arnon.worldSign in

อปายิมหวรรค

Text layerBuddha’s wordsItems 81–90 (Royal Thai)9/15 in เอกกนิบาต4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๙ อปายิมฺหวคฺโค

๑ สุราปานชาตกํ

๙. อปายิมหวรรค

๑. สุราปานชาดก

โทษของการดื่มสุรา

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อปายิมหวรรค สุราปานชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

อปายิมฺห อนจฺจิมฺห อคายิมฺห รุทิมฺห จ

วิสญฺญิกรณึ ปิตฺวา ทิฏฺฐา นาหุมฺห วานราติ ฯ

สุราปานชาตกํ ปฐมํ ฯ

Royal Thai

พวกผมได้ดื่มสุราแล้ว พากันฟ้อนรำขับร้อง และร้องไห้ พวกผมดื่มสุราอันกระทำให้เสียสติแล้ว ท่านอาจารย์ไม่ได้เห็น กลายเป็นเหมือนวานรไป.

จบ สุราปานชาดกที่ ๑.

๒ มิตฺตวินฺทชาตกํ ๑

๒. มิตตวินทชาดก

ว่าด้วยจักรบดศีรษะ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อปายิมหวรรค มิตตวินทชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

อติกฺกมฺม รมณกํ สทามตฺตญฺจ ทูภกํ

สฺวาสิ ปาสาณมาสีโน ยสฺมา ชีวํ น โมกฺขสีติ ฯ

มิตฺตวินฺทชาตกํ ทุติยํ ฯ

๑ ม. มิตฺตวินฺทชาตกํ ฯ

Royal Thai

ท่านเลยปราสาทแก้วผลึก ปราสาทเงิน และปราสาทแก้วมณีมาแล้วท่านนั้นเป็นผู้ถูกจักรกรดบนศีรษะแล้ว บาปยังไม่สิ้นตราบใด ท่านยังมีชีวิตอยู่ ก็จักไม่พ้นจากจักรกรดตราบนั้น.

จบ มิตตวินทชาดกที่ ๒.

๓ กาฬกณฺณิชาตกํ

๓. กาฬกัณณิชาดก

ว่าด้วยมิตร

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อปายิมหวรรค กาฬกัณณิชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

มิตฺโต หเว สตฺตปเทน โหติ

สหาโย ปน ทฺวาทสเกน โหติ

มาสฑฺฒมาเสน จ ญาติ โหติ

ตตุตฺตรึ อตฺตสโมปิ โหติ

โสหํ กถํ อตฺตสุขสฺส เหตุ

จิรสนฺถุตํ ๑ กาฬกณฺณึ ชเหยฺยนฺติ ฯ

กาฬกณฺณิชาตกํ ตติยํ ฯ

Royal Thai

บุคคลชื่อว่า เป็นมิตรด้วยการเดินร่วมกัน ๗ ก้าว ชื่อว่าเป็นสหายด้วยการเดินร่วมกัน ๑๒ ก้าว และชื่อว่าเป็นญาติด้วยการอยู่ร่วมกันเดือนหนึ่งหรือกึ่งเดือน ส่วนผู้ชื่อว่ามีตนเสมอกันก็ด้วยการอยู่รวมกันยิ่งกว่านั้นเราจะละทิ้งมิตร ชื่อว่ากาฬกัณณี ผู้ชอบกันมานาน เพราะความสุขส่วนตัวได้อย่างไร?

จบ กาฬกัณณิชาดกที่ ๓.

๔ อตฺถสฺสทฺวารชาตกํ

๔. อัตถัสสทวารชาดก

ว่าด้วยคุณธรรม ๖ ประการ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อปายิมหวรรค อัตถัสสทวารชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

อาโรคฺยมิจฺเฉ ปรมญฺจ ลาภํ

สีลญฺจ พุทฺธานุมตํ สุตญฺจ

ธมฺมานุวตฺตี จ อลีนตา จ

อตฺถสฺส ทฺวารา ปมุขา ฉเฬเตติ ฯ

อตฺถสฺสทฺวารชาตกํ จตุตฺถํ ฯ

____________

๑ ยุ. จิรสตฺถุ นํ ฯ

Royal Thai

บุคคลควรปรารถนาลาภอย่างเยี่ยม คือ ความไม่มีโรค ๑ ศีล ๑ ความรู้ของท่านผู้รู้ทั้งหลาย ๑ การสดับฟัง ๑ ความประพฤติตามธรรม ๑ ความไม่ท้อถอย ๑ คุณธรรม ๖ ประการนี้ เป็นประตู เป็นประธานแห่งประโยชน์.

จบ อัตถัสสทวารชาดกที่ ๔.

๕ กิมฺปกฺกชาตกํ

๕. กิมปักกชาดก

ว่าด้วยโทษของกาม

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อปายิมหวรรค กิมปักกชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

อายตึ โทสํ นาญฺญาย โย กาเม ปฏิเสวติ

วิปากนฺเต หนนฺตี ๑ นํ กิมฺปกฺกมิว ภกฺขิตนฺติ ฯ

กิมฺปกฺกชาตกํ ปญฺจมํ ฯ

Royal Thai

ผู้ใดไม่รู้โทษในอนาคต มัวเสพกามอยู่ กามเหล่านั้นจะต้องล้างผลาญผู้นั้นในเวลาให้ผล เหมือนผลแห่งต้นกิมปักกพฤกษ์ ทำให้คนผู้ที่บริโภคตายฉะนั้น.

จบ กิมปักกชาดกที่ ๕.

๖ สีลวีมํสนชาตกํ

๖. สีลวีมังสนชาดก

ว่าด้วยผู้มีศีล

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อปายิมหวรรค สีลวีมังสนชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

สีลํ กิเรว กลฺยาณํ สีลํ โลเก อนุตฺตรํ

ปสฺส โฆรวิโส นาโค สีลวาติ น หญฺญตีติ ฯ

สีลวีมํสนชาตกํ ฉฏฺฐํ ฯ

Royal Thai

ได้ยินว่าศีลเป็นคุณชาติงามเป็นเยี่ยมในโลก เชิดดูงูใหญ่มีพิษร้ายแรงเป็นสัตว์มีศีล เหตุนั้น จึงไม่เบียดเบียนใคร.

จบ สีลวีมังสนชาดกที่ ๖.

๗ มงฺคลชาตกํ

๗. มังคลชาดก

ว่าด้วยถือมงคลตื่นข่าว

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อปายิมหวรรค มังคลชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

ยสฺส มงฺคลา สมูหตา [๒]

อุปฺปาตา ๓ สุปินา จ ลกฺขณา จ

โส มงฺคลโทสวีติวตฺโต

ยุคโยคาธิคโต น ชาตุเมตีติ ฯ

มงฺคลชาตกํ สตฺตมํ ฯ

Royal Thai

ผู้ใดไม่ถือมงคลตื่นข่าว ไม่ถืออุกกาบาต ไม่ถือความฝัน ไม่ถือลักษณะดีหรือชั่ว ผู้นั้นชื่อว่าล่วงพ้นโทษแห่งการถือมงคลตื่นข่าว ครอบงำกิเลสเครื่องประกอบสัตว์ไว้ในภพที่เป็นคูกั้น ย่อมไม่กลับมาเกิดอีก.

จบ มังคลชาดกที่ ๗.

๘ สารมฺภชาตกํ

๘. สรัมภชาดก

ว่าด้วยการพูดดี-พูดชั่ว

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อปายิมหวรรค สรัมภชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

กลฺยาณิเมว มุญฺเจยฺย น หิ มุญฺเจยฺย ปาปิกํ

โมกฺโข กลฺยาณิยา สาธุ มุตฺวา ตปฺปติ ปาปิกนฺติ ฯ

สารมฺภชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ

๑ ม. หนนฺติ ฯ ๒ ม. เส ฯ ๓ ยุ. อุปฺปาทา ฯ

Royal Thai

บุคคลพึงเปล่งวาจางามเท่านั้น ไม่พึงเปล่งวาจาชั่วเลย การเปล่งวาจางามยังประโยชน์ให้สำเร็จ ผู้เปล่งวาจาชั่วย่อมเดือดร้อน.

จบ สารัมภชาดกที่ ๘.

๙ กุหกชาตกํ

๙. กุหกชาดก

พูดดีได้เงินได้ทอง

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อปายิมหวรรค กุหกชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

วาจาว กิร เต อาสิ สณฺหา สขิลภาณิโน

ติณมตฺเต อสชฺชิตฺโถ โน จ นิกฺขสตํ หรนฺติ ฯ

กุหกชาตกํ นวมํ ฯ

Royal Thai

ได้ยินว่า วาจาของท่านผู้พูดคำอ่อนหวานเป็นวาจาไพเราะ ท่านข้องอยู่เพราะหญ้าเพียงเส้นเดียว แต่นำเอาทอง ๑๐๐ ลิ่มไปไม่ขัดข้อง.

จบ กุหกชาดกที่ ๙.

๑๐ อกตญฺญูชาตกํ ๑

๑๐. อกตัญญูชาดก

ว่าด้วยคนอกตัญญู

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อปายิมหวรรค อกตัญญูชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

โย ปุพฺเพ กตกลฺยาโณ กตตฺโถ นาวพุชฺฌติ

ปจฺฉา กิจฺเจ สมุปฺปนฺเน กตฺตารํ นาธิคจฺฉตีติ ฯ

อกตญฺญูชาตกํ ทสมํ ฯ

อปายิมฺหวคฺโค นวโม ฯ

___________

ตสฺสุทฺทานํ

อปายิมฺห จ ทุภก ๒ สตฺตปทํ

ฉฬทฺวย จ อายตินา จ ปุน

อหิสีลว มงฺคลิ ปาปิกสฺสา

สตํนิกฺข กตตฺถวเรน ทส ฯ

Royal Thai

ผู้ใดอันคนอื่นทำความดี ทำประโยชน์ให้ในกาลก่อน แต่ไม่รู้สึกคุณ เมื่อมีกิจเกิดขึ้นในภายหลัง ย่อมไม่ได้ผู้ช่วยเหลือ.

จบ อกตัญญูชาดกที่ ๑๐.

จบ อปายิมหวรรคที่ ๙.

_________________

รวมชาดกที่มีในวรรคนี้ คือ

๑. สุราปานชาดก ๒. มิตตวินทชาดก

๓. กาฬกัณณิชาดก ๔. อัตถัสสทวารชาดก

๕. กิมปักกชาดก ๖. สีลวีมังสนชาดก

๗. มังคลชาดก ๘. สารัมภชาดก

๙. กุหกชาดก ๑๐. อกตัญญูชาดก.

End of อปายิมหวรรค