arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา · เอกกนิบาต

๑. เถรีคาถา เล่ม ๒๖

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๔๐๒ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๑/๑๘ ในเอกกนิบาตมี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรีคาถา เอกกนิบาต เถรีคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๔ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙) เล่ม ๒๖ หน้า ๖๐๘–๖๐๙

หน้า ๖๐๘

พระบาลีสุตตันตปิฎก

ขุททกนิกาย เถรีคาถา

ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น

๑. เอกกนิบาต

๑. อัญญตราเถรีคาถา

สุภาษิตของพระเถรีรูปหนี่ง

{๔๐๒}นัยว่า ภิกษุณีเถรีรูปหนึ่งผู้ไม่ปรากฏชื่อได้ภาษิตคาถาไว้อย่างนี้ว่า

[๑] ดูก่อนพระเถรี ท่านจงทำไตรจีวรด้วยท่อนผ้าแล้วนุ่งห่ม ให้สบายเถิด เพราะว่าราคะของท่านสงบระงับแล้ว ดุจน้ำผักดองที่แห้งในหม้อฉะนั้น

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑เถรีคาถา ความหมายและคำอธิบายพึงเทียบเคียงกับ เถรคาถา ในหน้า ๓๒๑ ของเล่มนี้ ในส่วนที่แปลกกัน คือ รวมจำนวนนิบาตได้ ๑๖ นิบาต มีจำนวนพระเถรี ๗๓ รูป หรีอนับเป็นเรื่องได้ ๗๓ เรื่อง จัดอยู่ในเล่มที่ ๒๖ (รวมกับวิมานวัตถุ เปตวัตถุ และเถรคาถา) ในบรรดาพระไตรปิฎก ๔๕ เล่ม
หน้า ๖๐๙

๒. มุตตาเถรีคาถา

พระพุทธโอวาทสอนพระมุตตาเถรี

{๔๐๓}นัยว่า พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงกล่าวสอนนางมุตตาสิกขมานาเนือง ๆ ด้วยพระคาถานี้อย่างนี้ว่า

[๒] ดูก่อนมุตตา เธอจงพ้นจากโยคะทั้งหลาย ดุจดวงจันทร์พ้นจากราหูจับฉะนั้น เธอจงเป็นผู้ไม่มีหนี้บริโภค ก้อนข้าวด้วยจิตอันหลุดพ้นแล้วเถิด

๓. ปุณณาเถรีคาถา

พระทุทธโอวาทสอนพระปุณณาเถรี

{๔๐๔}[๓] ดูก่อนปุณณา เธอจงบริบูรณ์ด้วยธรรมทั้งหลาย เหมือนดวงจันทร์ในวันเพ็ญฉะนั้น เธอจงทำลายกองแห่งความมืดเสียด้วยปัญญาอันบริบูรณ์เถิด

เชิงอรรถ (ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙))
  1. ๑โยคะทั้งหลาย หมายถึงกิเลสอันประกอบเหล่าสัตว์ไว้ในวัฎฏทุกข์ ๔ อย่าง คือ (๑) กามโยคะ เครื่องประกอบคือกาม (๒) ภวโยคะ เครื่องประกอบคือภพ (๓) ทิฏฐิโยคะ เครื่องประกอบคือทิฏฐิ (๔) อวิชชาโยคะ เครื่องประกอบคืออวิชชา {ที.ปา. (แปล) ๑๑/๓๑๒/๓๐๒, ที.ปา.อ. ๒๑, ขุ.อุ.อ. ๑๖๗, ขุ.เถรี.อ. ๙}
  2. ๒กองแห่งความมืด หมายถึงกองแห่งโมหะ ความหลงไม่รู้สภาพจริง (ขุ.เถรี.อ. ๑๒)

จบ ๑. เถรีคาถา