arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · หังสิวรรค

๒. อมราเทวีปัญหา เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๑๒ (Royal Thai)2/10 in หังสิวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๑๑๒. อมราเทวีปญฺหชาตก (๒)

๒. อมราเทวีปัญหชาดก (๑๑๒)

ว่าด้วยพระนางอมราเทวี

(พระนางอมราเทวีบอกใบ้ทางไปบ้านแก่พระโพธิสัตว์มโหสธบัณฑิตว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต หังสิวรรค อมราเทวีปัญหา (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 28–28 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 46–46

บาลี (มหาจุฬาฯ)

เยน สตฺตุพิลงฺคา จ

ทิคุณปลาโส จ ปุปฺผิโต

(๑) เยนาทามิ เตน วทามิ

เยน นาทามิ น เตน วทามิ ๒

เอส มคฺโค ยวมชฺฌกสฺส

เอตํ ฉนฺนปถํ วิชานาหีติ.

อมราเทวีปญฺหชาตกํ ทุติยํ.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1- ๒ ฉ.ม. เยน ททามิ เตน วทามิ เยน น ททามิ น เตน วทามิ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ร้านขายข้าวสัตตุ ร้านขายน้ำส้มสายชู

และต้นทองหลางใบซ้อนที่มีดอกบานสะพรั่งมีอยู่ ณ ที่ใด

ท่านจงไป ณ ที่นั้น

ดิฉันถือภาชนะข้าวยาคูด้วยมือใด ดิฉันบอกทางด้วยมือนั้น

ไม่ได้ถือภาชนะข้าวยาคูด้วยมือใด ไม่ได้บอกทางด้วยมือนั้น

หนทางนั้นเป็นหนทางไปสู่บ้านของดิฉัน

ซึ่งตั้งอยู่ในบ้านอุตตรยวมัชฌคาม

ขอท่านจงทราบหนทางที่ดิฉันกล่าวเป็นปริศนานั้นเองเถิด

อมราเทวีปัญหชาดกที่ ๒ จบ

End of ๒. อมราเทวีปัญหา