arnon.worldเข้าสู่ระบบ

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต · วรรคที่ ๔

๔. อิสิทินนเถรคาถา เล่ม ๒๖

ชั้นตัวบทพุทธพจน์ข้อ ๒๙๑ (ฉบับหลวง)ลำดับ ๔/๑๐ ในวรรคที่ ๔มี ๔ ฉบับคลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

_______

๔. อิสิทินฺนตฺเถรคาถา

๔. อิสิทินนเถรคาถา

ภาษิตของเทวดาเตือนพระอิสิทินนเถระ

(เทวดาผู้หวังประโยชน์เกื้อกูล เมื่อจะเตือนพระอิสิทินนเถระ จึงได้กล่าว ๒ คาถาไว้ดังนี้ว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เถรคาถา ทุกนิบาต วรรคที่ ๔ อิสิทินนเถรคาถา (ฉบับหลวง เล่ม ๒๖ · ฉบับมหาจุฬาฯ เล่ม ๒๖ · ฉบับมหามกุฏฯ เล่ม ๕๑ · ฉบับเฉลิมพระเกียรติ เล่ม ๒๖)

บาลี (มหาจุฬาฯ) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๐๐–๓๐๐ · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒) เล่ม ๒๖ หน้า ๓๖๔–๓๖๔

บาลี (มหาจุฬาฯ)

ทิฏฺฐา มยา ธมฺมธรา อุปาสกา

กามา อนิจฺจา อิติ ภาสมานา

สารตฺตรตฺตา มณิกุณฺฑเลสุ

ปุตฺเตสุ ทาเรสุ จ เต อเปกฺขา.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เรา(เทวดา) เห็นอุบาสกทั้งหลายผู้ทรงธรรม

กล่าวอยู่ว่า กามทั้งหลายไม่เที่ยง

แต่อุบาสกเหล่านั้น เป็นผู้กำหนัดอย่างแรงกล้า

ห่วงใยในแก้วมณี ต่างหู บุตรธิดาและภรรยา

บาลี (มหาจุฬาฯ)

อทฺธาน ชานนฺติ ยโตธ ธมฺมํ

กามา อนิจฺจา อิติ จาปิ อาหุ

ราคญฺจ เตสํ น พลตฺถิ เฉตฺตุํ

ตสฺมา สิตา ปุตฺตทารํ ธนญฺจาติ.

อิสิทินฺโน เถโร.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

เพราะเหตุที่อุบาสกเหล่านั้น

ไม่รู้ธรรมในพระศาสนานี้เป็นแน่

ถึงอย่างนั้น ก็ยังกล่าวว่า กามทั้งหลายไม่เที่ยง

แต่พวกเขาไม่มีกำลังปัญญาที่จะตัดราคะได้

ฉะนั้น พวกเขาจึงติดบุตรธิดา ภรรยาและทรัพย์

พระอิสิทินนเถระ(ฟังคำนั้นแล้วก็เกิดความสังเวช ไม่นานนักก็ได้บรรลุพระอรหัต)

จบ ๔. อิสิทินนเถรคาถา