arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · กาสาววรรค

๘. กามนีตชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๐๕–๓๐๖ (Royal Thai)8/10 in กาสาววรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๘ กามนีตชาตกํ

๘. กามนีตชาดก

ผู้ถูกโรครักครอบงำรักษายาก

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต กาสาววรรค กามนีตชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

ตโย คิรึ อนฺตรํ กามยามิ

ปญฺจาโล ๑ กุรุโย เกกเก จ

ตตุตฺตรึ พฺราหฺมณ กามยามิ

ติกิจฺฉ มํ พฺราหฺมณ กามนีตํ ฯ

Royal Thai

เราปรารถนาระหว่างเมืองทั้ง ๓ คือ เมืองปัญจาละ ๑ เมืองกุรุยะ ๑ เมืองเกกกะ ๑ ดูกรท่านพราหมณ์ เราปรารถนาราชสมบัติทั้ง ๓ เมืองนั้นมากกว่าสมบัติที่เราได้แล้วนี้ ดูกรพราหมณ์ ขอให้ท่านช่วยรักษาเราผู้ถูกความใคร่ครอบงำด้วยเถิด.

Pali (Siam Rath)

กณฺหาหิ ทฏฺฐสฺส กโรนฺติ เหเก

อมนุสฺสวิฏฺฐสฺส ๒ กโรนฺติ ปณฺฑิตา

น กามนีตสฺส กโรติ โกจิ

โอกฺกนฺตสุกฺกสฺส หิ กา ติกิจฺฉาติ ฯ

กามนีตชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ

๑ สี. ม. ปญฺจาลา ฯ ๒ สี. ยุ. อมนุสฺสวทฺธสฺส ฯ ม. อมนุสฺสปวิฏฺฐสฺส ฯ

Royal Thai

อันที่จริง เมื่อบุคคลถูกงูเห่ากัด หมอบางคนก็รักษาได้ อนึ่ง บุคคลถูกผีเข้าสิง หมอผู้ฉลาดก็ไล่ออกได้ แต่บุคคลถูกความใคร่ครอบงำแล้วใครๆ ก็รักษาไม่หาย เพราะว่า เมื่อบุคคลล่วงเลยธรรมขาวเสียแล้วจะรักษาได้อย่างไร?

จบ กามนีตชาดกที่ ๘.

End of ๘. กามนีตชาดก