arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา · ติกนิบาต

๖. ขุชชโสภิตเถรคาถา เล่ม ๒๖

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๓๑๒ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๖/๑๖ ในติกนิบาตมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

_______

๖. ขุชฺชโสภิตตฺเถรคาถา

๖. ขุชชโสภิตเถรคาถา

ภาษิตของพระขุชชโสภิตเถระ

(พระขุชชโสภิตเถระเมื่อจะบอกความประสงค์ที่ตนมาแก่เทวดา จึงได้กล่าว คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ติกนิบาต ขุชชโสภิตเถรคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๐๘–๓๐๘ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๗๖–๓๗๖

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เย จิตฺตกถี พหุสฺสุตา

สมณา ปาตลิปุตฺตวาสิโน

เตสญฺญตโรยมายุวา

ทฺวาเร ติฏฺฐติ ขุชฺชโสภิโต.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สมณะทั้งหลายเหล่าใด

กล่าวธรรมได้อย่างวิจิตร

เป็นพหูสูต เป็นชาวเมืองปาฏลีบุตร

ท่านขุชชโสภิตะนี้เป็นรูปหนึ่ง

ในภิกษุเหล่านั้น ผู้ยืนอยู่ที่ประตูถ้ำ

(เทวดา เมื่อจะประกาศเรื่องที่พระเถระมาให้สงฆ์ทราบ จึงได้กล่าวคาถาไว้ ดังนี้ว่า)

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เย จิตฺตกถี พหุสฺสุตา

สมณา ปาตลิปุตฺตวาสิโน

เตสญฺญตโรยมายุวา

ทฺวาเร ติฏฺฐติ มาลุเตริโต.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สมณะทั้งหลายเหล่าใด

กล่าวธรรมได้อย่างวิจิตร

เป็นพหูสูต เป็นชาวเมืองปาฏลีบุตร

ท่านขุชชโสภิตะนี้เป็นภิกษุรูปหนึ่ง ในภิกษุเหล่านั้น

มายืนอยู่ที่ประตูถ้ำได้ ดุจลมพัดมา

(พระเถระพยากรณ์พระอรหัตด้วยคาถานี้ว่า)

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุยุทฺเธน สุยิฏฺเฐน สงฺคามวิชเยน จ

พฺรหฺมจริยานุจิณฺเณน เอวายํ สุขเมธตีติ.

ขุชฺชโสภิโต เถโร.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ขุชชโสภิตภิกษุนี้ ได้รับความสุขด้วยอาการเหล่านี้

คือ ด้วยการรบดี การบูชาดี การชนะสงคราม

และการประพฤติพรหมจรรย์ประจำ

จบ ๖. ขุชชโสภิตเถรคาถา