arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ติกนิบาต · อัพภันตรวรรค

๑๐. สีลวีมังสชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๖๙–๔๗๑ (Royal Thai)10/10 in อัพภันตรวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๑๐ สีลวีมํสชาตกํ

๑๐. สีลวีมังสชาดก

ว่าด้วยอานิสงส์ของศีล

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก ติกนิบาต อัพภันตรวรรค สีลวีมังสชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 58 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

สีลํ กิเรว กลฺยาณํ สีลํ โลเก อนุตฺตรํ

ปสฺส โฆรวิโส นาโค สีลวาติ น หญฺญติ ฯ

Royal Thai

ได้ทราบมาว่า ศีลเป็นความงาม ศีลเป็นเยี่ยมในโลก ท่านจงดูซิ งูใหญ่มีพิษอันร้ายแรง ย่อมไม่เบียดเบียนผู้อื่นด้วยรู้สึกตัวว่า เป็นผู้มีศีล.

Pali (Siam Rath)

โสหํ สีลํ สมาทิสฺสํ โลเก อนุมตํ สิวํ

อริยวุตฺติสมาจาโร เยน วุจฺจติ สีลวา ฯ

๑ ม. ปุณฺณิกา ฯ ๒ ม. ปุณฺณิกํ ฯ

Royal Thai

เราจักสมาทานศีลที่บัณฑิตรับรองแล้วว่า เป็นความปลอดภัยในโลกเป็นคุณชาติเครื่องให้บัณฑิตเรียกบุคคลผู้ประพฤติตามข้อปฏิบัติของพระอริยะว่า เป็นผู้มีศีล.

Pali (Siam Rath)

ญาตีนญฺจ ปิโย โหติ มิตฺเตสุ จ วิโรจติ

กายสฺส เภทา สุคตึ อุปปชฺชติ สีลวาติ ฯ

สีลวีมํสชาตกํ ทสมํ ฯ

อพฺภนฺตรวคฺโค จตุตฺโถ ฯ

__________

ตสฺสุทฺทานํ

ทุม กํส วรุตฺตมพฺยคฺฆมิคา

มณโย มณิ สาลุกมวฺหยโน

อนุสาสนิโย ปิจ มจฺฉวโร

มณิกุณฺฑลเกน กิเรน ทส ฯ

Royal Thai

อนึ่ง บุคคลผู้มีศีล ย่อมเป็นที่รักของญาติทั้งหลาย และรุ่งเรืองในหมู่มิตร เมื่อตายไปแล้ว ย่อมเข้าถึงสุคติ.

จบ สีลวีมังสชาดกที่ ๑๐.

จบ อัพภันตรวรรคที่ ๔.

_________________

รวมชาดกที่มีในวรรคนี้ คือ

๑. อัพภันตรชาดก ๒. เสยยชาดก

๓. วัฑฒกีสูกรชาดก ๔. สิริชาดก

๕. มณิสูกรชาดก ๖. สาลุกชาดก

๗. ลาภครหิกชาดก ๘. มัจฉทานชาดก

๙. นานาฉันทชาดก ๑๐. สีลวีมังสชาดก.

End of ๑๐. สีลวีมังสชาดก