arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · พุทธวงศ์

๑. ทีปังกรพุทธวงศ์ เล่ม ๓๓

Text layerBuddha’s wordsItems ๒ (Royal Thai)2/28 in พุทธวงศ์4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย พุทธวงศ์ ทีปังกรพุทธวงศ์ (Royal Thai Volume 33 · Mahachula Volume 33 · Mahamakut Volume 73 · Chaloem Phrakiat Volume 33)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙), vol. 33, pp. 483–507

Page 483

[๗๙] พระศาสดาจึงทรงประกาศประโยชน์แก่โลกที่พระพุทธเจ้า ในอดีตทรงแสดงไว้แล้ว ทรงประพฤติมาแล้ว อันพระพุทธเจ้าทรงนำสืบ ๆ กันมาด้วยพระพุทธญาณที่ไปตามปุพเพนิวาสญาณ ในโลกพร้อมทั้งเทวโลกว่า[๘๐] “ท่านทั้งหลายจงทำจิตให้เกิดปีติและปราโมทย์ ให้บรรเทาลูกศรคือความโศก ให้ได้สมบัติทั้งปวงแล้วจงฟังเรา

[๘๑] ท่านทั้งหลายจงดำเนินไปตามมรรคาอันเป็นเครื่องย่ำยีความมัวเมา บรรเทาความโศก เป็นที่เปลื้องตนจากสังสารวัฏ เป็นที่สิ้นทุกข์ทั้งปวงโดยความเคารพเถิด

จบ รัตนจงกรมกัณฑ์

๒. สุเมธปัตถนากถา

ว่าด้วยความปรารถนาของพระสุเมธดาบส

{๒} [๑] ใน ๔ อสงไขยแสนกัป มีพระนครหนึ่งชื่อว่าอมรนคร เป็นนครที่น่าชม น่ารื่นรมย์ใจ

[๒] สมบูรณ์ด้วยข้าวและนํ้า ไม่ว่างจากเสียง ๑๐ ประการ คือ เสียงช้าง เสียงม้า เสียงกลอง เสียงสังข์ เสียงรถ เสียงเชิญให้มาเคี้ยว มาดื่ม มาบริโภคข้าวและนํ้า[๓] เป็นนครสมบูรณ์ด้วยองค์คุณทั้งปวง ประกอบด้วยการงานทุกอย่าง สมบูรณ์ด้วยรัตนะ ๗ ประการ คับคั่งไปด้วยหมู่ชนต่าง ๆ เป็นนครสมบูรณ์เหมือนเทพนคร เป็นที่อยู่ของผู้มีบุญ

Page 484

[๔] เราเป็นพราหมณ์นามว่าสุเมธะอยู่ในนครอมรวดี สะสมโภคทรัพย์ไว้ได้หลายโกฏิ มีทรัพย์สมบัติมากมาย

[๕] เป็นผู้ร่ายมนต์ ทรงจำมนต์ รู้จบไตรเพท ถึงความสำเร็จในตำราทำนายลักษณะ และคัมภีร์อิติหาส และในธรรมของตน

[๖] นั่งคิดอยู่ในที่สงัดอย่างนี้ในครั้งนั้นว่า “การเกิดในภพใหม่ และความที่สรีระแตกเป็นทุกข์ (ความหลงตายเป็นทุกข์ ชีวิตถูกชราย่ำยี)

[๗] ก็ในกาลนั้น เรามีความเกิด ความแก่ ความป่วยไข้เป็นธรรมดา เราจักแสวงหาพระนิพพานซึ่งไม่แก่ ไม่ตาย เป็นแดนเกษม

[๘] เอาละ เราพึงเป็นผู้ไม่มีความห่วงใย ไม่มีความต้องการ ละทิ้งกายอันเปื่อยเน่า เต็มด้วยซากศพต่าง ๆ นี้ไปเสียเถิด

[๙] ทางที่ใคร ๆ ไม่อาจจะไปได้เพราะไม่มีเหตุจักมีแน่นอน เราจักแสวงหาทางนั้นเพื่อหลุดพ้นไปจากภพ

[๑๐] เมื่อทุกข์มี แม้สุขก็ย่อมมี ฉันใด เมื่อธรรมที่ทำให้เกิด(ภพ)มีอยู่ ธรรมที่ทำไม่ให้เกิด(วิภพ)ก็จำต้องปรารถนา ฉันนั้น

[๑๑] เมื่อความร้อนมี ความเย็นก็ย่อมมี ฉันใด เมื่อไฟ ๓ กองมีอยู่ ความดับก็จำต้องปรารถนา ฉันนั้น

[๑๒] เมื่อความชั่วมี แม้ความดีก็ย่อมมี ฉันใด เมื่อความเกิดมีอยู่ความไม่เกิดก็จำต้องปรารถนา ฉันนั้น

[๑๓-๑๔] คนที่ตกลงไปในหลุมคูถเห็นสระมีน้ำเต็มแล้วไม่ไปหาสระเอง นั้นไม่ใช่ความผิดของสระน้ำ ฉันใด เมื่อสระน้ำอมฤต อันเป็นสถานที่ชำระกิเลสมลทินมีอยู่แต่บุคคลผู้ต้องการจะชำระไม่ไปหาสระเอง ก็ไม่ใช่ความผิดของสระน้ำอมฤต ฉันนั้น

Page 485

[๑๕-๑๖] คนที่ถูกข้าศึกล้อมไว้ เมื่อทางที่จะหนีไปได้มีอยู่ แต่ผู้นั้นไม่ยอมหนีไปเอง นั้นไม่ใช่ความผิดของทาง ฉันใด บุคคลผู้ถูกกิเลสรุมล้อมแล้ว เมื่อทางเกษมมีอยู่ แต่ไม่แสวงหาทางนั้น ก็ไม่ใช่ความผิดของทางเกษม ฉันนั้น[๑๗-๑๘] คนที่ป่วย เมื่อหมอมีอยู่ แต่ไม่ยอมให้หมอรักษาเยียวยา ความเจ็บไข้ให้ นั้นไม่ใช่ความผิดของหมอ ฉันใด บุคคลผู้มีทุกข์ ถูกพยาธิคือกิเลสเบียดเบียน แต่ไม่ยอมแสวงหาอาจารย์นั้นมิใช่ความผิดของอาจารย์ผู้แนะนำ ฉันนั้น(เอาละ เราพึงเป็นผู้ไม่มีความห่วงใย ไม่มีความต้องการละทิ้งกายอันเปื่อยเน่า เต็มไปด้วยซากศพต่างๆ นี้ไปเสีย)

[๑๙-๒๐] บุรุษเปลื้องซากศพอันน่าเกลียดซึ่งพันอยู่ที่คอออกเสียแล้วไปอยู่เป็นสุขเสรีตามลำพังตน ฉันใด เราก็พึงเป็นผู้ไม่มีความห่วงใย ไม่ต้องการ ละทิ้งกายอันเปื่อยเน่า เต็มไปด้วยซากศพต่าง ๆ นี้ไปเสีย ฉันนั้น[๒๑-๒๒] ชายหญิงถ่ายอุจจาระลงในส้วมเสร็จแล้วก็ออกไปโดยไม่ห่วงใยไม่ต้องการ ฉันใด เราก็จักละทิ้งกายอันเต็มด้วยซากศพต่าง ๆ นี้ไปเสียดังถ่ายอุจจาระในส้วมแล้วก็ไป ฉันนั้น[๒๓-๒๔] เจ้าของเรือทิ้งเรือที่เก่าครํ่าคร่า ชำรุด ชุ่มนํ้าไปโดยไม่ห่วงใยไม่ต้องการ ฉันใด เราก็จักละทิ้งกายอันมีช่อง ๙ แห่ง ไหลเข้าออกอยู่เป็นนิจนี้ไปเสียดังเจ้าของเรือทิ้งเรือที่คร่ำคร่าไป ฉันนั้น[๒๕-๒๖] บุรุษถือห่อสิ่งของไปกับพวกโจร ทิ้งสิ่งของไปเสีย เพราะเห็นภัยที่จะเกิดจากการตัด(ชิง)สิ่งของ ฉันใด เราก็จักละทิ้งกายนี้ซึ่งเปรียบเสมอด้วยมหาโจรไปเสีย เพราะกลัวจะตัดกุศล ฉันนั้น”

Page 486

[๒๗] ครั้นเราคิดอย่างนี้แล้วได้ให้ทรัพย์หลายร้อยโกฏิทั้งแก่คนมีที่พึ่งและคนอนาถาแล้วเข้าไปยังภูเขาหิมวันต์[๒๘] ในที่ไม่ไกลภูเขาหิมวันต์ มีเขาลูกหนึ่งชื่อธัมมิกบรรพต เราสร้างอาศรมอย่างดี สร้างบรรณศาลาอย่างดีไว้ที่เขาธัมมิกบรรพต[๒๙] ณ ที่นั้น เราสร้างที่จงกรมอันเว้นโทษ ๕ ประการ เป็นที่นำมาซึ่งอภิญญาพละอันประกอบด้วยคุณ ๘ ประการไว้[๓๐] ละทิ้งผ้าสาฎกอันประกอบด้วยโทษ ๙ ประการเสีย มานุ่งผ้าเปลือกไม้อันประกอบด้วยคุณ ๑๒ ประการ

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ที่จงกรมอันเว้นโทษ ๕ ประการ หมายถึงเว้นจากโทษคือ (๑) ความเป็นที่แข็งขรุขระ (๒) ความเป็นที่มีต้นไม้อยู่ภายใน (๓) ความเป็นที่มีกอไม้ปกคลุม (๔) ความเป็นที่คับแคบเกินไป (๕) ความ เป็นที่กว้างเกินไป หรือหมายถึงเว้นจากโทษคือนิวรณ์ (กิเลสที่กั้นจิตมิให้บรรลุความดี) ๕ อย่าง คือ กามฉันทะ พยาบาท ถีนมิธทะ อุทธัจจกุกกุจจะ วิจิกิจฉา (ขุ.พุทฺธ.อ. ๑๑๗)
  2. ๒อภิญญาพละอันประกอบด้วยคุณ ๘ ประการ หมายถึงคุณภาพแห่งจิตที่เป็นสมาธิ ๘ ประการ คือ (๑) บริสุทธิ์ (๒) ผ่องแผ้ว (๓)ไม่มีกิเลส (๔) ปราศจากอุปกิเลส (๕) อ่อน (๖) ควรแก่การงาน (๗) ตั้งมั่น (๘) ถึงความไม่หวั่นไหว (ขุ.พุทฺธ.อ. ๑๑๗)
  3. ๓ผ้าสาฎกอันประกอบด้วยโทษ ๙ ประการ คือ (๑) มีค่ามาก (๒) เป็นของเกี่ยวเนื่องกับผู้อื่น (๓) สกปรกเร็วเพราะการใช้สอย (๔) และเมื่อสกปรก จำต้องซักต้องย้อม จึงมีความเก่าขาด เพราะการใช้สอย (๕) และเมื่อเก่าแล้ว จำต้องปะต้องชุน จึงเพิ่มภาระในการแสวงหาผืนใหม่ (๖) ไม่ เหมาะสำหรับการบวชเป็นดาบส (๗) เป็นของสาธารณ์สำหรับพวกข้าศึกศัตรู (๘) อยู่ใน ฐานเป็นเครื่องประดับของผู้นุ่งห่มซึ่งต้องคุ้มครองมิให้เหล่าข้าศึกศัตรูฉกชิงไป (๙) เป็นที่ต้องการมากสำหรับผู้ถือเที่ยวจาริกไป (ขุ.พุทฺธ.อ. ๑๑๘)
  4. ๔ผ้าเปลือกไม้อันประกอบด้วยคุณ ๑๒ ประการ คือ (๑) มีค่าน้อย (๒)ไม่เนื่องด้วยผู้อื่น (๓) สามารถจัดหาด้วยมือตนเอง (๔) แม้เก่าเพราะการใช้สอยก็ไม่มีการเย็บ(๕) ไม่ต้องกลัวว่าโจรจะลัก(๖) เมื่อ แสวงหา ก็ทำได้ง่าย (๗) มีความเหมาะสำหรับการบวชเป็นดาบส (๘) ไม่อยู่ในฐานเป็นเครื่องประดับสำหรับผู้ใช้สอย (๙) มีความปรารถนาน้อยในจีวรปัจจัย (๑๐) มีความสะดวกในการใช้สอย (๑๑) หาแหล่งเกิดได้ง่าย (๑๒) แม้หายไป ก็ไม่กังวลใจ (ขุ.พุทฺธ.อ. ๑๑๘-๑๑๙)
Page 487

[๓๑] เราละทิ้งบรรณศาลาอันเกลื่อนกล่นไปด้วยโทษ ๘ ประการเสียมาอาศัยโคนไม้อันประกอบด้วยคุณ ๑๐ ประการ[๓๒] เราละทิ้งข้าวเปลือกที่ปลูกไว้หว่านไว้เสียโดยไม่เหลือ เก็บเอาผลไม้ที่หล่นเองซึ่งประกอบด้วยคุณหลายอย่างมาบริโภค[๓๓] ณ ที่นั้น เราบำเพ็ญความเพียรอยู่ในที่นั่งและที่จงกรมภายใน ๗ วัน ก็ได้บรรลุอภิญญาพละ

[๓๔] เมื่อเราถึงความสำเร็จ มีความชำนาญในศาสนาอย่างนี้แล้วพระชินเจ้าผู้ทรงเป็นนายกของโลกพระนามว่าทีปังกระ เสด็จอุบัติขึ้นแล้ว[๓๕] เมื่อพระชินเจ้าเสด็จอุบัติบังเกิด ตรัสรู้ และแสดงพระธรรมเทศนา เราผู้เปี่ยมด้วยความยินดีในฌาน ไม่ได้เห็นนิมิต ๔ ประการ

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑บรรณศาลาอันเกลื่อนกล่นไปด้วยโทษ ๘ ประการ คือ (๑) สร้างให้เสร็จได้โดยต้องใช้เครื่องก่อสร้างมาก (๒) ต้องหมั่นซ่อมแซมอยู่เป็นนิจ (๓) ทำให้เสียสมาธิจิตเพราะต้องคอยออกมาดูแล (๔) ทำให้ สุขภาพกายอ่อนแอเมื่อยามเผชิญอากาศหนาวและร้อน (๕) ก่อให้เกิดข้อครหาได้ว่า ผู้เข้าไปในเรือนแล้วก็สามารถทำความชั่วใด ๆ ก็ได้ (๖) ทำให้ยึดเป็นเจ้าข้าวเจ้าของ (๗) เมื่อมีเรือนอยู่ ก็จำต้องมีผู้อยู่ร่วม (๘) เป็นแหล่งรวมอย่างดียิ่งของบรรดาสัตว์เล็กสัตว์น้อย เช่น เล็น เรือด เป็นต้น (ขุ.พุทฺธ.อ. ๑๑๙)
  2. ๒โคนไม้อันประกอบด้วยคุณ ๑๐ ประการ ดีอ (๑) มีความลงทุนน้อย (๒) ไม่มีโทษที่เกิดจากการได้โดยง่ายเพราะเพียงเข้าไป ก็เป็นอันได้ (๓) ตักเตือนให้เกิดอนิจจสัญญาเพราะการเห็นความเปลี่ยนแปลงแห่งใบอ่อนอยู่เนือง ๆ (๔) ไม่มีความหวงแหนในเรื่องเสนาสนะ (๕) ไม่มีที่ลับในการทำบาป (๖)ไม่มีการกระทำความยึดถือเป็นเจ้าของ (๗)ได้อยู่ร่วมกับเหล่าเทวดา (๘) ป้องกันมิให้มีสิ่งซ่อนเร้น (๙) สะดวกในการอยู่อาศัย (๑๐) ไม่มีความห่วงกังวลเพราะหาได้ง่ายในสถานที่ที่ไป (ขุ.พุทฺธ.อ. ๑๑๙-๑๒๐)
  3. ๓นิมิต ๔ ประการ ในที่นี้หมายถึงการปฏิสนธิ การประสูติ การตรัสรู้ และการแสดงพระธรรมจักรของพระทีปังกรพุทธเจ้าที่เป็นเหตุทำให้หมื่นโลกธาตุหวั่นไหวเป็นต้น (ขุ.พุทฺธ.อ. ๑๒๙)
Page 488

[๓๖] ชนทั้งหลายทูลนิมนต์พระตถาคต ณ ที่ประทับในปัจจันตประเทศช่วยกันแผ้วถางทางสำหรับพระตถาคตเสด็จดำเนินมา

[๓๗] สมัยนั้น เราออกจากอาศรมของตนแล้วสบัดผ้าเปลือกไม้เหาะไปในท้องฟ้า

[๓๘] ได้เห็นหมู่ชนผู้มีจิตโสมนัส ยินดี ร่าเริง เบิกบานใจ จึงลงจากอากาศมาถามมนุษย์ทั้งหลายในขณะนั้นว่า

[๓๙] “มหาชนมีจิตโสมนัส ยินดี ร่าเริง เบิกบานใจช่วยกันแผ้วทางสำหรับเดินเพื่อใคร”

[๔๐] ชนเหล่านั้นถูกเราถาม จึงบอกว่า พระพุทธชินเจ้าผู้ยอดเยี่ยม ผู้ทรงเป็นนายกของโลกพระนามว่าทีปังกรเสด็จอุบัติขึ้นแล้วในโลกชนทั้งหลายช่วยกันแผ้วถางทางเพื่อพระองค์เสด็จดำเนิน”[๔๑] ขณะนั้น ปีติเกิดขึ้นแก่เราเพราะได้ฟังคำว่า 'พุทโธ' เราจึงกล่าวประกาศความโสมนัสว่า 'พุทโธ พุทโธ'

[๔๒] เราทั้งยินดีทั้งตื่นเต้นยืนคิดอยู่ ณ ที่นั้นว่าเราจะปลูกพืชคือบุญลงในที่นี้ โอกาสเวลาอย่าได้ล่วงเลยไปเสีย

[๔๓] แล้วกล่าวว่า “ท่านทั้งหลายช่วยกันแผ้วถางทางเพื่อพระพุทธเจ้า ขอจงให้โอกาสหนึ่งแก่ข้าพเจ้า แม้ข้าพเจ้าก็จะช่วยแผ้วถางทางเสด็จดำเนิน”[๔๔] ในกาลนั้น ชนเหล่านั้นได้ให้โอกาสเพื่อการถางทางแก่เราครั้งนั้น เราถางทางไปพลางคิดไปพลางว่า 'พุทโธ พุทโธ,

[๔๕] เมื่อเราทำยังไม่ทันเสร็จ พระมหามุนีทีปังกรชินเจ้าก็เสด็จมาถึงทาง พร้อมด้วยพระขีณาสพ ๔๐๐,๐๐๐ ผู้ได้อภิญญา ๖ ผู้คงที่ปราศจากมลทิน

Page 489

[๔๖] การต้อนรับย่อมเป็นไป คนเป็นอันมากประโคมกลองเภรี มนุษย์และเทวดาต่างก็มีใจเบิกบาน เปล่งเสียงสาธุการ

[๔๗] เทวดาก็เห็นมนุษย์ มนุษย์ก็เห็นเทวดา มนุษย์และเทวดาทั้งสองพวกนั้นพากันเดินประนมมือตามพระตถาคตมา

[๔๘] พวกเทวดานำดนตรีทิพย์มาประโคม พวกมนุษย์นำดนตรีมนุษย์มาประโคม เดินตามพระตถาคตมาทั้งสองพวก

[๔๙] ทวยเทพผู้อยู่ในอากาศต่างก็โปรยดอกมณฑารพ ดอกปทุมดอกปาริชาตทิพย์ลงมายังทิศน้อยทิศใหญ่

[๕๐] และโปรยกระแจะจันทน์และของหอมอย่างดี ล้วนแต่เป็นของทิพย์ลงมายังทิศน้อยทิศใหญ่

[๕๑] พวกมนุษย์ผู้ที่อยู่บนพื้นดินก็โปรยดอกจำปา ดอกช้างน้าว ดอกประดู่ ดอกกากะทิง ดอกบุนนาค ดอกการะเกด ไปยังทิศน้อยทิศใหญ่[๕๒] เราสยายผมแล้วใช้ผ้าเปลือกไม้และหนังสัตว์ลาดลงบนเปือกตมนอนคว่ำลง ณ ที่นั้น

[๕๓] ด้วยประสงศ์ว่า “พระพุทธเจ้าพร้อมด้วยพระสาวกจงทรงเหยียบเราเสด็จไปเถิด อย่าทรงเหยียบเปือกตมนั้นเลย ข้อนั้นจักเป็นประโยชน์เกื้อกูลแก่เรา”[๕๔] เมื่อเรานอนอยู่ที่พื้นดินได้มีความคิดอย่างนี้ว่า“เราเมื่อต้องการอยู่ ก็จะพึงเผากิเลสของเราได้ในวันนี้

[๕๕] ประโยชน์อะไรแก่เราที่จะรู้แจ้งธรรมในศาสนานี้ด้วยรูปลักษณะที่คนอื่นไม่รู้จัก เราพึงบรรลุพระสัพพัญญุตญาณหลุดพ้นแล้วพึงเปลื้องหมู่สัตว์พร้อมทั้งเทวดาให้หลุดพ้นด้วย

Page 490

[๕๖] ประโยชน์อะไรแก่เราผู้เป็นคนมีกำลังที่จะข้ามไปคนเดียวเล่า เราบรรลุพระสัพพัญญุตญาณได้แล้ว จะช่วยหมู่สัตว์พร้อมทั้งเทวดาให้ข้ามพ้นได้

[๕๗] ด้วยอธิการที่เราทำไว้ในพระพุทธเจ้าผู้เป็นอุดมบุรุษนี้ เราบรรลุพระสัพพัญญุตญาณแล้ว จะช่วยสัตว์พร้อมทั้งเทวดาให้ข้ามพ้นได้เป็นอันมาก

[๕๘] เราตัดกระแสสงสาร กำจัดภพทั้งสามแล้ว ขึ้นสู่เรือคือธรรมแล้ว จะช่วยหมู่สัตว์พร้อมทั้งเทวดาให้ข้ามพ้นได้,,

[๕๙] อภินิหารย่อมสำเร็จได้เพราะธรรม ๘ ประการประชุมพร้อมกัน คือ ความเป็นมนุษย์ ๑ ความสมบูรณ์ด้วยเพศบุรุษ ๑ เหตุที่จะให้สำเร็จพระอรหัตในชาตินั้น ๑ การได้พบเห็นพระศาสดา ๑ การบรรพชา ๑ ความถึงพร้อมแห่งคุณ ๑ อธิการคือการทำให้ยิ่ง ๑ ความเป็นผู้มีฉันทะ ๑[๖๐] พระพุทธเจ้าทีปังกรผู้ทรงรู้แจ้งโลก ผู้สมควรรับเครื่องบูชาประทับยืนอยู่เหนือศีรษะเรา ตรัสพระดำรัสว่า

[๖๑] “ท่านทั้งหลายจงดูชฎิลดาบสผู้มีตบะอันรุ่งเรืองนี้ เขาจักได้เป็นพระพุทธเจ้าในโลกในกัปอันประมาณมิได้แต่กัปนี้

[๖๒] พระตถาคตชินเจ้าผู้มีพระเกียรติยศมากพระองค์นั้นจักเสด็จ ออกจากพระนครกบิลพัสดุ์อันน่ารื่นรมย์ จักทรงบำเพ็ญความเพียรทำทุกกรกิริยา

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑อธิการ ในที่นี้หมายถึงการกระทำที่ประเสริฐยิ่ง (ขุ.พุทฺธ.อ. ๑๓๙) โดยปริยายหมายถึง การบำเพ็ญกุศล หรือการสร้างคุณงามความดีอย่างยิ่งเพื่อมุ่งหวังผลอันยิ่งใหญ่ เช่นในที่นี้ การสละชีวิตนอนที่เปือกตมเพื่อให้พระพุทธเจ้าทรงเหยียบของสุเมธดาบสเพื่อมุ่งหวังโพธิญาณในอนาคต
Page 491

[๖๓] แล้วเสด็จไปประทับนั่งที่ควงไม้อชปาลนิโครธ ทรงรับข้าวมธุปายาส ณ ที่นั้นแล้ว เสด็จไปยังแม่น้ำเนรัญชรา

[๖๔] พระองค์เสวยข้าวมธุปยาสที่ฝั่งแม่น้ำเนรัญชราแล้วจักเสด็จดำเนินตามทางราบเรียบที่เขาตกแต่งไว้ไปที่ควงไม้โพธิพฤกษ์

[๖๕] แต่นั้น จักทรงทำประทักษิณโพธิมณฑลอันยอดเยี่ยมแล้ว จักตรัสรู้ที่ควงไม้อัสสัตถพฤกษ์

[๖๖] พระมารดาบังเกิดเกล้าของพระตถาคตพระองค์นี้จักมีพระนามว่ามายา พระบิดามีพระนามว่าสุทโธทนะ พระตถาคตนี้จักมีพระนามว่าโคตมะ[๖๗] พระตถาคตพระองค์นั้นจักมีพระอัครสาวกผู้ไม่มีอาสวะ ปราศจากราคะ มีจิตสงบระงับมั่นคง นามว่าโกลิตะและอุปติสสะภิกษุผู้อุปัฏฐากมีนามว่าอานนท์จักบำรุงพระชินเจ้าพระองค์นี้[๖๘] จักมีอัครสาวิกาผู้ไม่มีอาสวะ ปราศจากราคะ มีจิตสงบระงับมั่นคงนามว่าเขมาและอุบลวรรณา ต้นโพธิ(ที่ตรัสรู้)ของพระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์นั้นเรียกกันว่าต้นอัสสัตถพฤกษ์ (ต้นโพ)[๖๙] จิตตคฤหบดี หัตถกคฤหบดีชาวเมืองอาฬวีจักเป็นอุปัฏฐากผู้เลิศนันทมารดาและอุตตราอุบาสิกา จักเป็นอุปัฏฐายิกาผู้เลิศ(พระโคดมผู้มียศพระองค์นั้นจักมีพระชนมายุประมาณ ๑๐๐ ปี),,[๗๐] มนุษย์และเทวดาทั้งหลายได้ฟังพระพุทธดำรัสนี้แล้วต่างก็เบิกบานใจ กล่าวว่าท่านผู้นี้จักเป็นหน่อพุทธางกูร

[๗๑] หมู่สัตว์ในหมื่นจักรวาลพร้อมทั้งเทวดาต่างก็เปล่งเสียงโห่ร้อง ปรบมือ ร่าเริง ประคองอัญชลีถวายนมัสการว่า

Page 492

[๗๒] "ถ้าพวกเราจักพลาดพระศาสนาของพระโลกนาถพระองค์นี้พวกเราก็จักอยู่พร้อมหน้าหน่อพุทธางกูรนี้ในอนาคตกาล[๗๓] พวกคนที่จะข้ามแม่นํ้าพลาดท่านํ้าเฉพาะหน้าไปแล้ว ก็ไปยึดเอาท่าน้ำถัดไป ย่อมข้ามแม่นํ้าใหญ่ได้ ฉันใด[๗๔] ถ้าเราทั้งปวงพ้นไปจากพระชินเจ้าพระองค์นี้ ในอนาคตกาลพวกเราทั้งปวงก็จักอยู่ต่อหน้าหน่อพุทธางกูรนี้ได้”[๗๕] พระพุทธทีปังกรผู้ทรงรู้แจ้งโลก ผู้สมควรรับเครื่องบูชา ครั้นทรงประกาศกรรมของเราแล้วทรงยกพระบาทเบื้องขวาขึ้น[๗๖] พระสาวกของพระชินเจ้าที่อยู่ ณ ที่นั้นได้ทำประทักษิณเราทุก ๆ องค์ เทวดา มนุษย์ อสูร ยักษ์อภิวาทเราแล้วพากันกลับไป[๗๗] ในกาลนั้น เมื่อพระพุทธทีปังกรพระนายกของโลกพร้อมด้วยภิกษุสงฆ์ล่วงคลองจักษุเราไป

เราลุกขึ้นจากที่นอนแล้วนั่งเข้าสมาธิอยู่[๗๘] เราสำราญใจด้วยความสุข เบิกบานใจด้วยปราโมทย์ และอิ่มใจด้วยปีติ นั่งเข้าสมาธิอยู่ในกาลนั้น[๗๙] ในกาลนั้น เรานั่งขัดสมาธิแล้วคิดอย่างนี้ว่า“เราเป็นผู้มีความชำนาญในฌาน ถึงที่สุดแห่งอภิญญา[๘๐] ในหมื่นโลกธาตุ ฤๅษีผู้เสมอเหมือนเราไม่มี ในธรรมคือฤทธิ์ก็ไม่มีใครเสมอเรา เราได้สุขเช่นนี้”[๘๑] ขณะที่เราเข้าสมาธิอยู่ เทวดาผู้สถิตอยู่ในหมื่นจักรวาลพากันเปล่งเสียงกึกก้องว่า “ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน[๘๒] เพราะนิมิตเหล่าใดที่เคยปรากฏ ในขณะที่พระโพธิสัตว์ในปางก่อนนั่งสมาธิอันประเสริฐ นิมิตเหล่านั้นก็มาปรากฏในวันนี้

Page 493

[๘๓] ความหนาวก็หายไป และความร้อนก็สงบ นิมิตเหล่านั้นย่อมปรากฏในวันนี้ ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน[๘๔] หมื่นโลกธาตุเงียบเสียง สงบเสียง นิมิตเหล่านั้นปรากฏในวันนี้ ท่านผู้นี้จักเป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน

[๘๕] ลมพายุก็ไม่พัด แม่น้ำก็ไม่ไหล นิมิตเหล่านั้นปรากฏในวันนี้ ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน

[๘๖] ไม้ดอก พันธุ์ไม้บก และพันธุ์ไม้นํ้าทุกชนิดผลิดอกในขณะนั้น แม้วันนี้ดอกไม้เหล่านี้ก็บานทุกดอก ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน[๘๗] ไม้เถาหรือไม้ต้นย่อมเผล็ดผลในขณะนั้น แม้วันนี้ไม้ผลทุกชนิดก็เผล็ดผล ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน[๘๘] รัตนะทั้งที่อยู่ในอากาศและพื้นดินย่อมสว่างไสวในขณะนั้น แม้วันนี้รัตนะเหล่านั้นก็สว่างไสว ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน[๘๙] ดนตรีทั้งของมนุษย์และทิพย์ย่อมประโคมในขณะนั้น แม้วันนี้ดนตรีทั้งสองอย่างนั้นก็ประโคม ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน[๙๐] ดอกไม้อันวิจิตรย่อมตกลงมาจากอากาศในขณะนั้น แม้วันนี้ดอกไม้เหล่านั้นก็ปรากฏ ท่านผู้นี้จักได้เป็พระพุทธเจ้าแน่นอน[๙๑] มหาสมุทรย่อมกระฉอกกระฉ่อน หมื่นโลกธาตุย่อมหวั่นไหว แม้วันนี้สิ่งทั้งสองนั้นก็มีเสียงครืน ๆ อยู่ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน

Page 494

[๙๒] ไฟในนรก ๑๐,๐๐๐ ขุมย่อมดับในขณะนั้น แม้วันนี้ไฟนั้นก็ดับแล้ว ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน

[๙๓] ดวงอาทิตย์ย่อมปราศจากมลทิน ดาวทุกดวงย่อมปรากฏเจิดจ้า แม้วันนี้ดวงอาทิตย์และดาวทุกดวงก็เจิดจ้า ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน[๙๔] โดยที่ฝนไม่ตกเลย นํ้าในแผ่นดินก็พุขึ้นในขณะนั้น แม้วันนี้นํ้านั้นก็พุขึ้นจากแผ่นดิน ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน[๙๕] หมู่ดาวนักษัตรในท้องฟ้าก็ส่องแสงไพโรจน์ ดวงจันทร์วันวิสาขฤกษ์ก็แจ่มจ้า ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน[๙๖] งูที่อยู่ในรูและที่อยู่ตามซอกย่อมออกจากที่อยู่ของตน แม้วันนี้งูเหล่านั้นก็ออกมาเพ่นพ่านท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน[๙๗] สัตว์ทั้งหลายที่ไม่ยินดีไม่มี ย่อมยินดีทั่วกันในขณะนั้น

แม้วันนี้เหล่าสัตว์ก็ยินดีทั่วกัน ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน[๙๘] โรคทุกชนิดเบาบางสงบ และความหิวย่อมหายไป แม้วันนี้ก็ปรากฏอย่างนั้น ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน[๙๙] ในกาลนั้น ราคะย่อมบางเบาไป โทสะและโมหะย่อมเสื่อมคลายไป แม้วันนี้ก็ปราศจากไปหมดสิ้น ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน[๑๐๐] ในกาลนั้น ภัยย่อมไม่มี แม้วันนี้ก็ปรากฏเช่นนั้น ด้วยนิมิตนั้นเราทั้งหลายจึงรู้ได้ว่าท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน[๑๐๑] ธุลีย่อมไม่ฟุ้งขึ้นเบื้องบน แม้วันนี้ก็ปรากฏเช่นนั้น ด้วยนิมิตนั้น เราทั้งหลายจึงรู้ได้ว่าท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน

Page 495

[๑๐๒] กลิ่นเหม็นย่อมหมดสิ้นไป มีแต่กลิ่นหอมปานดังทิพย์ย่อมฟุ้งตลบไป แม้วันนี้ก็มีกลิ่นหอมฟุ้งตลบไป ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน

[๑๐๓] เทวดาทั้งปวงย่อมปรากฏ เว้นแต่เทวดาที่ไม่มีรูป แม้วันนี้ก็ปรากฏทั้งหมด ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน

[๑๐๔] ขณะนั้น นรกมีประมาณเท่าใด ก็ปรากฏหมดเท่านั้น แม้วันนี้ก็ปรากฏทั้งหมด ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน

[๑๐๕] ในกาลนั้น ฝาเรือน บานประตู ภูเขาย่อมไม่มีอะไรปิด แม้วันนี้ก็เปิดโล่ง ท่านผู้นี้จักได้เป็นพร ะพุทธเจ้าแน่นอน

[๑๐๖] การจุติและการอุบัติย่อมไม่มีในขณะนั้น แม้วันนี้ก็ปรากฏเช่นนั้น ท่านผู้นี้จักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน (นิมิตเหล่านี้ ย่อมปรากฏเพื่อประโยชน์แก่การตรัสรู้ของสัตว์)[๑๐๗] ท่านจงบำเพ็ญเพียรให้มั่นเถิด อย่าถอยกลับ จงก้าวไปข้างหน้า แม้เราทั้งหลายก็รู้ท่านว่าจักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน”

[๑๐๘] เราได้ฟังพระพุทธดำรัสและคำของเทวดาในหมื่นโลกธาตุแล้วก็ยินดี ร่าเริง เบิกบานใจ ได้คิดอย่างนี้ในกาลนั้นว่า

[๑๐๙] “พระพุทธชินเจ้าทรงมีพระวาจาไม่เป็นสอง มีพระวาจาไม่เปล่าประโยชน์ พระพุทธเจ้าไม่ตรัสคำไม่จริง เราจักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่

[๑๑๐] พระดำรัสของพระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐสุดย่อมเที่ยงแท้แน่นอน เหมือนก้อนดินที่โยนขึ้นไปในอากาศย่อมตกลงมาที่พื้นดินแน่นอน ฉะนั้น (พระพุทธเจ้าไม่ตรัสคำไม่จริง เราจักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน)

Page 496

[๑๑๑] พระดำรัสของพระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐสุดย่อมเที่ยงแท้แน่นอนเหมือนสัตว์ทั้งปวงต้องตายแน่นอนฉะนั้น (พระพุทธเจ้าไม่ตรัสคำไม่จริง เราจักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน)[๑๑๒] พระดำรัสของพระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐสุดย่อมเที่ยงแท้แน่นอน เหมือนเมื่อราตรีสิ้นไปดวงอาทิตย์ต้องขึ้นมาแน่นอนฉะนั้น (พระพุทธเจ้าไม่ตรัสคำไม่จริง เราจักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน)[๑๑๓] พระดำรัสของพระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐสุดย่อมเที่ยงแท้แน่นอน เหมือนราชสีห์เมื่อลุกจากที่นอนต้องบันลือสีหนาทแน่นอนฉะนั้น (พระพุทธเจ้าไม่ตรัสคำไม่จริง เราจักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน)[๑๑๔] พระดำรัสของพระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐสุดย่อมเที่ยงแท้แน่นอน เหมือนสัตว์ทั้งหลายผู้ไปถึงที่หมายแล้วย่อมวางภาระที่หนักลงแน่นอนฉะนั้น (พระพุทธเจ้าไม่ตรัสคำไม่จริง เราจักได้เป็นพระพุทธเจ้าแน่นอน)[๑๑๕] เอาละ เราจักค้นหาพุทธการกธรรมจากข้างนี้ ๆ ทั้งเบื้องบน เบื้องตํ่า ทั้งทิศน้อยทิศใหญ่ ตลอดทั่วธรรมธาตุ”

[๑๑๖] ในกาลนั้น เมื่อเราค้นหาอยู่ก็ได้เห็นทานบารมีเป็นข้อที่ ๑ ซึ่งเป็นทางใหญ่อันพระพุทธเจ้าทั้งหลายแต่ปางก่อนประพฤติมาจึงเตือนตนเองว่า

[๑๑๗] “ท่านจงยึดบารมีข้อที่ ๑ นี้บำเพ็ญให้มั่นก่อน ท่านจงบำเพ็ญทานบารมีเถิด ถ้าท่านปรารถนาจะบรรลุพระโพธิญาณ

[๑๑๘-๑๑๙] เปรียบเหมือนหม้อที่เต็มด้วยนํ้า ผู้ใดผู้หนึ่งจับคว่ำลงแล้ว น้ำย่อมไหลออกหมด ไม่ขังอยู่ในหม้อนั้น ฉันใด ท่านเห็นยาจกไม่ว่าจะระดับต่ำ ระดับกลาง และระดับสูงแล้ว จงให้ทานอย่าให้เหลือ ดังหม้อที่เขาจับควํ่าลงฉันนั้น”

Page 497

[๑๒๐] แต่พุทธธรรมจักมีเพียงเท่านี้นั้นหามิได้ เราจักค้นหาธรรมอันเป็นเครื่องบ่มพระโพธิญาณอย่างอื่นต่อไป

[๑๒๑] ในกาลนั้น เมื่อเราค้นหาอยู่ก็ได้เห็นสีลบารมีเป็นข้อที่ ๒ ที่พระพุทธเจ้าแต่ปางก่อนทรงเสพอาศัยกัน จึงเตือนตนเองว่า

[๑๒๒] “ท่านจงยึดบารมีข้อที่ ๒ นี้บำเพ็ญให้มั่นก่อน ท่านจงบำเพ็ญสีลบารมีเถิด ถ้าท่านปรารถนาจะบรรลุพระโพธิญาณ

[๑๒๓-๑๒๔] เปรียบเหมือนจามรีย่อมรักษาขนหางที่ติดอยู่ในที่บางแห่งยอมตายในที่นั้น ไม่ยอมทำขนหางให้เสีย ฉันใด ท่านก็จงบำเพ็ญสีลในภูมิ ๔ ให้บริบูรณ์ จงรักษาสีลในกาลทั้งปวงดังจามรีรักษาขนหาง ฉันนั้น”[๑๒๕] แต่พุทธธรรมจักมีเพียงเท่านี้นั้นหามิได้ เราจักค้นหาธรรมอันเป็นเครื่องบ่มพระโพธิญาณอย่างอื่นต่อไป

[๑๒๖] ในกาลนั้น เมื่อเราค้นหาอยู่ ก็ได้เห็นเนกขัมมบารมีเป็นข้อที่ ๓ ที่พระพุทธเจ้าแต่ปางก่อนทรงเสพอาศัย จึงเตือนตนเองว่า

[๑๒๗] “ท่านจงยึดบารมีข้อที่ ๓ นี้บำเพ็ญให้มั่นก่อน ท่านจงบำเพ็ญเนกขัมมบารมีเถิด ถ้าท่านปรารถนาจะบรรลุพระโพธิญาณ

[๑๒๘-๑๒๙] เปรียบเหมือนบุรุษที่ถูกขังอยู่ในเรือนจำย่อมแสวงหาความหลุดพ้น ฉันใด ท่านก็จงเห็นภพทั้งปวงดังเรือนจำ ท่านจงมุ่งหน้าต่อเนกขัมมะเพื่อหลุดพ้นไปจากภพ ฉันนั้น”[๑๓๐] แต่พุทธธรรมจักมีเพียงเท่านี้นั้นหามิได้ เราจักค้นหาธรรมอันเป็นเครื่องบ่มพระโพธิญาณอย่างอื่นต่อไป

[๑๓๑] ในกาลนั้น เมื่อเราค้นหาอยู่ได้เห็นปัญญาบารมีเป็นข้อที่ ๔ ที่พระพุทธเจ้าแต่ปางก่อนทรงเสพอาศัย จึงเตือนตนเองว่า

Page 498

[๑๓๒] “ท่านจงยึดบารมีข้อที่ ๔ นี้บำเพ็ญให้มั่นก่อน ท่านจงบำเพ็ญปัญญาบารมี ถ้าท่านปรารถนาจะบรรลุพระโพธิญาณ

[๑๓๓-๑๓๔] เปรียบเหมือนภิกษุ เมื่อเที่ยวภิกษาไปไม่เว้นตระกูลต่ำ ปานกลาง และสูง ก็ย่อมได้อาหารเครื่องเยียวยาอัตภาพ ฉันใด ท่านได้สอบถามคนที่มีปัญญาตลอดกาลทั้งปวง บำเพ็ญปัญญาบารมีแล้วก็จักบรรลุพระสัมโพธิญาณได้ ฉันนั้น”[๑๓๕] แต่พุทธธรรมจักมีเพียงเท่านี้นั้นหามิได้ เราจักค้นหาธรรม อันเป็นเครื่องบ่มพระโพธิญาณอย่างอื่นต่อไป

[๑๓๖] ในกาลนั้น เมื่อเราค้นหาอยู่ ก็ได้เห็นวิริยบารมีเป็นข้อที่ ๕ ที่พระพุทธเจ้าแต่ปางก่อนทรงเสพอาศัย จึงเตือนตนเองว่า

[๑๓๗] “ท่านจงยึดบารมีข้อที่ ๕ นี้บำเพ็ญให้มั่นก่อน ท่านจงบำเพ็ญวิริยบารมีเถิด ถ้าท่านปรารถนาจะบรรลุพระโพธิญาณ

[๑๓๘-๑๓๙] เปรีบบเหมือนราชสีห์ผู้เป็นพญาเนื้อมีความเพียรไม่ย่อหย่อนในที่นั่ง ที่ยืน และที่เดิน ประคองใจไว้ทุกเมื่อ ฉันใด ท่านประคองความเพียรให้มั่นไว้ทุกภพ บำเพ็ญวิริยบารมีแล้ว ก็จักบรรลุพระสัมโพธิญาณได้ ฉันนั้น”[๑๔๐] แต่พุทธธรรมจักมีเพียงเท่านี้นั้นหามิได้ เราจักค้นหาธรรมอันเป็นเครื่องบ่มพระโพธิญาณอย่างอื่นต่อไป

[๑๔๑] ในกาลนั้น เมื่อเราค้นหาอยู่ ก็ได้เห็นขันติบารมีเป็นข้อที่ ๖ ที่พระพุทธเจ้าแต่ปางก่อนทรงเสพอาศัย จึงเตือนตนเองว่า

[๑๔๒] “ท่านจงยึดบารมีข้อที่ ๖ นี้บำเพ็ญให้มั่นก่อน ท่านมีใจแน่วแน่ในขันตินั้น ก็จักบรรลุพระสัมโพธิญาณได้

Page 499

[๑๔๓-๑๔๔] เปรียบเหมือนแผ่นดินอดทนต่อสิ่งที่เขาทิ้งลงทุกอย่าง ทั้งที่สะอาดและไม่สะอาดได้ ไม่แสดงความยินดียินร้าย ฉันใดท่านก็จงอดทนต่อคำยกย่องและคำดูหมิ่นของชนทั้งปวง บำเพ็ญขันติบารมีแล้วก็จักบรรลุโพธิญาณได้,,[๑๔๕] แต่พุทธธรรมจักมีเพียงเท่านี้นั้นหามิได้ เราจักค้นหาธรรม อันเป็นเครื่องบ่มพระโพธิญาณอย่างอื่นต่อไป

[๑๔๖] ในกาลนั้น เมื่อเราค้นหาอยู่ ก็ได้เห็นสัจจบารมีเป็นข้อที่ ๗ ที่พระพุทธเจ้าแต่ปางก่อนทรงเสพอาศัย จึงเตือนตนเองว่า

[๑๔๗] “ท่านจงยึดบารมีข้อที่ ๗ นี้บำเพ็ญให้มั่นก่อน ท่านมีวาจาแน่วแน่ในสัจจะนั้น ก็จักบรรลุพระสัมโพธิญาณได้

[๑๔๘-๑๔๙] เปรียบเหมือนดาวประกายพฤกษ์ซึ่งเป็นดาวนพเคราะห์ประจำอยู่ทั้งในมนุษยโลกทั้งเทวโลก ไม่หลีกไปจากทางเดินทุกสมัย ฤดู หรือปี ฉันใด แม้ท่านก็อย่าหลีกไปจากแนวในสัจจะ บำเพ็ญสัจจบารมีแล้ว ก็จักบรรลุพระสัมโพธิญาณได้ฉันนั้น,,[๑๕๐] แต่พุทธธรรมจักมีเพียงเท่านี้นั้นหามิได้ เราจักค้นหาธรรมอันเป็นเครื่องบ่มพระโพธิญาณอย่างอื่นต่อไป

[๑๕๑] ในกาลนั้น เมื่อเราค้นหาอยู่ ก็ได้เห็นอธิษฐานบารมีเป็นข้อที่ ๘ ที่พระพุทธเจ้าแต่ปางก่อนทรงเสพอาศัย จึงเตือนตนเองว่า

[๑๕๒] “ท่านจงยึดบารมีข้อที่ ๘ นี้บำเพ็ญให้มั่นก่อน ท่านไม่หวั่นไหวในอธิษฐานบารมีนั้น ก็จักบรรลุพระสัมโพธิญาณได้

Page 500

[๑๕๓-๑๕๔] เปรียบเหมือนภูเขาหินไม่หวั่นไหว ตั้งมั่นไม่สะท้านสะเทือน เพราะลมจัด ดำรงมั่นอยู่ในที่เดิม ฉันใด ท่านก็จงเป็นผู้ไม่หวั่นไหวในการอธิษฐานในกาลทั้งปวง บำเพ็ญอธิษฐานบารมีแล้วจักบรรลุพระสัมโพธิญาณได้ฉันนั้น”[๑๕๕] แต่พุทธธรรมจักมีเพียงเท่านี้นั้นหามิได้ เราจักค้นหาธรรม อันเป็นเครื่องบ่มพระโพธิญาณอย่างอื่นต่อไป

[๑๕๖] ในกาลนั้น เมื่อเราค้นหาอยู่ ก็ได้เห็นเมตตาบารมีเป็นข้อที่ ๙ ที่พระพุทธเจ้าแต่ปางก่อนทรงเสพอาศัย จึงเตือนตนเองว่า

[๑๕๗] “ท่านจงยึดบารมีข้อที่ ๙ นี้บำเพ็ญให้มั่นก่อน ท่านจงเป็นผู้ไม่มีใครเสมอด้วยเมตตา ถ้าท่านปรารถนาจะบรรลุพระสัมโพธิญาณ

[๑๕๘-๑๕๙] เปรียบเหมือนน้ำย่อมแผ่ความเย็น ชำระล้างมลทินธุลีเสมอกันทั้งในคนดีและคนชั่ว ฉันใด ท่านก็จงเจริญเมตตาให้เสมอกัน ทั้งในสัตว์ที่มีประโยชน์และไม่มีประโยชน์ บำเพ็ญเมตตาบารมีแล้วก็จักบรรลุพระสัมโพธิญาณได้ ฉันนั้น”[๑๖๐] แต่พุทธธรรมจักมีเพียงเท่านี้นั้นหามิได้ เราจักค้นหาธรรมอันเป็นเครื่องบ่มพระโพธิญาณอย่างอื่นต่อไป

[๑๖๑] ในกาลนั้น เมื่อเราค้นหาอยู่ ก็ได้เห็นอุเปกขาบารมีเป็นข้อที่ ๑๐ ที่พระพุทธเจ้าแต่ปางก่อนทรงเสพอาศัย จึงเตือนตนเองว่า

[๑๖๒] “ท่านจงยึดบารมีข้อที่ ๑๐ นี้บำเพ็ญให้มั่นก่อน ท่านจงเป็นผู้มีอุเบกขามั่นคงดังตาชั่ง ก็จักบรรลุพระสัมโพธิญาณได้

[๑๖๓-๑๖๔] เปรียบเหมือนแผ่นดินย่อมวางเฉยต่อสิ่งที่เขาทิ้งลง ทั้งที่ไม่สะอาดและสะอาดทั้งสองอย่าง เว้นจากความยินร้ายและความยินดี ฉันใด ท่านก็จงมีใจเที่ยงตรงดังตาชั่งในสุขและทุกข์

Page 501

ในกาลทุกเมื่อ บำเพ็ญอุเบกขาบารมีแล้วก็จักบรรลุพระสัมโพธิญาณได้ ฉันนั้น”

[๑๖๕] ธรรมอันเป็นเครื่องบ่มโพธิญาณมีอยู่ในโลกเพียงเท่านี้ นอกจากนี้ที่ยิ่งกว่านั้นไม่มี ท่านจงตั้งอยู่ในธรรมนั้นเถิด”[๑๖๖] เมื่อเราพิจารณาเห็นธรรมเหล่านี้ พร้อมทั้งภาวะ กิจของตนและลักษณะ พื้นพสุธาในหมื่นจักรวาลก็ไหวสะเทือนด้วยเดชแห่งธรรม[๑๖๗] ปฐพีก็ไหวส่งเสียงร้องเหมือนหีบอ้อยบีบอ้อยฉะนั้น เมทนีดลก็ไหวสะเทือนเหมือนล้อยนต์ใส่นํ้ามันฉะนั้น

[๑๖๘] บริษัทประมาณเท่าใดมีอยู่ในบริเวณรอบ ๆ พระพุทธเจ้า บริษัทในบริเวณนั้นก็สั่นสะท้านนอนสลบอยู่ที่ภาคพื้น

[๑๖๙] หม้อนํ้าหลายพันหม้อ หม้อข้าวหลายร้อยหม้อ หม้อใส่กระแจะและหม้อเปรียงในที่นั้น กระทบกันและกัน

[๑๗๐] มหาชนหวาดเสียว สะดุ้งกลัว ประหลาดใจ มีใจหวาดหวั่นมาชุมนุมกันแล้วพากันเข้าเฝ้าพระทีปังกรพุทธเจ้า

[๑๗๑] ทูลถามว่า“ความดีงามหรือความชั่วร้ายอะไรจักมีแก่โลก โลกทั้งปวงจักมีอันตรายหรือ ขอพระองค์ผู้มีพระจักษุได้โปรดบรรเทาอันตรายนั้นด้วยเถิด”[๑๗๒] ในกาลนั้น พระทีปังกรมหามุนีทรงชี้แจงให้มหาชนนั้นเข้าใจว่า “ในการที่แผ่นดินไหวนี้ ท่านทั้งหลายจงเบาใจเถิด อย่ากลัวเลย[๑๗๓] วันนี้ เราพยากรณ์ผู้ใดไว้ว่าจักได้เป็นพระพุทธเจ้าในโลก ผู้นั้นพิจารณาเห็นธรรมที่พระชินเจ้าทรงซ่องเสพอาศัยมาก่อน

Page 502

[๑๗๔] เมื่อผู้นั้นพิจารณาธรรมอันเป็นพุทธภูมิโดยไม่เหลืออยู่ เพราะเหตุนั้น ปฐพีในหมื่นโลกธาตุพร้อมทั้งในเทวโลกจึงไหว”[๑๗๕] ขณะนั้น มหาชนได้ฟังพระพุทธดำรัสแล้วก็เย็นใจ ทุกคนพากันมาหาเราแล้วก็กราบไหว้อีก

[๑๗๖] ในกาลนั้น เรายึดพระพุทธคุณทําใจให้มั่นคง ถวายนมัสการพระทีปังกรพุทธเจ้าแล้วลุกจากอาสนะ

[๑๗๗] เมื่อเราลุกจากอาสนะ ทวยเทพและหมู่มนุษย์ก็พากันโปรยปรายดอกไม้ในเมืองมนุษย์ลงมา

[๑๗๘] อนึ่ง ทวยเทพและหมู่มนุษย์นั้นต่างก็ให้เราได้รับความสวัสดีว่า “ท่านปรารถนาภูมิอันใหญ่หลวง ขอให้ท่านได้ภูมินั้นตามปรารถนาเถิด[๑๗๙] เสนียดจัญไรทั้งปวงจงอย่ามี ความโศกและโรคจงอย่ามี อันตรายจงอย่ามีแก่ท่าน ขอให้ท่านได้บรรลุพระโพธิญาณอันสูงสุดโดยเร็วพลัน[๑๘๐] ข้าแต่ท่านผู้มีความเพียรใหญ่ ท่านย่อมเบิกบานด้วยพระพุทธญาณ เปรียบเหมือนไม้ดอกมีดอกบานในฤดูที่มาถึงฉะนั้น[๑๘๑] ข้าแต่ท่านผู้มีความเพียรใหญ่ ขอท่านจงบำเพ็ญบารมี ๑๐ ทัศ ดังที่พระสัมพุทธเจ้าทุกพระองค์ทรงบำเพ็ญมาฉะนั้นเถิด[๑๘๒] ข้าแต่ท่านผู้มีความเพียรใหญ่ ขอให้ท่านจงตรัสรู้ที่พระโพธิพฤกษ์เหมือนหนึ่งพระสัมพุทธเจ้าทุกพระองค์ตรัสรู้ที่โพธิมณฑลเถิด[๑๘๓] ข้าแต่ท่านผู้มีความเพียรใหญ่ ขอให้ท่านจงประกาศพระธรรมจักร เหมือนอย่างพระสัมพุทธเจ้าทุกพระองค์ทรงประกาศ ฉะนั้นเถิด

Page 503

[๑๘๔] ขอให้ท่านมีใจเต็มเปี่ยม รุ่งเรืองในหมื่นจักรวาล เช่นดวงจันทร์เต็มดวงส่องแสงสว่างในวันเพ็ญฉะนั้นเถิด

[๑๘๕] ขอให้ท่านพ้นจากโลก รุ่งเรืองด้วยสิริ ดังดวงอาทิตย์พ้นจากราหูแผดแสงสว่างจ้าฉะนั้นเถิด

[๑๘๖] โลกพร้อมทั้งเทวโลก จงมาประชุมกันในสำนักของท่าน เปรียบเหมือนแม่น้ำทุกสายย่อมไหลมารวมลงยังทะเลหลวงฉะนั้น”

[๑๘๗] ในกาลนั้น สุเมธดาบสนั้นอันทวยเทพและหมู่มนุษย์เหล่านั้นชมเชย สรรเสริญแล้ว สมาทานธรรม ๑๐ ประการ เมื่อจะบำเพ็ญธรรมเหล่านั้นให้บริบูรณ์ จึงเข้าป่าใหญ่

จบ สุเมธปัตถนากถา

๓. ทีปังกรพุทธวงศ์

ว่าด้วยพระประวัติของพระทีปังกรพุทธเจ้า

[๑] ในกาลนั้น มหาชนเหล่านั้นนิมนต์พระศาสดาพระนามว่าทีปังกรผู้ทรงเป็นนายกของโลกพร้อมด้วยภิกษุสงฆ์ให้เสวยแล้วได้ถือเป็นสรณะ[๒] พระตถาคตผู้นราสภเจ้าทรงให้บางคนตั้งอยู่ในสรณคมน์ ให้บางคนตั้งอยู่ในศีล ๕ ให้บางคนตั้งอยู่ในศีล ๑๐

[๓] ทรงประทานสามัญญผลคือผล ๔ อันสูงสุดแก่บางคน ทรงประทานธรรมอันไม่มีธรรมอื่นเสมอคือปฏิสัมภิทาให้แก่บางคน

Page 504

[๔] ทรงประทานสมบัติอันประเสริฐ ๘ ให้แก่บางคน ทรงประทานวิชชา ๓ อภิญญา ๖ ให้แก่บางคน[๕] พระมหามุนีย่อมตรัสสอนหมู่ชนด้วยธรรมเครื่องประกอบนั้นพระศาสนาของพระโลกนาถแผ่ไปกว้างขวางด้วยธรรมนั้น[๖] พระศาสดาทรงพระนามว่าทีปังกรผู้ทรงมีพระหนุใหญ่และพระกายงามทรงช่วยให้คนหมู่มากข้ามไป ทรงเปลื้องให้พ้นทุคติ[๗] พระมหามุนีทรงเห็นคนที่ควรให้ตรัสรู้ได้แม้ในแสนโยชน์ ก็เสด็จไปชั่วขณะเดียว ทรงให้ผู้นั้นตรัสรู้[๘] ในธรรมาภิสมัยครั้งที่ ๑ พระพุทธเจ้าผู้ทรงเป็นที่พึ่งของชาวโลก ทรงยังชนให้ตรัสรู้จำนวน ๑๐๐ โกฏิ ครั้งที่ ๒ จำนวน ๙๐ โกฏิ[๙] และธรรมาภิสมัยครั้งที่ ๓ ได้มีแก่ทวยเทพ ๙๐,๐๐๐ โกฏิ ในเมื่อพระพุทธเจ้าทรงแสดงธรรมในเทพพิภพ[๑๐]

พระพุทธทีปังกรศาสดาทรงประชุมพระสาวก ๓ ครั้ง การประชุมครั้งที่ ๑ มีพระสาวก ๑๐๐,๐๐๐ โกฏิ[๑๑] เมื่อพระชินเจ้าประทับอยู่ในที่วิเวกที่ยอดเขานารทะอีก พระขีณาสพผู้ปราศจากมลทิน ๑๐๐ โกฏิมาประชุมกัน[๑๒] สมัยใด พระมหามุนีมหาวีรเจ้าทรงปวารณาพรรษาพร้อมด้วยภิกษุสงฆ์ ๙๐,๐๐๐ โกฏิที่ยอดเขาสุทัสสนะ (สมัยนั้น เราเป็นชฏิลผู้มีตบะอันรุ่งเรือง รู้จบอภิญญา ๕ เหาะไปในอากาศได้)[๑๓] ธรรมาภิสมัยได้มีแก่เทวดาและมนุษย์จำนวน ๒๐๐,๐๐๐ ธรรมาภิสมัยในครั้งที่ ๑ และครั้งที่ ๒ คณนานับมิได้[๑๔] ในกาลนั้น พระศาสนาของพระผู้มีพระภาคเจ้าทีปังกรแผ่ไพศาล มีคนรู้มาก เจริญแพร่หลาย บริสุทธิ์ สะอาด

Page 505

[๑๕] ภิกษุสงฆ์ ๔๐๐,๐๐๐ ล้วนได้อภิญญา ๖ มีฤทธิ์มากแวดล้อม พระผู้มีพระภาคเจ้าทีปังกรผู้ทรงรู้แจ้งโลกในกาลทั้งปวง[๑๖] สมัยนั้น ชนเหล่าใดไม่ได้บรรลุอรหัต ยังเปันเสขะ ละภพมนุษย์ไป ชนเหล่านั้นย่อมถูกครหา

[๑๗] พระศาสนาแพร่หลายงดงามด้วยพระอรหันตขีณาสพผู้คงที่ปราศจากมลทินในกาลทั้งปวง

[๑๘] พระนครชื่อรัมมวดี พระชนกนาถของพระทีปังกรศาสดาเป็นพระมหากษัตริย์พระนามว่าสุเทพ พระชนนีพระนามว่าสุเมธา[๑๙] พระชินเจ้าทรงครอบครองเหย้าเรือนอยู่ ๑๐,๐๐๐ ปี มีปราสาทที่สูงส่ง ๓ องค์ ชื่อหังสะ ๑ โกญจา ๑ มยุรา ๑[๒๐] มีนางสนมกำนัลใน ๓๐๐,๐๐๐ ล้วนประดับประดาสวยงาม พระมเหสีพระนามว่าปทุมา พระราชโอรสพระนามว่าอุสภขันธกุมาร[๒๑] พระองค์ทรงเห็นนิมิต ๔ ประการแล้วเสด็จออกผนวชด้วยคชสารยานพระที่นั่งต้น ทรงบำเพ็ญเพียรอยู่ ๑๐ เดือนเต็ม[๒๒] ครั้นทรงประพฤติปธานจริยาแล้วก็ได้ตร้สรู้พระสัมโพธิญาณพระมหามุนีทีปังกรมหาวีรเจ้าอันพรหมทูลอาราธนาแล้ว[๒๓] จึงทรงประกาศพระธรรมจักร แล้วประทับอยู่ในนันทารามประทับนั่งที่ควงไม้ซึก ทรงปราบพวกเดียรถีย์

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑นิมิต ๔ ประการ ในที่นี้ คือ คนแก่ คนเจ็บ คนตาย และบรรพชิตหรือสมณะ {ดู เทวทูต ๔ ในที.ม. (แปล) ๑๐/๔๓-๕๓/๒๘-๓๗} เป็นนิมิตที่พรหมเทพเนรมิตเป็นสัญญาณเตือนพระโพธิสัตว์ ผู้จะตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้าให้ระลึกถึงคติธรรมดาของชีวิต มิให้มีความประมาท และเพี่อให้เป็นข้อสนทนากับสารถีขณะเสด็จประพาสพระอุทยาน (นัย ที.ม.อ. ๕๑)
Page 506

[๒๔] ทรงมีพระสุมงคลเถระและพระติสสเถระเป็นพระอัครสาวก มีพระเถระชื่อว่าสาคตะเป็นอุปัฏฐาก

[๒๕] มีพระนันทาเถรีและพระสุนันทาเถรีเป็นพระอัครสาวิกา ต้นโพธิของพระองค์ มหาชนเรียกว่าต้นปิปผลิ (ต้นไม้เลียบ)

[๒๖] ทรงมีอุบาสกชื่อตปุสสะและภัลลิกะเป็นอัครอุปัฏฐาก นางสิริมาและนางโสณาเป็นอุปัฏฐายิกา

[๒๗] พระมหามุนีทีปังกรสูง ๘๐ ศอก ทรงรุ่งเรืองดังไม้ประจำทวีปเหมือนต้นพญาสาละที่มีดอกบานสะพรั่ง (พระองค์มีพระรัศมีแผ่ซ่านออก ๑๐ โยชน์โดยรอบ)

[๒๘] พระองค์ผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่มีพระชนมายุ ๑๐๐,๐๐๐ ปี ทรงดำรงอยู่นานเพียงนั้น ทรงประกาศพระสัทธรรมให้รุ่งเรือง ช่วยบุคคลให้พ้นวัฏฏสงสารไปเป็นอันมาก[๒๙] พระองค์เองทรงรุ่งเรืองดังกองไฟแล้วเสด็จนิพพานพร้อมด้วยพระสาวก

[๓๐] พระฤทธิ์ พระยศ และจักรรัตนะที่พระยุคลบาทหายไปหมดทุกอย่าง สังขารทั้งปวงว่างเปล่าหนอ

[๓๑] พระทีปังกรชินศาสดาเสด็จนิพพาน ณ นันทาราม พระสถูปของพระองค์ที่นันทารามนั้นสูง ๓๖ โยชน์ (พระสถูปบรรจุบาตร จีวร บริขาร และเครื่องบริโภคของพระองค์ ตั้งอยู่ที่ควงไม้โพธิพฤกษ์ในกาลนั้น สูง ๓ โยชน์)

จบ ทีปังกรพุทธวงศ์ที่ ๑

Footnotes (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑ต้นโพธิ หมายถึงต้นไม้เป็นที่ประทับตรัสรู้ กล่าวคือพระพุทธเจ้าตรัสรู้ ณ ต้นไม้ใด ต้นไม้นั้นได้นามว่า ต้นโพธิ ต้นโพธิ์ ต้นพระศรีมหาโพธิ หรือ โพธิพฤกษ์ ต้นไม้เป็นที่ตรัสรู้ (วิ.อ. ๓/๓)
Page 507

๔. โกณฑัญญพุทธวงศ์

ว่าด้วยพระประวัติพระโกณฑัญญพุทธเจ้า

{๓} [๑] สมัยต่อจากพระทีปังกรพุทธเจ้า พระพุทธเจ้าทรงพระนามว่าโกณฑัญญะผู้ทรงเป็นนายกของโลก ทรงพระเดชไม่มีที่สุด มีพระ(บริวาร)ยศนับไม่ได้ ประมาณไม่ได้ ยากที่จะรู้

[๒] พระองค์ทรงมีอุปมาดังแผ่นดินโดยพระขันติธรรม ทรงมีอุปมาดังสาครโดยศีล ทรงมีอุปมาดังขุนเขาพระสุเมรุโดยสมาธิ ทรงมีอุปมาดังท้องฟ้าโดยพระญาณ

[๓] ทรงประกาศอินทรีย์ พละ โพชฌงค์ มรรค และอริยสัจ ในกาลทุกเมื่อ เพื่อประโยชน์เกื้อกูลแก่สรรพสัตว์

[๔] เมื่อพระพุทธโกณฑัญญะพระนายกของโลกทรงประกาศธรรมจักรธรรมาภิสมัยครั้งที่ ๑ ได้มีแก่มนุษย์และเทวดา ๑๐๐,๐๐๐ โกฏิ

[๕] ต่อแต่นั้น เมื่อทรงแสดงพระธรรมเทศนาในสมาคมมนุษย์และเทวดา ธรรมาภิสมัยครั้งที่ ๒ได้มีแก่มนุษย์และเทวดา ๙๐,๐๐๐ โกฏิ

[๖] ในเมื่อทรงแสดงธรรมย่ำยีพวกเดียรถีย์ ธรรมาภิสมัยครั้งที่ ๓ ได้มีแก่เทวดาและมนุษย์ ๘๐,๐๐๐ โกฏิ

[๗] พระโกณฑัญญพุทธเจ้าผู้แสวงหาคุณอันยิ่งใหญ่ทรงประชุมพระสาวกขีณาสพผู้ปราศจากมลทิน ผู้มีจิตสงบ ผู้คงที่ ๓ ครั้ง

[๘] การประชุมครั้งที่ ๑ มีพระสาวกจำนวน ๑๐๐,๐๐๐โกฏิ ครั้งที่ ๒ จำนวน ๑,๐๐๐ โกฏิ ครั้งที่ ๓ จำนวน ๙๐ โกฏิ

End of ๑. ทีปังกรพุทธวงศ์