arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · รุหกวรรค

๘. ราธชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๔๕–๒๔๖ (Royal Thai)8/10 in รุหกวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๘ ราธชาตกํ

๘. ราธชาดก

ว่าด้วยเรื่องจริงเก่าไม่ดีไม่ควรพูด

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต รุหกวรรค ราธชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

ปวาสา อาคโต ตาต อิทานิ น จิราคโต

กจฺจิ นุ ตาต เต มาตา น อญฺญมุปเสวติ ฯ

Royal Thai

ลูกรัก พ่อกลับมาจากที่ค้างแรม กลับมาเดี๋ยวนี้เอง ไม่นานเท่าไรนักแม่ของเจ้าไม่ไปคบหาบุรุษอื่นดอกหรือ?

Pali (Siam Rath)

น โข ปเนตํ สุภณํ คิรํ สจฺจูปสญฺหิตํ

สเยถ โปฏฺฐปาโทว มุมฺมเร อุปกูสิโตติ ๑ ฯ

ราธชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ

Royal Thai

ธรรมดาบัณฑิต ไม่พูดวาจาที่ประกอบด้วยความจริง แต่ไม่ดี ขืนพูดไปจะต้องนอนอยู่ ดุจนกแขกเต้าชื่อว่าโปฏฐปาทะถูกเผานอนจมอยู่ในเตาไฟฉะนั้น.

จบ ราธชาดกที่ ๘.

End of ๘. ราธชาดก