arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · สีลวรรค

๓. กัณฑินชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๓ (Royal Thai)3/10 in สีลวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๓ กณฺฑินชาตกํ

๓. กัณฑินชาดก

ว่าด้วยผู้ตกอยู่ในอำนาจหญิง

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต สีลวรรค กัณฑินชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 55 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

ธิรตฺถุ กณฺฑินํ สลฺลํ ปุริสํ คาฬฺหเวธินํ

ธิรตฺถุ ตํ ชนปทํ ยตฺถิตฺถี ปริณายิกา

เต วาปิ ๑ ธิกฺกิตา สตฺตา เย อิตฺถีนํ วสํ คตาติ ฯ

กณฺฑินชาตกํ ตติยํ ฯ

Royal Thai

เราติเตียนบุรุษผู้มีลูกศรเป็นอาวุธ ยิงปล่อยไปเต็มกำลัง เราติเตียนชนบทที่มีหญิงเป็นผู้นำ อนึ่ง สัตว์เหล่าใด ตกอยู่ในอำนาจของหญิงทั้งหลาย สัตว์เหล่านั้นบัณฑิตติเตียนแล้ว.

จบ กัณฑินชาดกที่ ๓.

End of ๓. กัณฑินชาดก