๕. นันทุตตราเถรีคาถา เล่ม ๒๖

อคฺคึ จนฺทญฺจ สุริยญฺจ เทวตา จ นมสฺสิหํ

นทีติตฺถานิ คนฺตฺวาน อุทกํ โอรุหามิหํ.

เราบูชาไฟ ไหว้ดวงจันทร์

ดวงอาทิตย์ และเทวดา

ไปยังท่าน้ำแล้วลงดำน้ำ

พหูวตสมาทานา อฑฺฒํ สีสสฺส โอลิขึ

ฉมาย เสยฺยํ กปฺเปมิ รตฺติภตฺตํ น ภุญฺชิหํ.

สมาทานวัตรมากมาย

โกนศีรษะครึ่งหนึ่ง นอนบนแผ่นดิน

ไม่บริโภคอาหารในเวลากลางคืน

วิภูสามณฺฑนรตา นฺหาปนจฺฉาทเนหิ จ

อุปกาสึ อิมํ กายํ กามราเคน อทฺธิตา. (๑) ํ

ทิสฺวา กายํ ยถาภูตํ กามราโค สมูหโต.

แต่ยังยินดีการประดับตกแต่ง

บำรุงร่างกายนี้ด้วยการอาบน้ำและขัดสี

ถูกกามราคะครอบงำแล้ว

ต่อมา ได้ศรัทธา บวชเป็นบรรพชิต

เห็นร่างกายตามความเป็นจริง

จึงถอนกามราคะได้

สพฺเพ ภวา สมุจฺฉินฺนา อิจฺฉา จ ปตฺถนาปิ จ

สพฺพโยควิสํยุตฺตา สนฺตึ ปาปุณึ (๑) เจตโสติ.

นนฺทุตฺตรา เถรี.

ตัดภพ ความอยาก และความปรารถนาได้ทั้งหมด

ไม่เกาะเกี่ยวด้วยกิเลสเครื่องผูกทุกอย่าง

บรรลุความสงบใจแล้ว