arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · กาสาววรรค

๔. กุมภีลชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๙๗–๒๙๘ (Royal Thai)4/10 in กาสาววรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๒๒๔. กุมฺภีลชาตก (๔)

๔. กุมภีลชาดก (๒๒๔)

ว่าด้วยจระเข้สรรเสริญพญาวานร

(พระโพธิสัตว์ได้กล่าวคาถาเหล่านี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต กาสาววรรค กุมภีลชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 63–63 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 104–104

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ยสฺเสเต จตุโร ธมฺมา วานรินฺท ยถา ตว

สจฺจํ ธมฺโม ธิติ จาโค ทิฏฺฐํ โส อติวตฺตติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พญาวานร ผู้ใดมีธรรม ๔ ประการนี้ คือ

(๑) สัจจะ (๒) ธรรมะ (๓) ธิติ (๔) จาคะ เช่นกับท่าน

ผู้นั้นย่อมครอบงำศัตรูที่ตนพบเห็นได้

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ยสฺส เจเต น วิชฺชนฺติ คุณา ปรมภทฺทกา

สจฺจํ ธมฺโม ธิติ จาโค ทิฏฺฐํ โส นาติวตฺตตีติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ส่วนผู้ใดไม่มีคุณธรรมอันเป็นเครื่องให้เจริญอย่างยิ่ง

๔ ประการนี้ คือ (๑) สัจจะ (๒) ธรรมะ (๓) ธิติ (๔) จาคะ

ผู้นั้นย่อมครอบงำศัตรูที่ตนพบเห็นไม่ได้

กุมภีลชาดกที่ ๔ จบ

End of ๔. กุมภีลชาดก