arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · สีลวรรค

๘. มตกภัตตชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๘ (Royal Thai)8/10 in สีลวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๘ มตกภตฺตชาตกํ

๘. มตกภัตตชาดก

ว่าด้วยสัตว์ไม่ควรฆ่าสัตว์

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต สีลวรรค มตกภัตตชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 55 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

เอวญฺเจ สตฺตา ชาเนยฺยุํ ทุกฺขายํ ชาติสมฺภโว

น ปาโณ ปาณินํ หญฺเญ ปาณฆาตี หิ โสจตีติ ฯ

มตกภตฺตชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ

๑ สี. ม. สตฺตหิ กาลาติกฺกนฺตํ ฯ ๒. สี. ยุ. อฑฺฒรตฺตาวปายึ ฯ

๓ ม. กลาหิติโภติ ฯ

Royal Thai

ถ้าสัตว์ทั้งหลายพึงรู้อย่างนี้ว่า ชาติสมภพนี้เป็นทุกข์ สัตว์ไม่ควรฆ่าสัตว์ เพราะว่าผู้มีปกติฆ่าสัตว์ย่อมเศร้าโศก.

จบมตกภัตตชาดกที่ ๘.

End of ๘. มตกภัตตชาดก