arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต · วรรคที่ ๓

๑๐. กัณหทินนเถรคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๘๗ (Royal Thai)10/10 in วรรคที่ ๓4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๑๐. กณฺหทินฺนตฺเถรคาถา

๑๐. กัณหทินนเถรคาถา

ภาษิตของพระกัณหทินนเถระ

(พระกัณหทินนเถระเมื่อจะพยากรณ์พระอรหัต จึงได้กล่าว ๒ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต วรรคที่ ๓ กัณหทินนเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 298–299 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 361–362

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อุปาสิตา สปฺปุริสา สุตา ธมฺมา อภิณฺหโส

สุตฺวาน ปฏิปชฺชิสฺสํ อญฺชสํ อมโตคธํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

สัตบุรุษทั้งหลาย เราเข้าไปหาแล้ว

ธรรมทั้งหลายเราฟังแล้ว เนืองนิตย์

ครั้นฟังธรรมแล้ว จะดำเนินไปสู่ทางอันหยั่งลงสู่อมตธรรม

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ภวราคหตสฺส เม สโต ภวราโค ปุน เม น วิชฺชติ

น จาหุ น จ เม ภวิสฺสติ น จ เม เอตรหิ วิชฺชตีติ.

กณฺหทินฺโน เถโร. วคฺโค ตติโย. ตสฺสุทฺทานํ

อุตฺตโร ภทฺทชิ เถโร โสภิโต วลฺลิโย อิสิ

วีตโสโก จ โส เถโร ปุณฺณมาโส จ นนฺทโก

ภารโต ภารทฺวาโช จ กณฺหทินฺโน มหามุนีติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อเรา เป็นผู้กำจัดความกำหนัดยินดีในภพได้แล้ว

ความกำหนัดยินดีในภพย่อมไม่มีแก่เราอีก

ไม่ได้มีแล้ว จักไม่มี และในบัดนี้ก็ไม่มีแก่เรา

ตติยวรรค จบ

รวมเรื่องพระเถระที่มีในวรรคนี้ คือ

๑. พระอุตตรเถระ ๒. พระภัททชิเถระ

๓. พระโสภิตเถระ ๔. พระวัลลิยเถระ

๕. พระวีตโสกเถระ ๖. พระปุณณมาสเถระ

๗. พระนันทกเถระ ๘. พระภารตเถระ

๙. พระภารทวาชเถระ ๑๐. พระกัณหทินนเถระ

End of ๑๐. กัณหทินนเถรคาถา