พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · ทัฬหวรรค
๓. สูกรชาดก เล่ม ๒๗
Text layerBuddha’s wordsItems ๑๕๕–๑๕๖ (Royal Thai)3/10 in ทัฬหวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
๑๕๓. สูกรชาตก (๓)
๓. สูกรชาดก (๑๕๓)
ว่าด้วยสุกรท้าราชสีห์
(สุกรเมื่อจะท้าราชสีห์โพธิสัตว์ให้ต่อสู้กัน จึงกล่าวว่า)
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต ทัฬหวรรค สูกรชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)
บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 39–39 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 63–63
จตุปฺปโท อหํ สมฺม ตฺวมฺปิ สมฺม จตุปฺปโท
เอหิ สมฺม (๑) นิวตฺตสฺสุ กินฺนุ ภีโต ปลายสิ.
- 1สี.อิ. สีห
นี่สหาย เราก็มี ๔ เท้า ถึงท่านก็มี ๔ เท้า
จงกลับมาก่อนสหาย ท่านกลัวหรือ จึงได้หนีไป
(ราชสีห์โพธิสัตว์กล่าวตอบว่า)
อสุจิ ปูติโลโมสิ ทุคฺคนฺโธ วาสิ สูกร
สเจ ยุชฺฌิตุกาโมสิ ชยํ สมฺม ททามิ เตติ.
สูกรชาตกํ ตติยํ.
นี่เจ้าสุกรผู้สหาย เจ้ามีเนื้อตัวไม่สะอาด
ขนก็เหม็นเน่า มีกลิ่นเหม็นคลุ้งกระจายไป
ถ้าเจ้าต้องการจะสู้รบกับเรา เราขอยกชัยชนะให้เจ้า
สูกรชาดกที่ ๓ จบ
End of ๓. สูกรชาดก