พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · สีลวรรค
๗. มาลุตชาดก เล่ม ๒๗
Text layerBuddha’s wordsItems ๑๗ (Royal Thai)7/10 in สีลวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
๗ มาลุตชาตกํ
๗. มาลุตชาดก
ว่าด้วยความหนาวเกิดแก่ลม
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต สีลวรรค มาลุตชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 55 · Chaloem Phrakiat Volume 27)
Pali (Siam Rath)
กาเฬ วา ยทิ วา ชุเณฺห ยทา วายติ มาลุโต
วาตชานิ หิ สีตานิ อุโภตฺถมปราชิตาติ ฯ
มาลุตชาตกํ สตฺตมํ ฯ
Royal Thai
ข้างขึ้นหรือข้างแรมก็ตาม สมัยใดลมย่อมพัดมา สมัยนั้นย่อมมีความหนาว เพราะความหนาวเกิดแต่ลม ในปัญหาข้อนี้ ท่านทั้งสองชื่อว่าไม่แพ้กัน.
จบ มาลุตชาดกที่ ๗.
End of ๗. มาลุตชาดก