arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต · วรรคที่ ๘

๒. อาตุมเถรคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๐๙ (Royal Thai)2/10 in วรรคที่ ๘4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๒. อาตุมเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับการออกบวช

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๘ อาตุมเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๒ ยถา กลีโร สุสุ วฑฺฒิตคฺโค

ทุนฺนิกฺขโส ๒ โหติ ปสาขชาโต

เอวํ อหํ ภริยายานีตาย

อนุมญฺญ มํ ปพฺพชิโตมฺหิทานีติ ฯ

อาตุโม เถโร ฯ

๑ ม. เอกุทานิยฉนฺนา ฯ ๒ ม. ยุ. ทุนฺนิกฺขโม ฯ

Royal Thai

หน่อไม้มียอดอันงอกงาม เจริญด้วยกิ่งก้านโดยรอบ ย่อมเป็นของที่บุคคลขุดขึ้นได้โดยยาก ฉันใด เมื่อคุณแม่นำภรรยามาให้แก่ฉันแล้วถ้าฉันมีบุตรหรือธิดาขึ้น ก็ยากที่จะถอนตนขึ้นออกบวชได้ ฉันนั้น

เพราะฉะนั้น ฉันจะบวชในบัดนี้.

End of ๒. อาตุมเถรคาถา