arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต · วรรคที่ ๑

๔. คังคาตีริยเถรคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๖๑ (Royal Thai)4/10 in วรรคที่ ๑4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๔. คงฺคาตีริยตฺเถรคาถา

๔. คังคาตีริยเถรคาถา

ภาษิตของพระคังคาตีริยเถระ

(พระคังคาตีริยเถระเมื่อจะพยากรณ์พระอรหัต จึงได้กล่าว ๒ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต วรรคที่ ๑ คังคาตีริยเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 290–290 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 349–349

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ติณฺณํ เม ตาลปตฺตานํ คงฺคาตีเร กุฏี กตา

ฉวสิตฺโตว เม ปตฺโต ปํสุกูลญฺจ จีวรํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราสร้างกระท่อมด้วยใบตาล ๓ ใบ อยู่ที่ริมฝั่งแม่น้ำคงคา

บาตรของเราเหมือนหม้อสำหรับตักน้ำนมรดศพ

และจีวรของเราเป็นผ้าบังสุกุล

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ทฺวินฺนํ อนฺตรวสฺสานํ เอกวาจา เม ภาสิตา

ตติเย อนฺตรวสฺสมฺหิ ตโมกฺขนฺโธ (๑) ปทาลิโตติ.

คงฺคาตีริโย เถโร.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ฉ.ม. ตโมขนฺโธ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ในระหว่าง ๒ พรรษา เราพูดเพียงคำเดียว

ระหว่างพรรษาที่ ๓ เราทำลายกองความมืดได้แล้ว

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1ทำลายอวิชชาได้ด้วยอริยมรรค (ขุ.เถ.อ. ๑/๑๒๘/๓๘๕)

End of ๔. คังคาตีริยเถรคาถา