arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต · วรรคที่ ๓

๔. วัลลิยเถรคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๘๑ (Royal Thai)4/10 in วรรคที่ ๓4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๔. วลฺลิยตฺเถรคาถา

๔. วัลลิยเถรคาถา

ภาษิตของพระวัลลิยเถระ

(พระวัลลิยเถระเมื่อจะถามพระเวณุทัตตเถระ จึงได้กล่าว ๒ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต วรรคที่ ๓ วัลลิยเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 296–297 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 359–359

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ยํ กิจฺจํ ทฬฺหวีริเยน ยํ กิจฺจํ โพธุมิจฺฉตา

กริสฺสํ นาวรชฺฌิสฺสํ (๑) ปสฺส วีริยํ ปรกฺกมํ.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1สี.ม. นาวรุชฺฌิสฺสํ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

กิจใดอันบุคคลผู้มีความเพียรมั่น

มุ่งที่จะตรัสรู้ พึงทำกิจนั้น

เราจักทำไม่ให้พลาด

เชิญท่านดูความเพียร ความบากบั่นของเราเถิด

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตฺวญฺจ เม มคฺคมกฺขาหิ อญฺชสํ อมโตคธํ

อหํ โมเนน โมนิสฺสํ คงฺคาโสโตว สาครนฺติ.

วลฺลิโย เถโร.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

อนึ่ง ขอท่านจงบอกหนทางอันหยั่งลงสู่อมตมหานิพพาน

ซึ่งเป็นทางตรงให้เรา เราจะรู้ด้วยญาณ

ดุจกระแสแม่น้ำคงคาไหลไปสู่สาคร

End of ๔. วัลลิยเถรคาถา