arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย · จริยาปิฎก

๕. มหิสราชจริยา เล่ม ๓๓

Text layerBuddha’s wordsItems ๑๕ (Royal Thai)15/36 in จริยาปิฎก4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๕. มหิสราชจริยา

ว่าด้วยจริยาของพญากระบือ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย จริยาปิฎก มหิสราชจริยา (Royal Thai Volume 33 · Mahachula Volume 33 · Mahamakut Volume 74 · Chaloem Phrakiat Volume 33)

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 33, pp. 750–751

The Mahachula Pali of this passage is not in the e-tipitaka data.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

อีกเรื่องหนึ่ง ในกาลที่เราเป็นกระบือ เที่ยวอยู่ในป่าใหญ่

มีกายอ้วนพี มีกำลังมาก ใหญ่โต ดูน่ากลัว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

พื้นที่แห่งใดแห่งหนึ่งในป่านี้ อันเป็นที่อยู่ของฝูงกระบือ

มีอยู่ที่เงื้อมภูเขาก็ดี ที่ซอกภูเขาก็ดี ที่โคนต้นไม้ก็ดี ที่ใกล้บึงก็ดี

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราเที่ยวไปในที่นั้น ๆ เมื่อเราเที่ยวไปในป่าใหญ่

ได้เห็นสถานที่อันเจริญ เราจึงเข้าไปยังที่นั้น

แล้วยืนพักอยู่และนอนอยู่

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ครั้งนั้น ลิงป่าตัวชั่วร้าย ไม่เจริญ ลอกแลก

มาที่นั้น ถ่ายปัสสาวอุจจาระรดที่คอ ที่หน้าผาก ที่คิ้ว

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ย่อมเบียดเบียนเราวันแรกครั้งหนึ่ง

วันที่ ๒ วันที่ ๓ วันที่ ๔ ก็วันละครั้ง

เราจึงถูกลิงนั้นเบียดเบียนตลอดกาลทั้งปวง

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ยักษ์(เทวดา)เห็นเราถูกลิงเบียดเบียนได้กล่าวกับเราดังนี้ว่า

“ท่านจงทำลิงชั่วช้าลามกตัวนี้ให้ฉิบหาย

ด้วยเขาและกีบเสียเถิด”

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เมื่อยักษ์กล่าวอย่างนี้ในครั้งนั้นแล้ว เราได้ตอบยักษ์นั้นว่า

“เหตุไร ท่านจะให้เราเปื้อนซากศพอันลามกไม่เจริญเล่า”

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ถ้าเราพึงโกรธต่อลิงนั้น เราก็จะพึงเลวกว่ามัน

ศีลของเราจะพึงขาด และวิญญูชนทั้งหลายก็จะพึงติเตียนเรา

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เราเป็นผู้บริสุทธิ์ ตายเสียยังประเสริฐกว่าความเป็นอยู่ที่น่าติเตียน

เราจักเบียดเบียนผู้อื่น แม้เพราะเหตุแห่งชีวิตได้อย่างไร

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ลิงนี้ดูหมิ่นเราได้อย่างนี้ ก็จักกระทำแม้แก่ผู้อื่นอย่างนี้

เขาก็จักฆ่ามันเสีย เราก็จักรอดตัวไป

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

บุคคลผู้มีปัญญา อดกลั้นคำดูหมิ่นในเพราะคำของคนเลว

คนปานกลาง และคนชั้นสูง

ย่อมได้สิ่งตามที่ใจปรารถนาอย่างนี้ ฉะนี้แล

มหิสราชจริยาที่ ๕ จบ

End of ๕. มหิสราชจริยา