พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา · จตุกกนิบาต
๘. ราหุลเถรคาถา เล่ม ๒๖
Text layerBuddha’s wordsItems ๓๓๐ (Royal Thai)8/12 in จตุกกนิบาต4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
_______
๘. ราหุลตฺเถรคาถา
๘. ราหุลเถรคาถา
ภาษิตของพระราหุลเถระ
(พระราหุลเถระได้กล่าว ๔ คาถาไว้ดังนี้ว่า)
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา จตุกกนิบาต ราหุลเถรคาถา (Royal Thai Volume 26 · Mahachula Volume 26 · Mahamakut Volume 52 · Chaloem Phrakiat Volume 26)
บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 26, pp. 316–316 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 26, pp. 387–388
อุภเยเนว สมฺปนฺโน ราหุลภทฺโทติ มํ วิทู
ยญฺจมฺหิ ปุตฺโต พุทฺธสฺส ยญฺจ ธมฺเมสุ จกฺขุมา.
ชนทั้งหลายรู้จักเราว่า พระราหุลผู้เจริญ
เพียบพร้อมด้วยคุณสมบัติ ๒ ประการนั่นเอง
คือเพราะเหตุที่เราเป็นโอรสของพระพุทธเจ้า
และได้ดวงตาเห็นธรรม
ยญฺจ เม อาสวา ขีณา ยญฺจ นตฺถิ ปุนพฺภโว
อรหา ทกฺขิเณยฺโยมฺหิ เตวิชฺโช อมตทฺทโส.
อนึ่ง เพราะอาสวะของเราหมดสิ้นแล้ว
และเพราะไม่มีการเกิดอีก
เราจึงเป็นพระอรหันต์ ผู้ควรแก่ทักษิณา
บรรลุวิชชา ๓ เห็นอมตธรรม
กามนฺธา ชาลสญฺฉนฺนา (๑) ตณฺหาฉาทนฉาทิตา
ปมตฺตพนฺธุนา พทฺธา มจฺฉาว กุมินามุเข.
- 1ฉ.ม. ชาลปจฺฉนฺนา
สัตว์ทั้งหลายมืดมนเพราะกาม
ถูกข่ายรัดรึงไว้แน่น ถูกเครื่องมุงบังคือตัณหาปกคลุมไว้
ถูกเครื่องผูกคือความประมาทผูกพันไว้ เหมือนปลาในข้อง
ตํ กามํ อหมุชฺฌิตฺวา เฉตฺวา มารสฺส พนฺธนํ
สมูลํ ตณฺหํ อพฺพุยฺห สีติภูโตสฺมิ นิพฺพุโตติ.
ราหุโล เถโร.
เราสลัดกามนั้นได้ ตัดบ่วงมารได้
ถอนตัณหาพร้อมทั้งรากเหง้า
จึงเป็นผู้เย็นดับสนิท
End of ๘. ราหุลเถรคาถา