arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต · วรรคที่ ๒

๑๐. สิริมาเถรคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๗๗ (Royal Thai)10/10 in วรรคที่ ๒4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

_______

๑๐. สิริมตฺเถรคาถา

๑๐. สิริมเถรคาถา

ภาษิตของพระสิริมเถระ

(พระสิริมเถระเมื่อจะติเตียนความเป็นปุถุชน จึงได้กล่าว ๒ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต วรรคที่ ๒ สิริมาเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 295–295 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 356–357

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปเร จ นํ ปสํสนฺติ อตฺตา เจ อสมาหิโต

โมฆํ ปเร ปสํสนฺติ อตฺตา หิ อสมาหิโต.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ถ้าตนมีจิตไม่ตั้งมั่น

แม้ชนเหล่าอื่นจะสรรเสริญ

ชนเหล่าอื่นก็สรรเสริญเปล่า

เพราะตนมีจิตไม่ตั้งมั่น

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปเร จ นํ ครหนฺติ อตฺตา เจ สุสมาหิโต

โมฆํ ปเร ครหนฺติ อตฺตา หิ สุสมาหิโตติ.

สิริมา เถโร. วคฺโค ทุติโย. ตสฺสุทฺทานํ

จุนฺโท จ โชติทาโส จ เถโร เหรญฺญกานิ โย

โสมมิตฺโต สพฺพมิตฺโต กาโล ติสฺโส จ กิมฺพิโล

นนฺโท จ สิริมา เจว ทส เถรา มหิทฺธิกาติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ถ้าตนมีจิตตั้งมั่นดีแล้ว

แม้ชนเหล่าอื่นจะติเตียน

ชนเหล่าอื่นก็ติเตียนเปล่า

เพราะตนมีจิตตั้งมั่นดีแล้ว

ทุติยวรรค จบ

รวมเรื่องพระเถระที่มีในวรรคนี้ คือ

๑. พระมหาจุนทเถระ ๒. พระโชติทาสเถระ

๓. พระเหรัญญิกานิเถระ ๔. พระโสมมิตตเถระ

๕. พระสัพพมิตตเถระ ๖. พระมหากาลเถระ

๗. พระติสสเถระ ๘. พระกิมพิลเถระ

๙. พระนันทเถระ ๑๐. พระสิริมเถระ

End of ๑๐. สิริมาเถรคาถา