arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา · ติกนิบาต

๔. ธนิยเถรคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๑๐ (Royal Thai)4/16 in ติกนิบาต4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๔. ธนิยตฺเถรคาถา

๔. ธนิยเถรคาถา

ภาษิตของพระธนิยเถระ

(พระธนิยเถระเมื่อจะพยากรณ์พระอรหัต จึงได้กล่าว ๓ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ติกนิบาต ธนิยเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 307–308 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 374–375

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุขญฺเจ ชีวิตุํ อิจฺเฉ สามญฺญสฺมึ อเปกฺขวา

สงฺฆิกํ นาติมญฺเญยฺย จีวรํ ปานโภชนํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ถ้าภิกษุมุ่งหวังในความเป็นสมณะ

ปรารถนาจะเป็นอยู่สบาย

ไม่ควรดูหมิ่นจีวร ข้าว และน้ำอันเป็นของสงฆ์

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุขญฺเจ ชีวิตุํ อิจฺเฉ สามญฺญสฺมึ อเปกฺขวา

อหิ มูสิกโสพฺภํว เสเวถ สยนาสนํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ถ้าภิกษุมุ่งหวังในความเป็นสมณะ

ปรารถนาจะเป็นอยู่สบาย

พึงใช้สอยที่นอนที่นั่ง

เหมือนงูอาศัยรูหนูอยู่

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สุขญฺเจ ชีวิตุํ อิจฺเฉ สามญฺญสฺมึ อเปกฺขวา

อิตรีตเรน ตุสฺเสยฺย เอกธมฺมญฺจ ภาวเยติ.

ธนิโย เถโร.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ถ้าภิกษุมุ่งหวังในความเป็นสมณะ

ปรารถนาจะเป็นอยู่สบาย

พึงยินดีด้วยปัจจัยตามมีตามได้

และพึงเจริญธรรมอันเอก

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1ภาวะแห่งความไม่ประมาท (ขุ.เถร.อ. ๑/๒๓๐/๕๓๗)

End of ๔. ธนิยเถรคาถา