พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · ทัฬหวรรค
๕. ภัคคชาดก เล่ม ๒๗
Text layerBuddha’s wordsItems ๑๕๙–๑๖๐ (Royal Thai)5/10 in ทัฬหวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
๑๕๕. ภคฺคชาตก (๕)
๕. ภัคคชาดก (๑๕๕)
ว่าด้วยบิดาพระโพธิสัตว์ชื่อภัคคะ
(พราหมณ์โพธิสัตว์เห็นยักษ์ลงมา จึงกล่าวปรารภกับบิดาว่า)
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต ทัฬหวรรค ภัคคชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)
บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 39–39 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 64–64
ชีว วสฺสสตํ ภคฺค (๑) อปรานิ จ วีสตึ (๒)
มา มํ ปิสาจา ขาทนฺตุ ชีว ตฺวํ สรโทสตํ.
- 1สี.อิ. คคฺค
- 2ฉ. วีสติ
พ่อภัคคะ ขอพ่อจงมีชีวิตอยู่ถึง ๑๒๐ ปี
ขอพวกปีศาจจงอย่าได้กินผมเลย
ขอพ่อจงมีชีวิตอยู่ถึง ๑๒๐ ปีเถิด
(พระโพธิสัตว์เห็นยักษ์ลงมาหาบุตร จึงกล่าวปรารภกับบุตรว่า)
ตฺวมฺปิ วสฺสสตํ ชีว อปรานิ จ วีสตึ๕
วิสํ ปิสาจา ขาทนฺตุ ชีว ตฺวํ สรโทสตนฺติ.
ภคฺคชาตกํ ปญฺจมํ.
แม้เจ้าก็จงมีชีวิตอยู่ถึง ๑๒๐ ปี
ขอพวกปีศาจจงกินยาพิษ
ขอเจ้าจงมีชีวิตอยู่ถึง ๑๒๐ ปีเถิด
ภัคคชาดกที่ ๕ จบ
End of ๕. ภัคคชาดก