arnon.worldSign in

วรรคที่ ๑๒

Text layerBuddha’s wordsItems 248–257 (Royal Thai)12/12 in เอกกนิบาต4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

เถรคาถาย เอกนิปาตสฺส ทฺวาทสมวคฺโค

เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๑๒

ว่าด้วยคาถาสุภาษิต ในเอกกนิบาต วรรคที่ ๑๒

๑. เชนตเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับความยาก

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๑๒ เชนตเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๑ ทุปฺปพฺพชฺชํ เว ทุรธิวาสา เคหา

ธมฺโม คมฺภีโร ทุรธิคมา โภคา

กิจฺฉา วุตฺติ โน อิตรีตเรเนว

ยุตฺตํ จินฺเตตุํ สตตมนิจฺจตนฺติ ฯ

เชนฺโต เถโร ฯ

Royal Thai

การบวชกระทำได้ยากแท้ การอยู่ครองเรือนก็ยากแท้ ธรรมเป็นของลึกการหาทรัพย์เป็นของยาก การเลี้ยงชีพของเราด้วยปัจจัย ๔ ตามมีตามได้

ก็เป็นของยาก ควรคิดถึงอนิจจตาเนืองๆ.

๒. วัจฉโคตตเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับฉลาดในอุบาย

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๑๒ วัจฉโคตตเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๒ เตวิชฺโชหํ มหาฌายี เจโตสมถโกวิโท

สทตฺโถ เม อนุปฺปตฺโต กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ

วจฺฉโคตฺโต เถโร ฯ

Royal Thai

เราเป็นผู้ได้ไตรวิชชา มักเพ่งธรรมอันประณีต ฉลาดในอุบายสงบใจ

ได้บรรลุประโยชน์ของตน เสร็จกิจพระพุทธศาสนาแล้ว.

๓. วนวัจฉเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับการอยู่ป่า

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๑๒ วนวัจฉเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๓ อจฺโฉทิกา ปุถุสิลา โคนงฺคุลมิคายุตา

อมฺพุเสวาลสญฺฉนฺนา เต เสลา รมยนฺติ มนฺติ ฯ

วนวจฺโฉ เถโร ฯ

Royal Thai

ภูเขากว้างใหญ่ มีน้ำใสสะอาด เกลื่อนกล่นไปด้วยลิงและค่าง ดาดดื่นไป

ด้วยน้ำและสาหร่าย ย่อมทำใจของเราให้รื่นรมย์.

๔. อธิมุตตเถรคาถา

สุภาษิตชี้โทษความเกียจคร้าน

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๑๒ อธิมุตตเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๔ กายทุฏฺฐุลฺลครุโน หิยฺยมานมฺหิ ชีวิเต

สรีรสุขคิทฺธสฺส กุโต สมณสาธุตาติ ฯ

อธิมุตฺโต เถโร ฯ

Royal Thai

เมื่อชีวิตจะสิ้นไป ความเป็นสมณะที่ดีจักมีแก่ภิกษุผู้เกียจคร้าน ผู้ติดอยู่

ในความสุขในร่างกายแต่ที่ไหน.

๕. มหานามเถรคาถา

สุภาษิตเตือนตน

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๑๒ มหานามเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๕ เอสาวหิยฺยเส ปพฺพเตน พหุกุฏชสลฺลริเกน ๑

เนสาทเกน คิรินา ยสสฺสินา ปริจฺฉเทนาติ ฯ

มหานาโม เถโร ฯ

๑ ม. ยุ. พหุกุฏชสลฺลกิเกน ฯ

Royal Thai

ดูกรมหานาม ท่านนี้จะเสื่อมจากภูเขาชื่อเนสาทกะ ที่สะพรั่งไปด้วยต้นโมกมันและไม้อ้อยช้าง เป็นภูเขาที่สมบูรณ์ด้วยร่มเงาและน้ำเป็น

อันมากประดับด้วยต้นไม้และเถาวัลย์โดยรอบ.

๖. ปาราปริยเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับการกำจัดกิเลส

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๑๒ ปาราปริยเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๖ ฉ ผสฺสายตเน หิตฺวา คุตฺตทฺวาโร สุสํวุโต

อฆมูลํ วเมตฺวาน ๑ ปตฺโต เม อาสวกฺขโยติ ฯ

ปาราปริโย ๒ เถโร ฯ

Royal Thai

เราละผัสสายตนะ ๖ ประการได้แล้ว เป็นผู้คุ้มครองทวารสำรวมด้วยดีกำจัดเสียได้ซึ่งสรรพกิเลส อันเป็นมูลรากแห่งวัฏทุกข์ บรรลุความสิ้น

อาสวะแล้ว.

๗. ยสเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับการทำกิจศาสนา

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๑๒ ยสเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๗ สุวิลิตฺโต สุวสโน สพฺพาภรณภูสิโต

ติสฺโส วิชฺชา อชฺฌคมึ กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ ฯ

ยโส เถโร ฯ

Royal Thai

เราเป็นผู้ลูบไล้ดีแล้ว มีเครื่องนุ่งห่มอันงดงาม ประดับด้วยสรรพาภรณ์

ได้บรรลุวิชชา ๓ บำเพ็ญกิจพระพุทธศาสนาเสร็จแล้ว.

๘. กิมพิลเถรคาถา

สุภาษิตไม่ให้ลืมตน

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๑๒ กิมพิลเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๘ อภิสตฺโถว ๓ นิปตฺติ วโย

รูปํ อญฺญมิว ตเถว สนฺตํ

ตสฺเสว สโต อวิปฺปวสโต

อญฺญสฺเสว สรามิ อตฺตานนฺติ ฯ

กิมฺพิโล เถโร ฯ

Royal Thai

วัยย่อมล่วงไปพลัน รูปที่มีอยู่โดยอาการนั้นย่อมปรากฏแก่เราเหมือนเป็นอย่างอื่น เราระลึกถึงตนของเรา ผู้ไม่อยู่ปราศจากสติเหมือนของผู้อื่น.

๙. วัชชีปุตตเถรคาถา

สุภาษิตเตือนให้ปฏิบัติธรรม

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๑๒ วัชชีปุตตเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๙ รุกฺขมูลคหนํ ปสกฺขิย ๔

นิพฺพานํ หทยสฺมึ โอปิย ๕

ฌาย โคตม มา จ ปมาโท

กินฺเต พิฬิพิฬิกา กริสฺสตีติ ฯ

วชฺชิปุตฺโต เถโร ฯ

Royal Thai

ดูกรอานนท์ผู้โคตมโคตร ท่านจงเข้าไปสู่ชัฏแห่งโคนไม้ จงหน่วงนิพพานไว้ในหทัยแล้วจงเพ่งฌาน และอย่าประมาท การใส่ใจถึงประชุมชน จักทำ

ประโยชน์อะไรให้แก่ท่านได้.

๑๐. อิสิทัตตเถรคาถา

สุภาษิตเกี่ยวกับการรู้เห็นเบญจขันธ์

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๑๒ อิสิทัตตเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๑๐ ปญฺจกฺขนฺธา ปริญฺญาตา ติฏฺฐนฺติ ฉินฺนมูลกา

ทุกฺขกฺขโย อนุปฺปตฺโต ปตฺโต เม อาสวกฺขโยติ ฯ

อิสิทตฺโต เถโร ฯ

อุทฺทานํ

เชนฺโต จ วจฺฉโคตฺโต จ วจฺโฉ จ นาคสวฺหโย ๑

อธิมุตฺโต มหานาโม ปาราปริโย ยโสปิ จ

กิมฺพิโล วชฺชิปุตฺโต จ อิสิทตฺโต มหายโสติ ฯ

ทฺวาทสโม วคฺโค ฯ

ตตฺรุทฺทานํ ภวติ ฯ

วีสุตฺตรสตํ เถรา กตกิจฺจา อนาสวา

เอกเกว นิปาตมฺหิ สุสงฺคีตา มเหสิภีติ ฯ

๑ ม. ยุ. วมิตฺวาน ฯ ๒ โป. ปาราสิริโย ฯ ม. ปาราสริโย ฯ ๓ โป. ม. อภิสตฺโต ฯ

๔ โป. ม. ยุ. ปสกฺกิย ฯ ๕ ยุ. โอสิย ฯ

Royal Thai

เบญจขันธ์ข้าพระองค์กำหนดรู้แล้ว ตัดรากขาดแล้ว ตั้งอยู่ ข้าพระองค์

บรรลุถึงความสิ้นทุกข์แล้ว บรรลุความสิ้นอาสวะแล้ว.

_____________________

ในวรรคนี้รวมพระเถระได้ ๑๐ องค์ คือ

๑. พระเชนตเถระ ๒. พระวัจฉโคตตเถระ

๓. พระวนวัจฉเถระ ๔. พระอธิมุตตเถระ

๕. พระมหานามเถระ ๖. พระปาราปริยเถระ

๗. พระยสเถระ ๘. พระกิมพิลเถระ

๙. พระวัชชีปุตตเถระ ๑๐. พระอิสิทัตตเถระ.

จบ วรรคที่ ๑๒

รวมหัวข้อที่มีในเอกกนิบาต

พระสังคีติกาจารย์ผู้หวังประโยชน์ส่วนใหญ่ ได้รวบรวมพระเถระผู้ทำกิจเสร็จแล้วหาอาสวะมิได้ มีจำนวน ๑๒๐ องค์ไว้ในเอกกนิบาต.

End of วรรคที่ ๑๒