arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา · ติกนิบาต

๑. อังคณิกภารทวาชเถรคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๐๗ (Royal Thai)1/16 in ติกนิบาต4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๓. ติกนิปาต

๑. องฺคณิกภารทฺวาชตฺเถรคาถา

๓. ติกนิบาต

๑. อังคณิกภารทวาชเถรคาถา

ภาษิตของพระอังคณิกภารทวาชเถระ

(พระอังคณิกภารทวาชเถระเมื่อจะพยากรณ์พระอรหัต จึงได้กล่าว ๓ คาถา ไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ติกนิบาต อังคณิกภารทวาชเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 306–306 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 373–373

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อโยนิสุทฺธิมเนฺวสํ อคฺคึ ปริจรึ วเน

สุทฺธิมคฺคํ อชานนฺโต อกาสึ อปรํ (๑) ตปํ.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ฉ. อมรํ, ม. อมตํ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อเราแสวงหาความบริสุทธิ์โดยอุบายไม่สมควร

จึงได้บำเรอไฟอยู่ในป่า

เราไม่รู้ทางอันบริสุทธิ์

จึงได้บำเพ็ญตบะอย่างอื่นอีก

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ตํ สุเขน สุขํ ลทฺธํ ปสฺส ธมฺมสุธมฺมตํ

ติสฺโส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ความสุขนั้นเราได้แล้วโดยง่าย

ขอท่านจงมองเห็นธรรมว่าเป็นธรรมดีงาม

เราบรรลุวิชชา ๓ ได้ทำตามคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้าแล้ว

บาลี (มหาจุฬาฯ)

พฺรหฺมพนฺธุ ปุเร อาสึ อิทานิ โขมฺหิ พฺราหฺมโณ

เตวิชฺโช นฺหาตโก จมฺหิ โสตฺถิโย (๑) จมฺหิ เวทคูติ.

องฺคณิกภารทฺวาโช เถโร.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ฉ.ม. โสตฺถิโย
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อก่อน เราได้เป็นเผ่าพันธ์แห่งพระพรหม

แต่บัดนี้ เราเป็นพราหมณ์ บรรลุวิชชา ๓

ล้างมลทินคือกิเลสได้แล้ว

และเป็นพราหมณ์จบไตรเพท

End of ๑. อังคณิกภารทวาชเถรคาถา