arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · สีลวรรค

๙. อายาจิตภัตตชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๙ (Royal Thai)9/10 in สีลวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๑๙. อายาจิตภตฺตชาตก (๑)

๙. อายาจิตภัตตชาดก (๑๙)

ว่าด้วยการฆ่าสัตว์ทำพลีกรรม

(รุกขเทวดาอยู่ที่ค่าคบต้นไม้กล่าวกับกุฎุมพีผู้ฆ่าสัตว์แก้บนว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต สีลวรรค อายาจิตภัตตชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 55 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 5–5 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 8–8

บาลี (มหาจุฬาฯ)

สเจ มุจฺเจ (๒) ปจฺจ มุจฺเจ มุจฺจมาโน หิ พชฺฌสิ

น เหวํ ธีรา มุจฺจนฺติ มุตฺติ พาลสฺส พนฺธนนฺติ.

อายาจิตภตฺตชาตกํ นวมํ.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1ฉ.ม. ปิสฺสาม
  2. 2ก. มุญเจ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ถ้าท่านต้องการจะเปลื้องตนให้หลุดพ้น

จงเปลื้องตนให้หลุดพ้นโดยวิธีที่จะไม่ติดแน่นเถิด

เมื่อท่านเปลื้องตนอย่างนี้ ชื่อว่ายังติดแน่นอยู่

เพราะนักปราชญ์ไม่เปลื้องตนให้หลุดพ้นด้วยวิธีอย่างนี้

การเปลื้องตนให้หลุดพ้นอย่างนี้ กลับเป็นการผูกมัดคนพาล

อายาจิตภัตตชาดกที่ ๙ จบ

End of ๙. อายาจิตภัตตชาดก