arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต · วรรคที่ ๑๐

๒. วิชยเถรคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๒๙ (Royal Thai)2/10 in วรรคที่ ๑๐4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา เอกกนิบาต วรรคที่ ๑๐ วิชยเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 50 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙), vol. 26, pp. 363–364

Page 363

๑๐. ทสมวรรค

๑. ปริปุณณกเถรคาถา

สุภาษิตสรรเสริญรสพระธรรม

นัยว่า ท่านพระปริปุณณเถระได้ภาษิตคาถานี้ไว้อย่างนี้ว่า

{๒๒๘}[๙๑] สุธาโภชน์ซึ่งมีรสตั้งร้อยที่เราบริโภคในวันนี้ ก็ไม่เหมือน อมตะที่เราได้บริโภค พระธรรมอันพระพุทธเจ้าผู้โคดม ผู้ทรงเห็นซึ่งธรรมหาประมาณมิได้ทรงแสดงไว้แล้ว

๒. วิชยเถรคาถา

สุภาษิตสรรเสริญผู้สิ้นอาสวะ

นัยว่า ท่านวิชยเถระได้ภาษิตคาถานี้ไว้อย่างนี้ว่า

{๒๒๙}[๙๒] ผู้ใดมีอาสวะสิ้นแล้ว ไม่ติดอยูในอาหาร มีสุญญตวิโมกข์ อนิมิตตวิโมกข์(และอัปปณิหิตวิโมกข์) เป็นโคจร รอยเท้า ของผู้นั้นรู้ได้ยากเหมือนรอยเท้าของฝูงนกในอากาศฉะนั้น

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑สุธาโภชน์ หมายถึงข้าวที่ขาวสะอาดซึ่งเป็นทิพยาหารของเหล่าเทวดา (ขุ.เถร.อ. ๑/๒๙๗)
  2. ๒แปลเพิ่มให้ครบวิโมกข์ ๓ ตามนัยอรรถกถา (ขุ.เถร.อ. ๑/๒๙๙-๓๐๐) อนึ่ง คำว่า วิโมกข์ ในที่นี้หมายถึงความหลุดพ้นโดยสิ้นเชิงจากกิเลสทั้งหลาย เป็นชื่อเฉพาะของพระนิพพาน กล่าวคือ พระนิพพานชื่อว่าสุญญตวิโมกข์ เพราะหมายถึงความหลุดพ้นที่ว่างโดยความไม่มีกิเลสทั้งหลาย มีราคะเป็นต้น ชื่อว่าอนิมิตตวิโมกข์ เพราะหมายถึงความหลุดพ้นด้วยไม่มีนิมิตคือราคะเป็นต้น ชื่อว่าอัปปณิหิตวิโมกข์ เพราะหมายถึงความหลุดพ้นด้วยไม่มีกิเลสเหตุให้ปรารถนามีราคะเป็นต้น (ขุ.เถร.อ. ๑/๓๐๐)
Page 364

๓. เอรกเถรคาถา

สุภาษิตว่าด้วยโทษของกาม

นัยว่า ท่านพระเอรกเถระได้ภาษิตคาถานี้ไว้อย่างนี้ว่า

{๒๓๐}[๙๓] ดูก่อนเอรกะ กามเป็นทุกข์ กามไม่เป็นสุขเลย ผู้ใดใคร่กาม ผู้นั้นชื่อว่าใคร่ทุกข์ ผู้ใดไม่ใคร่กาม ผู้นั้นชื่อว่าไม่ใคร่ทุกข์

๔. เมตตชิเถรคาถา

สุภาษิตสรรเสริญพระพุทธองค์

นัยว่า ท่านพระเมตตชิเถระได้ภาษิตคาถานี้ไว้อย่างนี้ว่า

{๒๓๑}[๙๔] ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคเจ้าศากยบุตร ผู้มีพระสิริพระองค์นั้น พระองค์ผู้ถึงแล้วซึ่งธรรมอันสูงสุด ได้ ทรงแสดงธรรมอันเลิศนี้ไว้ดีแล้ว

๕. จักขุปาลเถรคาถา

สุภาษิตสรรเสริญการไม่คบหาคนชั่ว

นัยว่า ท่านพระจักขุปาลเถระได้ภาษิตคาถานี้ไว้อย่างนี้ว่า

{๒๓๒}[๙๕] ถึงเราจะเป็นคนตาบอด มีนัยน์ตาพิการ เดินทางไกลกันดาร เรายอมนอนอยู่ตรงนี้ ไม่ขอไปกับเพื่อนผู้ชั่วช้า

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑สุภาษิตคาถานี้ พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสโอวาทท่านพระเอรกเถระจนท่านเกิดสังเวชแล้วเจริญ วิปัสสนาสำเร็จเป็นพระอรหันต์ และนำมากล่าวพยากรณ์อรหัตตผล (ขุ.เถร.อ. ๑/๓๐๑)

End of ๒. วิชยเถรคาถา