arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต · วรรคที่ ๑

๗. ราธเถรคาถา เล่ม ๒๖

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๖๔ (Royal Thai)7/10 in วรรคที่ ๑4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๗. ราธตฺเถรคาถา

๗. ราธเถรคาถา

ภาษิตของพระราธเถระ

(พระราธเถระเมื่อจะชมเชยภาวนา จึงได้กล่าว ๒ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต วรรคที่ ๑ ราธเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 51 · Chaloem Phrakiat Volume 26)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 291–291 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 350–350

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ยถา อคารํ ทุจฺฉนฺนํ วุฏฺฐิ สมติวิชฺฌติ

เอวํ อภาวิตํ จิตฺตํ ราโค สมติวิชฺฌติ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เรือนที่มุงไม่ดี ฝนย่อมรั่วรดได้ ฉันใด

จิตที่ไม่ได้อบรม ราคะย่อมรั่วรดได้ ฉันนั้น

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ยถา อคารํ สุจฺฉนฺนํ วุฏฺฐิ น สมติวิชฺฌติ

เอวํ สุภาวิตํ จิตฺตํ ราโค น สมติวิชฺฌตีติ.

ราโธ เถโร.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เรือนที่มุงดีแล้ว ฝนย่อมรั่วรดไม่ได้ ฉันใด

จิตที่อบรมดีแล้ว ราคะก็รั่วรดไม่ได้ ฉันนั้น

End of ๗. ราธเถรคาถา