arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา · ติกนิบาต

๘. ปัสสิกเถรคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๑๔ (Royal Thai)8/16 in ติกนิบาต4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๘. ปัสสิกเถรคาถา

สุภาษิตชี้ผลการแนะนำให้คนทำดี

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ติกนิบาต ปัสสิกเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

Pali (Siam Rath)

๘ เอโกปิ สทฺโธ เมธาวี อสฺสทฺธานํ จ ๑ ญาตินํ

ธมฺมฏฺโฐ สีลสมฺปนฺโน โหติ อตฺถาย พนฺธุนํ ฯ

นิคฺคยฺห อนุกมฺปาย โจทิตา ญาตโย มยา

ญาติพนฺธวเปเมน การํ กตฺวาน ภิกฺขุสุ ฯ

เต อพฺภตีตา กาลกตา ปตฺตา เต ติทิวํ สุขํ

ภาตโร มยฺหํ มาตา จ โมทนฺติ กามกามิโนติ ฯ

ปสฺสิโก เถโร ฯ

Royal Thai

ก็บรรดาหมู่ญาติผู้ไม่มีศรัทธา ถ้ามีคนมีศรัทธาแม้สักคนหนึ่งเป็นนักปราชญ์ ตั้งอยู่ในธรรม สมบูรณ์ด้วยศีล ย่อมเป็นประโยชน์แก่พวกพ้อง ญาติทั้งหลายอันข้าพระองค์ข่มขี่อนุเคราะห์ ตักเตือน ให้ทำสักการบูชาในภิกษุทั้งหลาย ด้วยความรักในญาติและเผ่าพันธุ์ ญาติเหล่านั้นทำกาละล่วงไปแล้ว ได้รับความสุขในไตรทิพย์ พี่ชาย น้องชาย และมารดาของข้าพระองค์เป็นผู้พรั่งพร้อมด้วยกามคุณบันเทิงอยู่.

End of ๘. ปัสสิกเถรคาถา