arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา · ติกนิบาต

๒. ปัจจยเถรคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๐๘ (Royal Thai)2/16 in ติกนิบาต4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๒. ปจฺจยตฺเถรคาถา

๒. ปัจจยเถรคาถา

ภาษิตของพระปัจจยเถระ

(พระปัจจยเถระเมื่อจะพยากรณ์พระอรหัต จึงได้กล่าว ๓ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ติกนิบาต ปัจจยเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 307–307 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 373–374

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปญฺจาหาหํ ปพฺพชิโต เสโข อปฺปตฺตมานโส

วิหารํ เม ปวิฏฺฐสฺส เจตโส ปณิธี อหู. (๑)

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ฉ.ม. อหุ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราบวชแล้วได้ ๕ วัน

ยังเป็นเสขบุคคลอยู่

ยังไม่ได้บรรลุพระอรหัต

เมื่อเราเข้าไปยังวิหารแล้วได้ตั้งใจปรารถนาว่า

บาลี (มหาจุฬาฯ)

นาสิสฺสํ น ปิวิสฺสามิ วิหารโต น นิกฺขเม

นปิ ปสฺสํ นิปาเตสฺสํ ตณฺหาสลฺเล อนูหเต.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อเรายังถอนลูกศรคือตัณหาขึ้นไม่ได้

เราจะไม่กิน ไม่ดื่ม ไม่ออกไปจากวิหาร

ทั้งจะไม่เอนกายนอน

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตสฺส เมวํ วิหรโต ปสฺส วีริยปรกฺกมํ

ติสฺโส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนนฺติ.

ปจฺจโย เถโร.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เชิญท่านดูความเพียร

ความบากบั่นของเรานั้นผู้อยู่อย่างนี้ เราบรรลุวิชชา ๓

ได้ทำตามคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าแล้ว

End of ๒. ปัจจยเถรคาถา