พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย เอกกนิบาต · อัตถกามวรรค
๔. มกสชาดก เล่ม ๒๗
Text layerBuddha’s wordsItems ๔๔ (Royal Thai)4/10 in อัตถกามวรรค4 editionsThis collection answers by quoting only — the text as each edition has it, never summarised, interpreted, or scored for reliability
พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เอกกนิบาต อัตถกามวรรค มกสชาดก (Royal Thai Volume 27 · Mahachula Volume 27 · Mahamakut Volume 56 · Chaloem Phrakiat Volume 27)
ไทย (เฉลิมพระเกียรติ ๒๕๔๙), vol. 27, pp. 23–23
{๔๓} [๔๓] ผู้ใดถูกกล่าวสอนอยูโดยผู้หวังดีผู้อนุเคราะห์ด้วยประโยชน์เกื้อกูล แต่ไม่ยอมทำตามคำสอนผู้นั้นย่อมถูกกำจัดนอนตายอยู่ เหมือนดาบสผู้เป็นบิดาของลูกอสรพิษชื่อเวฬุกะ ฉะนั้น
๔. มกสชาดก (๔๔)
ว่าด้วยมีศัตรูมีปัญญาดีกว่ามีมิตรโง่
(พ่อค้าโพธิสัตว์เห็นการกระทำของช่างไม้ผู้โง่เขลา จึงกล่าวว่า)
{๔๔} [๔๔] มีศัตรูที่ประกอบด้วยปัญญายังจะดีกว่า มีมิตรที่มีปัญญาเสื่อม จะดีอะไร เหมือนบุตรปัญญาอ่อนของช่างไม้ คิดว่าจะตียุง กลับไปตีศีรษะของบิดาจนแตกฉะนั้น
๕. โรหิณีชาดก (๔๕)
ว่าด้วยผู้อนุเคราะห์ที่โง่เขลาไม่ดี
(พระโพธิสัตว์รู้เรื่องสาวใช้ฆ่ามารดาโดยไม่เจตนา จึงกล่าวว่า)
{๔๕} [๔๕] มีศัตรูที่ฉลาดยังจะดีกว่ามีผู้อนุเคราะห์ที่โง่เขลาจะดีอะไร ท่านจงดู นางโรหิณีผู้โง่เขลาฆ่ามารดาแล้วเศร้าโศกอยู่
- ๑ดาบสผู้เป็นบิดาของลูกอสรพิษชื่อเวฬุกะ หมายถึงเป็นบิดาโดยการเรียกขาน มิใช่บิดาผู้ให้กำเนิด เพราะเหตุที่ดาบสผู้นี้ปฏิบัติดูแลลูกอสรพิษตัวหนึ่งซึ่งเลื้อยเข้ามาอาศัยอย่างดีโดยให้นอนบนปล้องไม้ไผ่ จึงเรียกขานลูกอสรพิษตัวนี้ว่า เวฬุกะ (แปลว่า เจ้าลูกไม้ไผ่) และให้ความรักทะนุถนอม เหมือนลูก ดาบสทั้งหลายจึงเรียกขานดาบสนี้ว่า เวฬุกบิดา บิดาของเจ้าเวฬุกะ กาลต่อมา ดาบสผู้นี้ซึ่งไม่ยอมเชื่อฟังคำเตือนของดาบสโพธิสัตว์ผู้เป็นอาจารย์ซึ่งห้ามไม่ให้เลี้ยงอสรพิษไว้ในอาศรม เพราะจะเป็นอันตรายถึงแก่ชีวิต ก็พบจุดจบโดยถูกลูกอสรพิษนั้นกัดมือที่เหยียดยื่นอาหาร เพราะมันโกรธที่ปล่อยให้อดอาหารถึง ๒-๓ วัน เป็นผลของการเลี้ยงอสรพิษ (ขุ.ชา.อ. ๒/๑๔-๑๕)
End of ๔. มกสชาดก