พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · อสทิสวรรค
๒. สังคามาวจรชาดก เล่ม ๒๗
Text layerBuddha’s wordsItems ๒๑๓–๒๑๔ (Royal Thai)2/10 in อสทิสวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
๑๘๒. สงฺคามาวจรชาตก (๒)
๒. สังคามาวจรชาดก (๑๘๒)
ว่าด้วยช้างเข้าสู่สงคราม
(พระโพธิสัตว์ผู้เป็นคนฝึกช้างของพระราชาสอนช้างว่า)
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต อสทิสวรรค สังคามาวจรชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)
บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 49–49 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 80–81
สงฺคามาวจโร สูโร พลวา อิติ วิสฺสุโต
กินฺนุ โตรณมาสชฺช ปฏิกฺกมสิ กุญฺชร.
พญากุญชร ท่านได้ชื่อว่าเจนสงคราม กล้าหาญ มีกำลังมาก
ทำไมหนอ มาใกล้เขื่อนประตูแล้วจึงถอยกลับเสียเล่า
โอมทฺท ขิปฺปํ ปลิฆํ เอสิกานิ จ อุพฺพห (๑)
โตรณานิ จ มทฺทิตฺวา ขิปฺปํ ปวิส กุญฺชราติ.
สงฺคามาวจรชาตกํ ทุติยํ.
- 1ฉ. อพฺพห, ม. อพฺภุห
พญากุญชร ท่านจงหักลิ่มกลอน จงถอนเสาระเนียด
จงเหยียบทำลายซุ้มประตู และจงเข้าไปในเมืองโดยเร็ว
สังคามาวจรชาดกที่ ๒ จบ
End of ๒. สังคามาวจรชาดก