arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · นตังทัฬหวรรค

๑๐. กันทคลกชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๖๙–๒๗๐ (Royal Thai)10/10 in นตังทัฬหวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๑๐ กนฺทคลกชาตกํ

๑๐. กันทคลกชาดก

นกหัวขวานตายเพราะไม้แก่น

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต นตังทัฬหวรรค กันทคลกชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

อมฺโภ โก นามยํ รุกฺโข สินฺนปตฺโต ๖ สกณฺฏโก

ยตฺถ เอกปฺปหาเรน อุตฺตมงฺคํ วิสาฏิตํ ๗ ฯ

Royal Thai

ดูกรผู้เจริญ ต้นไม้ที่มีใบละเอียดมีหนามนี้เป็นต้นไม้อะไร เราเจาะเพียงครั้งเดียว ทำให้สมองศีรษะแตกได้?

Pali (Siam Rath)

อจาริ วตายํ วิตุทํ วนานิ

กฏฺฐงฺครุกฺเขสุ อสารเกสุ

อถาสทา ขทิรํ ชาตสารํ

ยตฺถพฺภิทา ครุโฬ อุตฺตมงฺคนฺติ ฯ

กนฺทคลกชาตกํ ทสมํ ฯ

นตํทฬฺหวคฺโค ฉฏฺโฐ ฯ

___________

ตสฺสุทฺทานํ

ทฬฺหพนฺธน หํสวโร จ ปุน

วิรูปกฺข สวิฏฺฐก มจฺฉวโร

สกุรุงฺค สอสฺสก อมฺพวโร

ปุน กุกฺกุฏโก ครุเฬน ทส ฯ

๑ ม. สุสุ ... ฯ ๒ สุสุมาร ฯ ๓ ม. กุกฺกุฏชาตกํ ฯ ๔ ม. สพฺพตฺถ วิภีฏกา ฯ

๕ ม. ปุราณกุกฺกุโฏ ฯ ๖ สี. ยุ. สีนปตฺโต ฯ ๗ ม. วิภิชฺชิตํ ฯ

Royal Thai

นกหัวขวานตัวนี้ เมื่อเจาะหมู่ไม้อยู่ในป่า ได้เคยเที่ยวเจาะแต่ไม้แห้งที่ไม่มีแก่น ภายหลังมาพบเอาต้นกฐินซึ่งมีกำเนิดเป็นไม้แก่นอันเป็นที่ทำลายสมองศีรษะ.

จบ กันทคลกชาดกที่ ๑๐.

จบ นตังทัฬหวรรคที่ ๖.

_________________

รวมชาดกที่มีในวรรคนี้ คือ

๑. พันธนาคารชาดก ๒. เกฬิสีลชาดก

๓. ขันธปริตตชาดก ๔. วีรกชาดก

๕. คังเคยยชาดก ๖. กุรุงคมิคชาดก

๗. อัสสกชาดก ๘. สุงสุมารชาดก

๙. กักกรชาดก ๑๐. กันทคลกชาดก.

End of ๑๐. กันทคลกชาดก