arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต · วรรคที่ ๑

๓. วัลลิยเถรคาถา เล่ม ๒๖

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๖๐ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๓/๑๐ ในวรรคที่ ๑มี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

_______

๓. วลฺลิยตฺเถรคาถา

๓. วัลลิยเถรคาถา

ภาษิตของพระวัลลิยเถระ

(พระวัลลิยเถระเมื่อจะพยากรณ์พระอรหัต จึงได้กล่าว ๒ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต วรรคที่ ๑ วัลลิยเถรคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๖ หน้า ๒๘๙–๒๙๐ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๔๙–๓๔๙

บาลี (มหาจุฬาฯ)

มกฺกโฏ ปญฺจทฺวารายํ กุฏิกายํ ปสกฺกิย (๑)

ทฺวาเรน อนุปริเยติ ฆฏฺฏยนฺโต มุหุํ มุหุํ

เชิงอรรถ (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. ๑ก. ปสกฺขิย
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ลิงเข้าไปในกระท่อมมี ๕ ประตู

พยายามเวียนเข้าออกทางประตูเนือง ๆ

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ติฏฺฐ มกฺกฏ มา ธาวิ น หิ เต ตํ ยถา ปุเร

นิคฺคหิโตสิ ปญฺญาย เนว ทูรํ คมิสฺสสีติ.

วลฺลิโย เถโร.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

จงหยุดนิ่ง อย่าวิ่งไปนะเจ้าลิง

เพราะเจ้าอาศัยเรือนคืออัตภาพไม่ได้ เหมือนดังกาลก่อน

เจ้าถูกเราข่มไว้ด้วยปัญญาแล้ว จักไปไกลไม่ได้เลย

จบ ๓. วัลลิยเถรคาถา