arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · วรุณวรรค

๔. รุกขธรรมชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๗๔ (Royal Thai)4/10 in วรุณวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๔ รุกฺขธมฺมชาตกํ

๔. รุกขธรรมชาดก

ต้นไม้โดดเดี่ยวย่อมแพ้ลม

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต วรุณวรรค รุกขธรรมชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

สาธุ สมฺพหุลา ญาตี อปิ รุกฺขา อรญฺญชา

วาโต วหติ เอกฏฺฐํ พฺรหนฺตมฺปิ วนปฺปตินฺติ ฯ

รุกฺขธมฺมชาตกํ จตุตฺถํ ฯ

๑ ม. วรุณกฏฺฐ ฯ สี. ยุ. วรณกฏฺฐ ฯ ๒ ม. สีลวหตฺถิชาตกํ ฯ ๓ ม. นิปฺลวิตํ ฯ

สี. ยุ. วิปลาวิตํ ฯ

Royal Thai

มีญาติมากเป็นความดี อนึ่ง ต้นไม้ที่เกิดขึ้นในป่าหลายต้นเป็นการดีต้นไม้ที่ขึ้นอยู่โดดเดี่ยว ถึงจะเป็นต้นไม้งอกงามใหญ่โตสักเท่าใด ลมก็ย่อมพัดให้ล้มลงได้.

จบ รุกขธรรมชาดกที่ ๔.

End of ๔. รุกขธรรมชาดก