arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · กัลยาณธรรมวรรค

๑๐. ทุทททชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๐๙–๒๑๐ (Royal Thai)10/10 in กัลยาณธรรมวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๑๐ ทุทฺททชาตกํ

๑๐. ทุทททชาดก

ว่าด้วยคติของคนดีคนชั่ว

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต กัลยาณธรรมวรรค ทุทททชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

ทุทฺททํ ททมานานํ ทุกฺกรํ กมฺมกุพฺพตํ

อสนฺโต นานุกุพฺพนฺติ สตํ ธมฺโม ทุรนฺวโย ฯ

Royal Thai

เมื่อสัตบุรุษทั้งหลาย ให้สิ่งของที่ให้ยาก ทำกรรมที่ทำได้ยาก อสัตบุรุษทั้งหลาย ย่อมทำตามไม่ได้ ธรรมของสัตบุรุษรู้ได้ยาก.

Pali (Siam Rath)

ตสฺมา สตญฺจ อสตญฺจ นานา โหติ อิโต คติ

อสนฺโต นิรยํ ยนฺติ สนฺโต สคฺคปรายนาติ ฯ

ทุทฺททชาตกํ ทสมํ ฯ

กลฺยาณธมฺมวคฺโค ตติโย ฯ

____________

ตสฺสุทฺทานํ

สุสมญฺญ มิคาธิภู มาณวโก

วาริพหุตรูปาทิจฺจุปฏฺฐานา

สกฬาย สตินฺทุก ปงฺก ปุน

สตธมฺม สุทุทฺททเกน ทส ฯ

Royal Thai

เพราะเหตุนั้น คติจากโลกนี้ของสัตบุรุษและอสัตบุรุษจึงต่างกันอสัตบุรุษย่อมไปสู่นรก สัตบุรุษย่อมมีสวรรค์เป็นที่ไป ณ เบื้องหน้า.

จบ ทุทททชาดกที่ ๑๐.

จบ กัลยาณธรรมวรรคที่ ๓.

_________________

รวมชาดกที่มีในวรรคนี้ คือ

๑. กัลยาณธรรมชาดก ๒. ทัททรชาดก

๓. มักกฏชาดก ๔. ทุพภิยมักกฏชาดก

๕. อาทิจจุปัฏฐานชาดก ๖. กฬายมุฏฐิชาดก

๗. ตินทุกชาดก ๘. กัจฉปชาดก

๙. สตธรรมชาดก ๑๐. ทุทททชาดก.

End of ๑๐. ทุทททชาดก