arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · อัตถกามวรรค

๖. อารามทูสกชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๖ (Royal Thai)6/10 in อัตถกามวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๖ อารามทูสกชาตกํ

๖. อารามทูสกชาดก

ฉลาดในสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ไม่มีความสุข

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อัตถกามวรรค อารามทูสกชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

Pali (Siam Rath)

น เว อนตฺถกุสเลน อตฺถจริยา สุขาวหา

หาเปติ อตฺถํ ทุมฺเมโธ กปิ อารามิโก ยถาติ ฯ

อารามทูสกชาตกํ ฉฏฺฐํ ฯ

Royal Thai

ผู้ฉลาดในสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ ถึงจะทำความเจริญ ก็ไม่สามารถจะนำความสุขมาให้ ผู้มีปัญญาทรามย่อมทำประโยชน์ให้เสีย เหมือนกับลิงผู้รักษาสวน ฉะนั้น.

จบ อารามทูสกชาดกที่ ๖.

End of ๖. อารามทูสกชาดก