๕. อาทิจจุปัฏฐานชาดก เล่ม ๒๗

สพฺเพสุ กิร ภูเตสุ สนฺติ สีลสมาหิตา

ปสฺส สาขามิคํ (๑) ชมฺมํ อาทิจฺจมุปติฏฺฐติ.

เล่ากันมาว่า บรรดาสัตว์ทั้งมวล สัตว์ที่ตั้งมั่นอยู่ในศีลมีอยู่

ท่านจงดูลิงสาขะผู้ต่ำทราม มันยืนไหว้พระอาทิตย์อยู่

(ฤๅษีโพธิสัตว์เห็นพวกมนุษย์พากันสรรเสริญลิง จึงกล่าวเตือนว่า)

นาสฺส สีลํ วิชานาถ อนญฺญาย ปสํสถ

อคฺคิหุตญฺจ อูหนํ (๑) เทฺว จ ภินฺนา กมณฺฑลูติ.

อาทิจฺจุปฏฺฐานชาตกํ ปญฺจมํ.

ท่านทั้งหลายไม่รู้ปกติของมัน

เพราะไม่รู้จึงพากันสรรเสริญ

โรงไฟก็ถูกมันเผา

และคนโทน้ำ ๒ ลูกก็ถูกมันทำลาย

อาทิจจุปัฏฐานชาดกที่ ๕ จบ