arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ทุกนิบาต · สิคาลวรรค

๖. พาโลวาทชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๓๔๒–๓๔๓ (Royal Thai)6/10 in สิคาลวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๒๔๖. พาโลวาทชาตก (๖)

๖. พาโลวาทชาดก (๒๔๖)

ว่าด้วยการโอวาทคนพาล

(กุฎุมพีผู้หนึ่งแกล้งฤๅษีโพธิสัตว์ จึงกล่าวกับพระโพธิสัตว์ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ทุกนิบาต สิคาลวรรค พาโลวาทชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 57 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 71–71 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 117–117

บาลี (มหาจุฬาฯ)

หนฺตฺวา ฆตฺวา (๑) วธิตฺวา จ เทติ ทานํ อสญฺญโต

อีทิสํ ภตฺตํ ภุญฺชมาโน ส ปาปมุปลิมฺปติ.๑๗๖

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ฉ.ม. เฉตฺวา
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บุคคลผู้ไม่สำรวมประหารสัตว์ก็ดี

เบียดเบียนสัตว์ก็ดี ฆ่าสัตว์ก็ดี แล้วให้ทาน

สมณะใดบริโภคอาหารเช่นนี้

สมณะนั้นย่อมแปดเปื้อนบาปด้วย

(พระโพธิสัตว์ฟังแล้ว จึงกล่าวว่า)

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ปุตฺตทารมฺปิ เจ หนฺตฺวา เทติ ทานํ อสญฺญโต

ภุญฺชมาโนปิ สปฺปญฺโญ น ปาปมุปลิมฺปตีติ. (๑)

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1สี. ปาเปนุปลิมฺปติ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บุคคลผู้ไม่สำรวมถึงจะฆ่าบุตรภรรยาแล้วให้ทานก็ตามที

ผู้มีปัญญาบริโภคอาหารนั้นก็ไม่แปดเปื้อนบาปเลย

พาโลวาทชาดกที่ ๖ จบ

End of ๖. พาโลวาทชาดก