด แม้ในกาลนั้น แผ่นดิน เขาสิเนรุราช และป่าหิมพานต์ ก็หวั่นไหว ท้าวสักกะทรงแปลงเพศเป็นพราหมณ์เสด็จลงจากเทวโลก มาขอนางมัทรีผู้มีศีลมีจริยาวัตรอันงาม กะเราอีก เรามีความดำริแห่งใจอันเลื่อมใส จับพระหัตถ์พระนางมัทรี ยังฝ่ามือให้เต็มด้วยน้ำ ได้ให้พระนางมัทรีแก่พราหมณ์นั้น เมื่อเราให้พระนางมัทรี หมู่เทวดาในอากาศเบิกบาน (พลอยยินดี) แม้ในกาลนั้น แผ่นดิน เขาสิเนรุราช และป่าหิมพานต์ ก็หวั่นไหว เราสละพ่อชาลีแม่กัณหาชินาผู้ธิดา และพระนางมัทรีเทวีผู้มีจริยาวัตรอันงาม ไม่คิดถึงเลย เพราะเหตุแห่งโพธิญาณนั่นเอง

เราจะเกลียดบุตรทั้งสองหามิได้ จะเกลียดพระนางมัทรีก็หามิได้ แต่สัพพัญญุตญาณเป็นที่รักของเรา ฉะนั้นเราให้บุตรและภรรยาผู้เป็นที่รัก อีกครั้งหนึ่ง เมื่อพระมารดาและพระบิดาเสด็จมาพร้อมกัน ณป่าใหญ่ ทรงกรรแสงสะอึกสะอื้นน่าสงสาร ตรัสถามถึงสุขทุกข์กันอยู่ เราได้เข้าเฝ้าพระมารดาและพระบิดาทั้งสองผู้เป็นที่เคารพด้วยหิริและโอตตัปปะ แม้ในกาลนั้น แผ่นดินเขาสิเนรุราช และป่าหิมพานต์ ก็หวั่นไหวอีกครั้งหนึ่งเรากับบรรดาพระญาติของเราออกจากป่าใหญ่ จักเข้าสู่พระนครเชตุดร อันเป็นนครน่ารื่นรมย์ แก้ว๗ ประการตกลงแล้ว มหาเมฆยังฝนให้ตก (มหาเมฆยังฝนแก้ว ๗ประการให้ตกลง) แม้ในกาลนั้นแผ่นดิน เขาสิเนรุราชและป่าหิมพานต์ ก็หวั่นไหว แม้แผ่นดินนี้ไม่มีจิตใจไม่รู้สุขและทุกข์ก็หวั่นไหวถึง ๗ ครั้ง เพราะกำลังแห่งทานของเรา ฉะนี้แล.

จบเวสสันตรจริยาที่ ๙