๒. ปภัสสรวิมาน เล่ม ๒๖

ปภสฺสรวรวณฺณนิเภ

สุรตฺตวตฺถนิวาสเน (๑)

มหิทฺธิเก จนฺทนรุจิรคตฺเต

กา ตฺวํ สุเภ เทวเต วนฺทเส มมํ.

เทพธิดาผู้มีรัศมีงามผุดผ่อง

ทรงพัสตราภรณ์สีแดงสดใส มีฤทธิ์มาก

มีร่างกายสวยงามดุจลูบไล้ด้วยจุรณแก่นจันทน์

เธอเป็นใครมาไหว้อาตมาอยู่

ปลฺลงฺโก จ เต มหคฺโฆ

นานารตนจิตฺติโต รุจิโร

ยตฺถ ตฺวํ นิสินฺนา วิโรจสิ

เทวราชาริว นนฺทเน วเน.

อนึ่ง เธอนั่งบนบัลลังก์ที่มีค่ามาก

งามวิจิตรด้วยรัตนะหลากหลาย

ย่อมรุ่งโรจน์ดังท้าวสักกเทวราชในนันทวโนทยาน

กึ ตฺวํ ปุเร สุจริตมาจริ ภทฺเท

กิสฺส กมฺมสฺส วิปากํ อนุโภสิ

เทวโลกสฺมึ เทวเต ปุจฺฉิตาจิกฺข

กิสฺส กมฺมสฺสิทํ ผลนฺติ.

เทพธิดาผู้เจริญ ชาติก่อนเธอได้ประพฤติสุจริตอะไร

ได้เสวยผลกรรมอะไรในเทวโลก อาตมาถามแล้ว

ขอเธอจงบอกเถิดว่า นี้เป็นผลของกรรมอันใดเล่า

(เทพธิดาตอบว่า)

ปิณฺฑาย เต จรนฺตสฺส

มาลํ ผาณิตญฺจ อททํ ภนฺเต

ตสฺส กมฺมสฺสิทํ วิปากํ

อนุโภมิ เทวโลกสฺมึ.

พระคุณเจ้าผู้เจริญ ดิฉันได้ถวายพวงมาลัย

และน้ำอ้อยงบแด่พระคุณเจ้าซึ่งกำลังเที่ยวบิณฑบาต

ดิฉันจึงได้เสวยผลของกรรมนั้นในเทวโลก

โหติ จ เม อนุตาโป

อปราธํ (๑) ทุกฺขิตญฺจ เม ภนฺเต

สาหํ ธมฺมํ นาสฺโสสึ

สุเทสิตํ ธมฺมราเชน.

พระคุณเจ้าผู้เจริญ แต่ดิฉันยังมีความเดือดร้อน

ผิดหวังและเป็นทุกข์

เพราะดิฉันนั้นไม่ได้ฟังธรรมที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้า

ผู้เป็นพระธรรมราชาทรงแสดงไว้ดีแล้ว

ตํ ตํ วทามิ ภทฺทนฺเต

ยสฺส เม อนุกมฺปิโย

โกจิ ธมฺเมสุ ตํ สมาทเปถ

สุเทสิตํ ธมฺมราเชน.

พระคุณเจ้าผู้เจริญ เพราะเหตุนั้น

ดิฉันจึงกราบเรียนพระคุณเจ้าซึ่งเป็นผู้ควรอนุเคราะห์ดิฉัน

ขอพระคุณเจ้าจงให้ดิฉันตั้งมั่นอยู่ในธรรมทั้งหลายด้วยเถิด

เยสํ อตฺถิ สทฺธา พุทฺเธ

ธมฺเม จ สํฆรตเน จ

เต มํ อติวิโรจนฺติ

อายุนา ยสส (๑) สิริยา.

(ด้วยว่า) เหล่าเทพที่มีความเชื่อในพระพุทธรัตนะ

พระธรรมรัตนะ และพระสังฆรัตนะ

สดับธรรมที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้า

ผู้เป็นพระธรรมราชาทรงแสดงไว้ดีแล้ว

ย่อมรุ่งเรืองยิ่งกว่าดิฉันด้วยอายุ บริวาร ยศและสิริ

ปตาเปน วณฺเณน อุตฺตริตรา

อญฺเญ มหิทฺธิกตรา มยา เทวาติ.

ปภสฺสรวิมานํ ทุติยํ.

เทพเหล่าอื่นเล่าก็มีคุณสมบัติยวดยิ่งกว่าดิฉันด้วยอานุภาพ

ด้วยรัศมีกาย และมีฤทธิ์มากยิ่งกว่าดิฉันทั้งนั้น

ปภัสสรวิมานที่ ๒ จบ