arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · สีลวรรค

๔. วาตมิคชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๔ (Royal Thai)4/10 in สีลวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

Part of this passage is filled from Mahachula edition 1 because Mahachula edition 2 in the e-tipitaka data lacks it (p. 6).

๑๔. วาตมิคชาตก (๑)

๔. วาตมิคชาดก (๑๔)

ว่าด้วยเนื้อสมัน

(พระราชาทรงดำริว่า สภาวะที่เลวกว่าความอยากในรสไม่มี จึงตรัสว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต สีลวรรค วาตมิคชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 55 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 4–4 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 6–6

บาลี (มหาจุฬาฯ)

น กิรตฺถิ รเสหิ ปาปิโย

อาวาเสหิ ว สนฺถเวหิ วา

วาตมิคํ คหนนิสฺสิตํ (๑)

วสมาเนสิ รเสหิ สญฺชโยติ.

วาตมิคชาตกํ จตุตฺถํ.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1สี.อิ. เคหนิสฺสิตํ
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ได้ยินว่า สภาวะอย่างอื่นที่จะเลวยิ่งกว่ารสทั้งหลายไม่มี

รสเป็นสภาวะที่เลวกว่าที่อยู่อาศัย กว่าความสนิทสนม

คนเฝ้าสวนชื่อสัญชัยนำเนื้อสมันที่อาศัยอยู่ในป่าทึบ

มาสู่อำนาจได้ก็เพราะรส

วาตมิคชาดกที่ ๔ จบ

End of ๔. วาตมิคชาดก