arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · อปายิมหวรรค

๗. มังคลชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๘๗ (Royal Thai)7/10 in อปายิมหวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๘๗. มงฺคลชาตก (๗)

๗. มังคลชาดก (๘๗)

ว่าด้วยการถอนมงคล

(พระศาสดาทรงแสดงธรรมแก่พราหมณ์ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อปายิมหวรรค มังคลชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 22–22 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 36–36

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ยสฺส มงฺคลา สมูหตา เส

อุปฺปาตา (๑) สุปินา จ ลกฺขณา จ

โส มงฺคลโทสวีติวตฺโต

ยุคโยคาธิคโต น ชาตุเมตีติ.

มงฺคลชาตกํ สตฺตมํ.

Footnotes (บาลี (มหาจุฬาฯ))
  1. 1อิ. อุปฺปาทา
ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ผู้ใดถอนทิฏฐิเรื่องมงคล

อุบาต ความฝันและลักษณะได้แล้ว

ผู้นั้นล่วงพ้น

สิ่งอันเป็นมงคลและโทษทั้งปวง

ครอบงำกิเลสเป็นคู่ ๆ และโยคะทั้ง ๒ ประการได้แล้ว

ไม่กลับมาเกิดอีก

มังคลชาดกที่ ๗ จบ

Footnotes (ไทย (มหาจุฬาฯ ๒))
  1. 1อุบาต ในที่นี้ หมายถึงมหาอุบาต ๕ ประการ คือ (๑) จันทคราส (ราหูอมพระจันทร์) (๒) สุริยคราส (ราหูอมพระอาทิตย์) (๓) นักษัตรคราส (ราหูอมกลุ่มดาวหรือดวงชะตา) (๔) อุกกาบาต (๕) ราหู จับลำขาว(ทางช้างเผือก)ในท้องฟ้า (ขุ.ชา.อ. ๒/๘๗/๑๘๑)
  2. 2กิเลสเป็นคู่ ๆ เช่น ความโกรธ ความผูกโกรธ ความลบหลู่ ความตีเสมอเป็นต้น (ขุ.ชา.อ. ๒/๘๗/๑๘๒)

End of ๗. มังคลชาดก