arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · กุรุงควรรค

๒. กุกกุรชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๒๒ (Royal Thai)2/10 in กุรุงควรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๒ กุกฺกุรชาตกํ

๒. กุกกุรชาดก

ว่าด้วยสุนัขที่ถูกฆ่า

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต กุรุงควรรค กุกกุรชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 55 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

เย กุกฺกุรา ราชกุลสฺมิ วฑฺฒา

โกเลยฺยกา วณฺณพลูปปนฺนา

เตเม น วชฺฌา มยมสฺม วชฺฌา

นายํ สฆจฺจา ทุพฺพลฆาติกายนฺติ ฯ

กุกฺกุรชาตกํ ทุติยํ ฯ

Royal Thai

สุนัขเหล่าใดอันบุคคลเลี้ยงไว้ในราชสกุล เกิดในราชสกุล สมบูรณ์ด้วยสีสรรและกำลัง สุนัขเหล่านี้นั้นไม่ถูกฆ่า พวกเรากลับถูกฆ่า เมื่อเป็นเช่นนี้ นี้ชื่อว่าการฆ่าโดยไม่แปลกกันก็หาไม่ กลับชื่อว่าฆ่าแต่สุนัขทั้งหลายที่ทุรพล.

จบ กุกกุรชาดกที่ ๒.

End of ๒. กุกกุรชาดก