arnon.worldSign in

วรรคที่ ๙

Text layerBuddha’s wordsItems 218–227 (Royal Thai)9/12 in เอกกนิบาต4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

เถรคาถาย เอกนิปาตสฺส นวมวคฺโค

เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๙

ว่าด้วยคาถาสุภาษิต ในเอกกนิบาต วรรคที่ ๙

๑. สมิติคุตตเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับกรรม

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๙ สมิติคุตตเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๑ ยํ มยา ปกตํ ปาปํ ปุพฺเพ อญฺญาสุ ชาติสุ

อิเธว ตํ เวทนิยํ วตฺถุ อญฺญํ น วิชฺชตีติ ฯ

สมิติคุตฺโต เถโร ฯ

๑ ม. ยุ. อปรทฺโธ ฯ

Royal Thai

บาปกรรมใดที่เราได้กระทำไว้แล้วในชาติอื่นๆ ในกาลก่อนเราจึงได้เสวยผลของบาปกรรมนั้นในอัตภาพนี้เอง เรื่องบาปกรรมอื่นจะไม่มีอีก

ต่อไป.

๒. กัสสปเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับการเลือกทิศทางที่ถูก

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๙ กัสสปเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๒ เยน เยน สุภิกฺขานิ สิวานิ อภยานิ จ

เตน ปุตฺตก คจฺฉสฺสุ มา โสกา ปหโต ภวาติ ฯ

กสฺสโป เถโร ฯ

Royal Thai

ทางทิศาภาคใดๆ มีภักษาหาได้ง่าย มีความเกษม และไม่มีภัย เจ้าจงไปทางทิศาภาคนั้นๆ เถิดลูกเอ๋ย ขออย่าให้เจ้าประสบความเศร้าโศกเสียใจ

เลย.

๓. สีหเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับความไม่ประมาท

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๙ สีหเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๓ สีหปฺปมตฺโต วิหร รตฺตินฺทิวมตนฺทิโต

ภาเวหิ กุสลํ ธมฺมํ ชห สีฆํ สมุสฺสยนฺติ ฯ

สีโห เถโร ฯ

Royal Thai

ดูกรสีหะ ท่านจงอย่าประมาท อย่าเกียจคร้านทั้งกลางคืนและกลางวันจงอบรมกุศลธรรมให้เกิดขึ้น จงละฉันทราคะในอัตภาพเสียโดยเร็วพลัน

เถิด.

๔. นีตเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับคนโง่

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๙ นีตเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๔ สพฺพรตฺตึ สุปิตฺวาน ทิวา สงฺคณิเก รโต

กุทาสฺสุ นาม ทุมฺเมโธ ทุกฺขสฺสนฺตํ กริสฺสตีติ ฯ

นีโต เถโร ฯ

Royal Thai

คนโง่เขลา มัวแต่นอนหลับตลอดทั้งคืนและคลุกคลีอยู่ในหมู่ชนตลอดวัน

ยังค่ำ เมื่อไรจักทำที่สุดทุกข์ได้เล่า.

๕. สุนาคเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับการปฏิบัติธรรม

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๙ สุนาคเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๕ จิตฺตนิมิตฺตสฺส โกวิโท ปวิเวกรสํ วิชานิย

ฌายํ นิปโก ปติสฺสโต อธิคจฺเฉยฺย สุขํ นิรามิสนฺติ ฯ

สุนาโค เถโร ฯ

Royal Thai

ผู้ฉลาดในการถือเอา ซึ่งนิมิตแห่งภาวนาจิตเสวยรสแห่งวิเวก เพ่งฌานฉลาดในการรักษากัมมัฏฐาน มีสติตั้งมั่น พึงบรรลุนิรามิสสุขอย่าง

แน่นอน.

๖. นาคิตเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับทางไปนิพพาน

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๙ นาคิตเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๖ อิโต พหิทฺธา ปุถุอญฺญวาทินํ

มคฺโค น นิพฺพานคโม ยถา อยํ

อิติสฺสุ สงฺฆํ ภควานุสาสติ

สตฺถา สยํ ปาณิตเลว ทสฺสยนฺติ ฯ

นาคิโต เถโร ฯ

Royal Thai

ในลัทธิแห่งเดียรถีร์ภายนอกพระศาสนานี้ ย่อมไม่มีทางไปสู่นิพพานเหมือนอริยอัฏฐังคิกมรรคนี้เลย พระผู้มีพระภาคผู้เป็นบรมครู ทรงพร่ำสอนภิกษุสงฆ์ด้วยพระองค์เอง เหมือนดังทรงแสดงผลมะขามป้อมในฝ่า

พระหัตถ์ ฉะนั้น.

๗. ปวิฏฐเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับการเห็นเบญจขันธ์

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๙ ปวิฏฐเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๗ ขนฺธา ทิฏฺฐา ยถาภูตํ ภวา สพฺเพ ปทาลิตา

วิกฺขีโณ ชาติสํสาโร นตฺถิทานิ ปุนพฺภโวติ ฯ

ปวิฏฺโฐ ๑ เถโร ฯ

๑ โป. สวิฏฺโฐ ฯ

Royal Thai

เราเห็นเบญจขันธ์ตามความจริงได้แล้ว ทำลายภพทั้งปวงได้แล้ว ชาติ

สงสารสิ้นแล้ว บัดนี้ ภพใหม่ไม่มี.

๘. อัชชุนคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับการยกคนพ้นกิเลส

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๙ อัชชุนคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๘ อสกฺขึ วต อตฺตานํ อุทฺธาตุํ อุทกา ถลํ

วุยฺหมาโน มโหโฆว ๑ สจฺจานิ ปฏิวิชฺฌหนฺติ

อชฺชุโน เถโร ฯ

Royal Thai

เราอาจยกตนจากน้ำ คือ กิเลส ขึ้นบนบกคือนิพพานได้ เหมือนคนที่ถูกห้วงน้ำใหญ่พัดไปแล้ว ยกตนขึ้นจากน้ำฉะนั้น เราแทงตลอดสัจจะ

ทั้งหลายแล้ว.

๙. เทวสภเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับการพ้นกิเลส

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๙ เทวสภเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๙ อุตฺติณฺณา ปงฺกา ปลิปา ปาตาลา ปริวชฺชิตา

มุตฺโต โอฆา จ คนฺถา จ สพฺเพ มานา วิสํหตาติ ฯ

เทวสโภ เถโร ฯ

Royal Thai

กามราคะเพียงดังเปือกต้ม และฉันทราคะเพียงดังหล่ม เราข้ามพ้นแล้วเราเว้นทิฏฐิราคะเพียงดังบาดาลแล้ว เราพ้นจากโอฆะและกิเลสเครื่อง

ร้อยกรอง ทั้งกำจัดมานะหมดสิ้นแล้ว.

๑๐. สามิทัตตเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับการรู้เห็นเบญจขันธ์

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๙ สามิทัตตเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๑๐ ปญฺจกฺขนฺธา ปริญฺญาตา ติฏฺฐนฺติ ฉินฺนมูลกา

วิกฺขีโณ ชาติสํสาโร นตฺถิทานิ ปุนพฺภโวติ ฯ

สามิทตฺโต เถโร ฯ

อุทฺทานํ

เถโร สมิติคุตฺโต จ กสฺสโป สีหสวฺหโย

นีโต สุนาโค นาคิโต ปวิฏฺโฐ อชฺชุโน อิสิ

เทวสโภ จ โย เถโร สามิทตฺโต มหพฺพโลติ ฯ

วคฺโค นวโม ฯ

Royal Thai

เบญจขันธ์เรากำหนดรู้แล้ว ตัดรากขาดแล้ว ตั้งอยู่ ชาติสงสารสิ้นแล้ว

บัดนี้ ภพใหม่ไม่มี.

_____________________________________

ในวรรคนี้รวมพระเถระได้ ๑๐ องค์ คือ

๑. พระสมิติคุตตเถระ ๒. พระกัสสปเถระ

๓. พระสีหเถระ ๔. พระนีตเถระ

๕. พระสุนาคเถระ ๖. พระนาคิตเถระ

๗. พระปวิฏฐเถระ ๘. พระอัชชุนเถระ

๙. พระเทวสภเถระ ๑๐. พระสามิทัตตเถระ.

จบ วรรคที่ ๙

End of วรรคที่ ๙