arnon.worldSign in

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · อัตถกามวรรค

๗. วารุณิทูสกชาดก เล่ม ๒๗

Text layerBuddha’s wordsItems ๔๗ (Royal Thai)7/10 in อัตถกามวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability

๔๗. วารุณิทูสกชาตก (๗)

๗. วารุณิทูสกชาดก (๔๗)

ว่าด้วยผู้มีปัญญาทรามทำสุราให้เสีย

(พระโพธิสัตว์เล่าเรื่องคนโง่ไม่ฉลาดในสิ่งที่เป็นประโยชน์ จึงกล่าวว่า)

พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อัตถกามวรรค วารุณิทูสกชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)

บาลี (มหาจุฬาฯ), vol. 27, pp. 12–12 · ไทย (มหาจุฬาฯ ๒), vol. 27, pp. 20–20

บาลี (มหาจุฬาฯ)

น เว อนตฺถกุสเลน อตฺถจริยา สุขาวหา

หาเปติ อตฺถํ ทุมฺเมโธ โกณฺฑญฺโญ วารุณึ ยถาติ.

วารุณิทูสกชาตกํ สตฺตมํ.

ไทย (มหาจุฬาฯ ๒)

ผู้ไม่ฉลาดในสิ่งที่เป็นประโยชน์ ถึงจะบำเพ็ญประโยชน์

ก็ไม่สามารถจะนำความสุขมาได้เลย

คนมีปัญญาทรามย่อมทำประโยชน์ให้เสียหาย

เหมือนนายโกณฑัญญะทำสุราให้เสีย

วารุณิทูสกชาดกที่ ๗ จบ

End of ๗. วารุณิทูสกชาดก