๕. คังเคยยชาดก เล่ม ๒๗

โสภติ มจฺโฉ คงฺเคยฺโย อโถ โสภติ ยามุโน

จตุปฺปโทยํ ปุริโส นิโคฺรธปริมณฺฑโล

อีสกายตคีโว จ สพฺเพว อติโรจติ.

ปลาที่อยู่ในแม่น้ำคงคาก็งาม

ถึงปลาที่อยู่ในแม่น้ำยมุนาก็งาม

แต่สัตว์สี่เท้ามีสัณฐานกลมคล้ายต้นไทร

มีคอยื่นออกมานิดหน่อยตัวนี้สง่างามกว่าใครทั้งหมด

(ปลากล่าวว่า)

ยํ ปุจฺฉิโต น ตํ อกฺขาสิ อญฺญํ อกฺขาสิ ปุจฺฉิโต

อตฺตปฺปสํสโก โปโส นายํ อสฺมาก รุจฺจตีติ.

คงฺเคยฺยชาตกํ ปญฺจมํ.

ท่านไม่ตอบเหตุที่เราถาม

ท่านถูกถามอย่างหนึ่ง กลับตอบไปเสียอีกอย่างหนึ่ง

คนที่ยกย่องตนเอง พวกเราไม่ชอบใจเลย

คังเคยยชาดกที่ ๕ จบ