พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · อสทิสวรรค
๙. สีหจัมมชาดก เล่ม ๒๗
Text layerBuddha’s wordsItems ๒๒๗–๒๒๘ (Royal Thai)9/10 in อสทิสวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
๑๘๙. สีหจมฺมชาตก (๙)
๙. สีหจัมมชาดก (๑๘๙)
ว่าด้วยลาปลอมตัวเป็นราชสีห์
(พระโพธิสัตว์เสวยพระชาติเป็นชาวนาได้ยินเสียงลาปลอมร้อง ก็รู้ว่าเป็นลา จึงกล่าวคาถาว่า)
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต อสทิสวรรค สีหจัมมชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)
บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 51–51 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 84–84
เนตํ สีหสฺส นทิตํ น พฺยคฺฆสฺส น ทีปิโน
ปารุโต สีหจมฺเมน ชมฺโม นทติ คทฺรโภ.
นั่นไม่ใช่เสียงบันลือของราชสีห์
ไม่ใช่เสียงของเสือโคร่ง ไม่ใช่เสียงของเสือเหลือง
ลาชั่วช้าคลุมตัวด้วยหนังราชสีห์ร้องอยู่
(พ่อค้ามาเห็นลาถึงความบอบช้ำ จึงกล่าวคาถาที่ ๒ ว่า)
จิรมฺปิ โข ตํ ขาเทยฺย คทฺรโภ หริตํ ยวํ
ปารุโต สีหจมฺเมน รวมาโนว ทูสยีติ.
สีหจมฺมชาตกํ นวมํ.
ลาเอาหนังราชสีห์คลุมตัว
เคี้ยวกินข้าวเหนียวอันเขียวสดเป็นเวลานาน
มันร้องออกมานั้นแหละ จึงทำร้ายตัวเอง
สีหจัมมชาดกที่ ๙ จบ
End of ๙. สีหจัมมชาดก